西班牙摄影师丹尼尔·贝尔特拉是2009年索尼世界摄影大奖“王子雨林计划”奖项的得奖者。奖励是获得全程赞助，前往巴西、印度尼西亚和刚果（金）三个世界最主要的热带雨林区访问。以下是丹尼尔用镜头记录下的刚果（金）森林采伐活动。
上图：在刚果（金）民主共和国的刚果盆地（Congo Basin）中央，坐落在卢凯尼河（Lukenie River）中的一座岛屿。这张照片是西班牙摄影师丹尼尔·贝尔特拉（Daniel Beltrá）拍摄的系列照片之一，他是今年索尼世界摄影大奖“王子雨林计划”（Prince's Rainforests Project，简称PRP）奖项的得奖者。
图：在塔克塔（Taketa）和卢凯尼河附近的雨林，一场人为的火灾正在林木间肆虐。绿色和平组织估计，到2050年烧荒活动将释放出多达344亿吨二氧化碳，大致相当于过去60年来英国的二氧化碳排放量总和。
图：猎人把丛林中猎到的兽肉带到什韦（Oshwe）的市场。
图：在比科罗附近的一个临时窖上，男人们把雨林木材做成木炭。
图片来源/除署名外，其余图片均来自“王子雨林计划” 译言供网易探索独家稿件 未经许可请勿转载
图：在比科罗（Bikoro）附近的集镇上，一个村民背着一箩筐木柴。该集镇位于赤道省（équateur Province）内的通巴湖沿岸。
图：在刚果（金）首都金沙萨（Kinshasa），一名女子在自由市场上展示她手中的木炭。
图：为男孩的割礼仪式涂上黏土（能持续5个月不褪色）的姆巴提俾格米（Mbuti pygmy）女孩在她们的村庄排队合照。该村庄位于刚果（金）埃普鲁（Epulu）地区的伊图里森林（Ituri Forest），该村同时也是霍加皮保护区（Okapi，联合国教科文组织确定的世界文化遗产之一）中的一部分。伊图里森林是姆巴提俾格米人的家园，他们是在赤道热带雨林以狩猎采集食物为生的族群中的一个，特征是身材矮小（平均不到1.5米高，或少于5英尺）。
图：一条小河流经赤道省省会姆班达卡（Mbandaka）以南的雨林。
图：埃拉植物园（Eala Botanical Gardens）内，一只非洲蝗虫爬上枝头。该植物园于1900年在刚果（金）的姆班达卡落成。它具有丰富的生物多样性，包含4000至5000个中部非洲物种。该植物园现在处于被忽视和没有设防的状态，并受到盗伐的威胁。最后一本生物名录于1924年出版。
图：在基桑加尼（Kisangani）以东45英里的奥安纳（Onane）地区，为开辟农业用地而清除雨林，砍下来的树桩被烧毁。
图：在基桑加尼（Kisangani）以东45英里的奥安纳（Onane）地区，为开辟农业用地而清除雨林，砍下来的树桩被烧毁。
在靠近苏丹和乌干达边界的埃普鲁地区的霍加皮保护区中的伊图里森林里，一个渔夫抛出他的鱼网。除了霍加皮以外，野生动物保护区也是许多其他有趣或濒临绝种的动物的家园，如森林象和至少13种类人猿。游牧的姆巴提俾格米人和班图（Bantu）土著农民也在保护区中生活。
图：埃普鲁地区的霍加皮保护区中的一只黑猩猩孤儿宝宝。它的父母被偷猎者所杀。
图：恩东多（Ndondo）附近的通巴湖（Lake Tumba）反射出朵朵云彩。该湖位于刚果（金）的西北方，滋养着114种鱼类，是刚果河盆地（Congo River Basin）的一部分。
图：在金沙萨附近的刚果侏儒黑猩猩保护区（Congo Bonobo's Sanctuary），一只侏儒黑猩猩在树枝间摇曳。该保护区有60只灵长类动物，其中大多数是在父母被猎人打死后被带到保护中心。
图:在乔波省（Tshopo Province）Mugbamboli地区的伐木作业中，樵夫仅用一把链锯把一棵非洲红豆木（Afromosia，学名：Pericopsys elata）切割成木板。
图：非洲红豆木是世界自然保护联盟（International Union for Conservation of Nature，简称IUCN）保育列表上的濒危物种。
图：樵夫正在砍伐非洲红豆木，一种非常受欢迎的硬木木材。
图：广泛的农业烧荒活动在非洲的旱季是很普遍的。这张图片显示了刚果（金）的开赛（Kasai）地区有数百处仍在继续的火灾（红色标记）。桑库鲁（Sankuru）和开赛河（Kasai River）之间深绿色的区域是热带森林。图片提供/NASA
图：贝赛尼格（Bisenge）附近的卢凯尼河边，一个非法伐木营地里的樵夫正在维修链锯。
图：鸟瞰刚果河边的贮木场。
图：卢凯尼河塔克塔河段，伐木营地的房屋坐落在雨林的边缘。
图片来源/除署名外，其余图片均来自“王子雨林计划” 译言供网易探索独家稿件 未经许可请勿转载
本文来源：网易探索
责任编辑：
王晓易_NE0011
