如此庞大的美国舰队访华,这是破天荒第一次,外务部就接待礼仪方面考虑得十分周全,就连由谁首先宴请都考虑到了,唯恐不合礼仪。10月1日,外务部发电报给司员豫谦、道员麦信坚:“此次贝勒毓朗赴厦门,美国方提议美国舰队抵达厦门第一天由伊摩利率队首先拜访,并由美国驻厦门领事馆宴请中美双方代表似有不妥,不如改为由中国首先宴请。”
10月20日,驻日大臣胡惟德将日本接待美国舰队具体办法电告外务部:美国舰队访问横滨期间,舰队司令官觐见了日本天皇。日方举行盛大宴会招待美国舰队的到来,内阁总理、外交、陆海军各大臣暨海军司令部长、东京市长,以及民间各团体均分别设宴欢迎美国舰队的到来。东京、横滨高悬彩灯,提供专用火车、电车用以方便美国海军官兵来往于日本名胜古迹之间,所到之处一律不收费用。日本接待美国舰队的办法,为清政府迎接美国舰队的到来,提供了非常及时的借鉴和参考。
中美海军联谊活动
1908年10月30日上午8时美国舰队顺利抵达厦门(比原计划晚到一天),舰队共有官兵7200余人,当时美国舰队司令伊摩利将军认为厦门港的岸上有相当数量的中国军人,存在极大的潜在敌意,决定带领2500名官兵首先登岸。而其他人员则仍旧留在船上,解释为需要继续完成舰队有关的训练任务。在国际社会,它被解释作为外交上故意的怠慢和敌意。但是,清政府所派出的钦差大员们似乎忽略了有关的含义,仍给予美国舰队的到来以盛大的欢迎。
军机大臣毓朗、外务部尚书梁敦彦等清廷高官大吏守候在临时搭建的厦门港口演武亭彩楼周围,隆重迎接来访的美国舰队。广东水师提督萨镇冰率领“海圻”号、“海容”号、“海筹”号、“海琛”号4艘巡洋舰,并驱逐舰“飞鹰”号,训练舰“通济”号,炮舰“福安”号、“元凯”号及海关巡洋舰“并征”号、海关海底电缆铺设船“福州”号编队出港迎接,仪式隆重,盛况空前。此后,“福州”号和“并征”号还作为展示舰,在厦门港口接受了来访美国海军官兵的参观。
有英文资料记载:清政府为了在厦门迎接美国舰队来访,在离厦门港口不远的地方修建成一座临时搭建的迎宾馆,一度被美国海军官兵称之为“乐趣城市”。中国人为该处花费的建筑费用达70万美元(中方最终统计数字为近50万两白银),迎宾馆宴会厅大棚在10月12日和10月13日被台风吹毁,厦门地方官兵又紧急进行了重建。中方出动超过8000名军人,在接待美国海军官兵驻地附近提供严格的武装防卫,保护来访的美国舰队官兵。接待用的一些必需品,如晚宴的食物和饮料,是用船从上海运来;部分人力车、中式椅子、马匹和货车,是用船只或车辆从中国北方的省份运来。
10月30日下午两点,美国舰队司令伊摩利将军等首先拜见了军机大臣毓朗、外务部尚书梁敦彦等清政府官员。晚7时,毓朗、梁敦彦等在厦门临时搭建迎宾馆的宴会厅宴请美国舰队海军官兵代表,美国舰队司令伊摩利将军及士官127人,水兵30人应邀出席了晚宴。摆设都是英式的长台,一共有两排,上面挂有彩带装潢。出席宴会的美国海军军官都穿着整齐的礼服,留着长辫的中国侍应生紧张而有序地忙碌着。在宴会上,中方还安排了文艺演出,当厦门14岁的周淑安小朋友领唱美国国歌时,受到美国舰队司令伊摩利的赞赏,他说:“就是美国小孩,也很少能唱得这么好!”宴会菜单上的菜式,包括了欧洲人喜爱的食品和中国传统的菜式,如烤牛肉、烤鸡等,客人还品尝到了独具风味的厦门美食土笋冻、油葱糕等。宴会菜单上还提供了啤酒和冰激凌。清政府向来访的美国舰队各舰赠送大小银杯各一件,大件赠本船,小件赠舰长,杯面用中英文写有:“大清国政府特赠大美国某船某船主以为军舰到华之纪念,某年某月某日赠于厦门”的字样。而到访的士兵则获赠当地的花瓶。席间中美双方代表发表热情洋溢的演说,大力颂扬中美之间的友谊。
