爱普生全球总裁碓井稔：中国市场非常重要

（原标题：爱普生全球总裁碓井稔：中国市场非常重要）

网易财经5月12日讯  在近期青岛举行的爱普生创新大会上，爱普生全球总裁碓井稔向网易财经透露了他对于爱普生在中国发展的规划。他向网易财经指出，和美国、欧洲市场一样，中国市场对爱普生来说非常重要。“随着旗下可穿戴设备业务进入中国，意味着爱普生已完成喷墨、视觉、可穿戴和机器人四大创新领域在中国的市场布局。”

碓井稔：经济增长和环境保护已成为中国热门话题

据悉，在此次青岛举行的爱普生创新大会上，爱普生以绿色科技创新为主题，面向中国顾客发布并展示了其在喷墨领域、视觉领域、可穿戴领域、机器人领域的120余款创新产品及50多个解决方案，全面覆盖办公、行业以及家庭应用，构建生活和办公新生态系统，获得了与会者的高度关注。

据网易财经了解，爱普生作为全球技术领先企业，不断追求节能、小型化与高精度的“省、小、精技术”，在中国市场近年来的业绩一直呈持续增长态势。

据相关数据统计，在喷墨领域，爱普生墨仓式打印机自2012年上市以来，销量以每年50%速度持续增长；截止到2016财年底，墨仓式打印机在中国累计销量已近300万台。在视觉交流领域，爱普生投影机凭借3LCD的技术优势，已经连续六年市场占有率第一，2016财年市场份额上升至22.4%。在扫描仪领域，根据IDC数据统计，2016年爱普生扫描仪市场份额20%，市场占有率第一。在机器人领域，相关数据表明，爱普生SCARA四轴机器手臂，得益于在3C市场的良好表现，目前在中国SCARA四轴机器手臂市场占有率第一。更值得关注的是，在刚刚过去的一年里，爱普生宣布正式进军中国可穿戴市场，产品线覆盖了运动与健康、时尚与个性、商务与尊贵三种生活方式。

碓井稔向网易财经表示，一直以来，爱普生通过自己的产品，为降低环境负荷做出贡献。2015年，爱普生推出了世界上首台干式办公室造纸系统PaperLab。爱普生的终极目标，是创造一个未来办公室打印生态系统，让顾客畅快享受高效生产力的喷墨打印机带来的便捷，与此同时无需担心成本以及对环境造成的影响。“如今，经济增长和环境保护已经成为中国的热门话题。对于企业经营者来说，如何提升效率，控制成本，同时，还能兼顾节能环保的社会责任，使企业形成可持续发展的闭环，是他们迫切的需求”。

据碓井稔介绍，早在2008年爱普生就公布了未来的愿景——2050环境愿景。爱普生设立了环境目标，其中之一是爱普生致力于在2050年前将所有产品和服务生命周期中的二氧化碳排放量减少90%。“爱普生倡导低碳生活，利用自身技术优势减少企业生产及销售的各个环节造成的环境负荷”。

可以预见，在未来，爱普生将继续认真洞察中国用户的实际需求，在“科技+本地化”的战略指导下，凭借创新的理念以及垂直整合的商业模式，为中国商业办公和生活领域，提供实现用户业务和社会整体的可持续发展的产品和方案，从而成为顾客、社会“不可或缺的公司”。

爱普生中国已完成四大领域布局

碓井稔向网易财经指出，爱普生在中国已完成四大领域的布局，除打印机、机器人及视觉领域外，爱普生在去年底将可穿戴设备引入中国市场，下一步将在上述四大领域发力。

资料显示，爱普生目前在中国大陆共有22家分公司和关联公司，其2016年后三季度合并财报显示，后三季度合并累计（4月1日-12月31日）期间的销售收入7658亿日元（约484亿人民币），营业利润为572亿日元，归属母公司所有者利润470亿日元（约29.4亿人民币）。其中，海外收入已占到全部收入的75%，分别来自美洲、欧洲和包括中国在内的亚太地区，亚太区域销售占比为27%，与美洲大陆持平。

