图：凶案现场 联合碳化物公司农药厂的废墟继续向水源排放致命化合物。（图片来源：Emmanuel Dunand/AFP）
据《卫报》9月29日报道 25年前，印度博帕尔的毒气泄漏导致两万多人丧生；令人震惊的是，直到今天印度民众仍在受其余毒的伤害——泄露事故的现场竟然没有任何清理或者防护措施。卫报著名记者乔治·蒙比特尔（George Monbiot）怀着极大的愤慨之情在他的个人专栏里对博帕尔的现状进行了揭露：
众所周知，世界上最严重的工业灾难就是：25年前位于印度中部的联合碳化物公司（Union Carbide）下属工厂发生的气体泄漏事故。事故发生时，该农药厂已经老朽不堪，而且缺乏一些最基本安全措施。1984年12月2日晚，该厂释放出大量异氰酸甲酯、碳酰氯以及其他气体，笼罩在人口稠密的城市的上空。这些有毒气体导致成千上万的人死亡——有些人当场死亡，而许多人则在随后的几年中死去。迄今死亡人数约为25000人。此外，还有几十万人受伤，其中许多人受到了永久伤害。再过两个月，就是博帕尔事件的二十五周年了。
上周我在我的专栏里提到过此事，将之与托克国际（Trafigura）垃圾倾倒丑闻相提并论。然而直到上周我收到一封相关信件，我才得知，博帕尔事件后，竟然几乎没有采取任何措施防止残余有毒物质进一步扩散。在这一灾难性事件令全球人都为之愤怒、博帕尔成了公司非法行为和轻忽人命的代名词后，也许你会设想：这一重大凶案发生地应该早已清理干净，并尽快做好了妥当安排；而这个自气体泄漏事故发生后就已关闭的工厂，也应该已经被摧毁并移除，或被彻底清理后作为死难者的纪念场所。但是你错了！
然而博帕尔医疗上诉（the Bhopal Medical Appeal）组织提醒我，这个工厂仅仅是被废弃了。留在那里的上百吨有毒化学物——或者堆在一个个露天的坑里，或者只是堆在地面上——还在不断释放有毒物质进入水源，就这样，直到今天它们仍继续毒害人们，引起癌症、畸形以及其他种种严重后果。那些化合物包括致命的农药和更为致命的未成品。
信件作者多米尼克·纳匹瑞（Dominique Lapierre）在喝了半杯这个城市的居民每天都喝的水后说：“我的嘴、喉咙、舌头像是立刻着了火，我的胳膊和腿马上起了皮疹。那场灾难后十八年以来，这里的男人、女人、孩子每天都在经受怎样的折磨，这是最明白的表述。”七年过去了，任何事都没有改变。这里没有进行污染清理，每当雨季时有毒物质都会从此地泄露，对此也没有任何防范措施。
1994年，联合碳化物公司（2001年后归陶氏化学所有）出售了其印度分公司，因而（如该公司自称）不再承担任何有关该农药厂、那场灾难及其善后的责任。印度政府似乎也对这个工厂甩手不管。饱经苦难的博帕尔人现在要再度受到污染的毒害。
难道我们没有从这一事件中汲取任何教训吗？难道印度人的生命真的这么廉价，就连受到如此多亏欠的博帕尔人也要接受害虫才有的待遇？我们还能袖手旁观、让这幕惨剧继续多久？
本文译自/卫报 编译/PRUDENCE 译言供网易探索独家专稿 未经许可请勿转载
相关新闻：印度铀废料污染导致数百儿童大脑受损
本文来源：网易探索
责任编辑：
王晓易_NE0011