10月31日上午,毓朗、梁敦彦等中方代表拜会伊摩利将军,并出席美方在军舰上举办的午宴。晚宴仍由中方在接待场所宴会厅宴请美国舰队伊摩利将军一行。
11月3日,萨镇冰还在旗舰“海圻”号上设宴,欢迎美国舰队的来访。美国舰队的主要官员包括伊摩利将军、施罗德将军等高级将领应邀出席宴会;中方则有军机大臣毓朗、外务部尚书梁敦彦等高级官员作陪。
我们从当年留下来的照片,还可看到在厦门期间,美国舰队官兵还组织了体育比赛活动,参加棒球和橄榄球比赛胜出的队伍,可以获得价值相当于1200美元的奖品。
中方还安排了美国舰队官兵游览厦门,包括著名的普陀寺,并拍照留念。
访问的最后一天,即11月4日,厦门还盛放烟花,这是福建厦门有史以来最大规模的放烟花活动,美国舰队官兵度过了一个令人难忘的夜晚。略感遗憾的是,放烟花失火烧毁了美国海军官兵部分等待寄出的明信片。
值得一提的是,军机大臣毓朗此行中曾专门抽出时间,前往鼓浪屿会见美国驻厦门领事,就居住在菲律宾的华侨回国探亲期限过短、返菲时遭受刁难一事提出交涉。此事在双方友好的气氛中很快便得到了解决。中美双方为这次美国舰队访华取得圆满成功均感到满意。
美国舰队于11月5日8时离开厦门,1909年2月22日回到美国维珍尼亚州的汉普敦海军基地。
1908年12月5日,美国驻华公使柔克义照会外务部,称:……厦门接待美国舰队之举,足为我们两国最为敦睦之举,(毓)朗贝勒、梁(敦彦)大臣二位钦使为此事格外分心,特设盛宴,礼文周到,以接待伊提督及美国员弁,彼时并有他省官员亦往接待。美国总统与臣民尤为感动,兹伊提督与厦门领事,请本大臣特为致谢。
1909年2月20日,军机大臣毓朗在上呈朝廷的奏折中也对这次美国舰队访华取得圆满成功表示由衷的满意,他称赞这次美国舰队访华:美国海军以中美邦交笃厚不惮,波涛万里,展驾来游,迥非寻常交谊可比。
为纪念中美海军早期交往中的这一段佳话,清政府将此次交流活动的过程题刻于福建南普陀寺后山摩崖之上,以示永久纪念,现刻石依存。石刻文字如下:
“光绪三十四年冬十月大美国海军额墨利提督座舰路易森那号、乏瑾昵呵号、呵海呵号、咪率梨号仝石乐达提督座舰喊士肯车心号、伊令挪意司号、肯答机号、凯尔刹区号来游厦门。我政府特简朗贝勒、梁侍郎、松制军、尚方伯、海军萨提督带领海圻、海容、海筹、海琛四舰及阖厦文武官绅在演武亭开会欢迎,联两国之邦交,诚一时之盛典,是则我国家官绅商民所厚望者也。”
美国舰队进行的这次前所未有的对中国厦门的访问,历时14个月、航程数万海里、横穿三大洋,一方面极大地震慑了当时英国的海上霸主地位,削弱了日本企图进一步扩大它在远东和太平洋地区影响的企图;另一方面对改善中美关系,加强中美两国人民之间的友谊,维护世界和平,起到了一时的积极促进作用。
摘自:《中国档案》2008年第11期 作者:屈春海