新华网8月29日电 据英国《太阳报》报道，林赛·罗韩的父亲迈克尔认为自己该为女儿的毒瘾负责。
他说2005年他与妻子蒂娜离婚，深深地打击了林赛·罗韩，导致她走上了一条不归路。
林赛的父亲是一位股票经纪人，他还说：“全怪我和蒂娜，假如我们没有离婚，她就不会被这些问题困扰。”
父亲的这番自责是在林赛公开谴责自己可卡因和用药上瘾的表态之后做出的，迈克尔说：“这不是她的错，她是个很好的孩子。”
林赛日前成功戒除毒瘾，还在脱口秀女王奥普拉·温弗瑞的电视台参加了一档真人秀节目，她的父亲认为“这是一次极好的机会。”
译者：张艺
百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。
I caused my Li-Lo drug hell
LINDSAY Lohan s dad Michael has blamed himself for her drug addictions.
He said his split from wife Dina in 2005 made the star, 27, go off the rails.
The stockbroker added: “The blame was down to Dina and I. Her problems would never have happened if we hadn t got divorced.”
He spoke after Lindsay publicly blamed herself for her cocaine and pills habits. Michael said: “It wasn t her fault. She is awesome.”
Lindsay is making a reality TV show on Oprah Winfrey s network as she cleans up her life. Michael called it “an opportunity of a lifetime”.
(原标题：林赛·罗韩的父亲为女儿的过错深深自责)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