在爱普生公布的四大领域中，可穿戴设备业务尤为引人关注。碓井稔表示，引入可穿戴设备意味着爱普生已完成喷墨、视觉、可穿戴和机器人四大创新领域在中国的市场布局。

资料显示，2016年12月2日，爱普生在北京举办了可穿戴设备发布会。爱普生三大系列产品——爱普生RUNSENSE专业运动腕表、Smart Canvas时感主题手表、东方双狮腕表被正式进入中国。

据碓井稔此次介绍，爱普生是一个以手表，制造手表起家的公司，在该领域拥有非常丰富的经验和能力。“同时，我们拥有先进的传感，我们将两者进行结合，制造生产出现有的可穿戴设备。比如说，跑步的人他如果带上这个表以后，他能够知道自己什么样的负荷对他是有用的，他脉搏的状况是怎样，他是以什么样的路线在跑，同时呢，我们也可以监测他的血糖值，这样能够保证，他在一个健康的状态下然后去锻炼”。

对于爱普生业务的多元化，碓井稔认为，爱普生的多个产业并没有主次之分，相反核心只有一个，那就是爱普生独创的技术，即爱普生的“省小精”技术。“在省小精技术的基础上，尽可能的向我们的客户提供更多的产品价值，尽可能的无论是在消费类还是产业类把我们的产品传递给更多的顾客，这个是我们的业务模式”。

此外，他还指出，机器人领域是爱普生认为成长性非常好的领域。“未来我们以20年30年这样一个期间去看的话，它会有非常好的成长性，所以在我们公司的产品线中，它未来也是有很好发展”。

碓井稔：爱普生的创新全部基于核心元器件技术

创新，一直是爱普生企业发展的DNA。碓井稔向网易财经表示，在爱普生的创新体系中，无论是打印还是视觉创新，无论是机器人创新还是可穿戴设备的创新，爱普生都是利用了其的核心的元器件的技术。“因为这个核心的元器件，我们采取了垂直整合的这样一个生产战略，我们可以自己研发核心的元器件，同时应用于我们自己的产品的生产，这将创造出其他人不可模仿的价值”。

在他看来，很多厂家有的只生产元器件，有的是在外面买元器件用于自己的产品，但当他们想超越顾客期待的价值的时候，他们会发现这种形式是不能满足自己的需求。“我们和他们不同的是，我们自己有自己核心的元器件，同时应用于自己的产品，所以我们就能够实现可以在了解自己的生产能力的基础上，创造新的产品价值，我们会不断在我们的研发上进行投入，一方面是投入核心的元器件，同时呢，不断地去优化我们的生产的流程，创造独特的价值。只有拥有这样一个技术和生产能力，我们才能挑战其他人不能做的事情”。

碓井稔：中国市场对爱普生来说非常重要

对于目前爱普生在中国的发展，碓井稔向网易财经表示，中国市场对爱普生来说是非常重要的市场，和美国、欧洲市场一样对爱普生来说非常重要。“因为地域的不同，所以客户的期待也是有所不同的，但无论是哪一个地域，我们都是根据顾客的期待去投入不同的产品，我们现在面向中国市场也投入了很多产品，无论是在打印机还是投影机，特别是在机器人的领域，我们投入了很多，面向本土，面向中国市场的产品，我们是和我们的集成商，不断的推出面向本土的产品”。

他强调，爱普生在中国的发展是不断去强化其本土化，力争把最好的产品最合适的产品提供给中国的消费者。“我们是面向中国的本土企业，不断投入本土化的产品，比如机器人业务，我们在中国是有很多工厂的，无论是在深圳还是在苏洲，我们都建立了我们的集成商，到工厂去体验，在苏州也建立了很多机器人实验室，不断进行本地化的开放”。

（网易财经 陈俊宏chenjh@corp.netease.com）