全球中文报业掌门聚首广州 共商融合转型合作共赢大计

（原标题：全球中文报业掌门聚首广州 共商融合转型合作共赢大计）

信息时报讯（记者 吴瑕） 昨天上午，由世界中文报业协会主办、中华全国新闻工作者协会协办、广州日报报业集团承办的世界中文报业协会第49届年会在广州开幕。

国家新闻出版广电总局副局长吴尚之，广东省委常委、宣传部部长慎海雄，中华全国新闻工作者协会书记处书记王冬梅，世界中文报业协会首席会长张晓卿，广州市委常委、宣传部部长徐咏虹等出席开幕式并致辞。全国政协外事委员会副主任、国务院新闻办公室原副主任王国庆等在第一次全体大会作专题演讲。会议期间，广东省委常委、广州市委书记任学锋会见了世界中文报业协会及海内外中文报纸负责人代表。

年会聚焦“世界形势与中文报业”

本届年会的主题是“世界形势与中文报业”。

来自马来西亚、日本、韩国、新加坡、柬埔寨、泰国、法国、加拿大、中国香港地区、中国台湾地区、中国澳门地区以及中国内地的50多家中文报纸相关负责人将在12月5日~8日这四天时间里，围绕“世界形势与中文报业”的主题，为中文报业面临的挑战和机遇“把脉”，为中文报业在新的媒体生态环境中如何促进融合发展“开方”。

吴尚之在致辞中表示，遍布世界的中文报刊，既是传播中华文化的重要载体和渠道，也是报业同行融合发展的交流平台。全球中文报业应秉持合作共赢、共同发展的理念，抓住内容生产合作这一关键点，不断深化版权合作，更好地向世界讲述中国故事、传播中国声音、展现中华文化。同时，要积极推动海内外中文报业搭建平台，拓宽渠道，在媒体融合、经营管理、人才培养等领域加强合作。

慎海雄在致辞中表示，广东是全国首屈一指的侨乡，海外中文报纸是连接中外、沟通世界的重要桥梁，很多中文报纸就是从联系海外华人华侨开始，搭建起与祖国沟通的桥梁，进而成为向世界传播中华文化的窗口。他寄望海外中文媒体更好地发挥桥梁和纽带的作用，传播广东资讯，更全面地介绍祖国，让海外华人华侨与祖国保持密切联系，传递亲情，传播正能量。

国家新闻出版广电总局新闻报刊司、国务院侨务办公室宣传司以及海内外50多家中文报纸相关负责人出席开幕式。

王国庆：讲好中国故事一定要寓教于乐

昨天上午，全国政协外事委副主任王国庆做了题为《讲好中国故事，展示客观、全面、准确的中国国家形象》的专题演讲。他认为，要讲好中国故事，首先要坚持三“贴近”原则，要贴近中国发展的实际，贴近当地受众对中国信息的需要，贴近当地受众的思维习惯的原则。其次，要创新对外话语表达方式，研究国外不同受众的习惯和特点，采用融通中外的概念、范畴、表述，把我们想讲的和国外受众想听的结合起来，使故事更多为国际社会和海外受众所认同。

王国庆还强调，要阐述好中国特色，“应该讲出我们的实践特色、理论特色、民族特色、时代特色，要讲清楚基本内涵和独特优势中国特色。”同时他指出，讲好中国故事，“要润物无声、潜移默化。有人说，东方人总是把新闻做成宣传，西方人总是把宣传做成新闻。我们要讲中国故事，一定要寓教于乐。”

顾涧清：《广州英文早报》更名为《丝路邮报》

广州日报报业集团党委书记、广州日报社社长顾涧清在昨天的致辞中指出，中文报业站在了媒体融合发展的时代前沿，站在了全球传媒竞争风起云涌的新舞台上。广州日报报业集团坚持报纸出版为基础、支持多平台多媒体数字传播的全方位、立体化新闻采编系统上线，实现“统一指挥、统一把关；滚动采集、滚动发布；多元呈现、多媒传播”。同时，广州日报报业集团作为“融媒体内容供应商和战略投资者”，已推出“广报大学一流学科排行榜”、“中国知识产权广州指数”等标准话语权内容，正打造“广州参考”、“微社区e家通”等系列新媒体产品。

他指出，世界文明之版图，正因交流互鉴而精彩纷呈，丝路文化之魅力，不以山海为限而日新月异。媒体应是“丝路故事”的讲述者，“丝路文化”的传播者，“丝路精神”的倡导者。经国家新闻出版广电总局正式批准，广报集团旗下的《广州英文早报》更名为《丝路邮报》，这是国内首份以“丝路”命名的英文媒体。顾涧清表示，《丝路邮报》借这次世界性媒体年会的东风正式创刊，也是广东、广州加强丝路国际传播能力建设的体现，广州日报社将以此为基础构建丝路全媒体英文平台，不断优化整合对外传播资源，为推进“一带一路”建设提供全方位的资讯服务。