《乱世佳人》：上映75年仍充满争议

75年过去，再度审视这部旷世之作，美国CNN网站盘点了《乱世佳人》的一些让人喜欢和讨厌的理由。

早报记者 邢春燕

如果一定要选出好莱坞影史上最值得骄傲的一部影片，《乱世佳人》恐怕当之无愧会成为首选。这部根据美国作家玛格丽特·米切尔的畅销小说《飘》改编的史诗风格爱情影片，被认为是好莱坞电影黄金时期的巅峰作品，魅力贯穿了整个20世纪。

1936年，十年磨一剑的小说《飘》终于问世。好莱坞制片人大卫·谢尔兹尼克花5万美元买下了拍摄权，并先后动用十八位编剧将这部三卷集的小说改写成了电影剧本。影片当年耗资400多万美元，历时三年半完成，其间数换导演，最终银幕上出现了60多位主要演员和9000多名配角演员。1939年12月15日，该片在原著作者米切尔的故乡亚特兰大的路易斯大剧院举行了声势浩大的首映礼，随后便轰动了全美国，并越出国境在世界范围产生影响。

如今，75年悄然走过，好莱坞电影改朝换代，《乱世佳人》却仍然持续地激发着大众的想象。游客们一波一波地前往亚特兰大，试图找到影片中的塔拉庄园，尽管现实中这个庄园并不存在。不过在亚特兰大南部，倒是有一座塔拉博物馆，玛格丽特·米切尔的故居也在那儿，米切尔在这里完成了《飘》的创作。

不仅如此，影片的经典台词至今都被人们津津乐道，甚至一遍遍地模仿：“胡说八道！”“坦白说，亲爱的，我不在乎。”“明天又是崭新的一天！”

所有的一切都在证明，《乱世佳人》是好莱坞历史上的一座丰碑，是全球电影史上的一支标杆。

可是即便如此，“这是一部充满争议的影片”的事实仍然无法被忽略。《乱世佳人》的大背景设置在美国的南北战争期间，当时就有批评家们指责影片有美化南方蓄奴制的嫌疑。它的种族主义倾向尤其令人不安，种族间的紧张局势从戏里延伸到了戏外，甚至扩展到首映式上。因为当时的佐治亚州有着种族隔离制度，所以影片的黑人演员被禁止参加在亚特兰大的首映式。

喜欢：非常忠于原著

1936年出版的《飘》共有1037页，未被改编成电影前已是著名的畅销书。电影开拍的消息一出，粉丝都翘首以盼，期待银幕上可以呈现原著中的每一个细节。

最后呈现的电影基本保持了原著的深度和韵味，而且仍以美国南方人的观点来看待南北战争。《纽约时报》曾评论称，“美国民意调查机构 盖洛普民意测验 曾指出，有5650万观众怀着激动的心情等待电影上映，他们不会对费雯·丽饰演的斯嘉丽、克拉克·盖博饰演的白瑞德，乃至电影制片人大卫·谢尔兹尼克感到失望。”

喜欢：它刻画了现代女性

人们喜欢《乱世佳人》还有一个很特别的原因，那就是影片刻画了斯嘉丽·奥哈拉这样一个与时代背景格格不入的现代独立女性。

斯嘉丽身上表现出来的叛逆性和艰苦创业、自强不息的精神，显示了她自我意识的觉醒、增强和对自主权的追求。

的确，斯嘉丽生活在19世纪60年代，但是正如许多评论家注意到的，她的果决和独立精神，却很有现代女性的影子。毕竟，这是一个结过三次婚仍然充满热情的女人，不自暴自弃，就算最后眼看着白瑞德离她而去，仍然不忘喊出：“明天又是崭新的一天！”

喜欢：它是好莱坞电影的巅峰

华丽的拍摄技巧，夺人眼球的表演，马克斯·施泰纳令人血脉偾张的配乐，以及整体的歌剧形式——很少有电影能在彩色电影制作上如《乱世佳人》一般高明。

有一个场景几十年来一直被津津乐道，那就是著名的火烧亚特兰大。这一幕拍摄时，场景真实得甚至引发当地居民给消防队打求助电话。所有这些努力，最终在银幕上呈现了一场浩大的、充满悲剧色彩的战争。

除此之外，男女主角白瑞德和斯嘉丽之间充满激情又动荡的爱情故事，也将电影推向了高潮。据调查发现，克拉克在费雯·丽嘴上的一吻被法国人认为是有生以来所见最美的亲吻，足见这对经典情侣的地位无人取代。

“《乱世佳人》的成功不仅体现在它是一部史诗，而且还是一部爱情片。很少有美国电影做到两者兼备。”1989年，凯文·托马斯在《洛杉矶时报》上评论。

讨厌：太过忠于原著

正所谓成也萧何，败也萧何。“忠于原著”这个优点在很多人看来却并不值得赞扬。原著《飘》或许是热门畅销书，但并不是每个人都喜欢它，当时的一些美国作家就很不以为然。在1937年的全美作家代表大会上，与会者一边倒地将“1936年最佳图书奖”投给了约翰·多斯·帕索斯的《赚大钱》，大受欢迎的《飘》意外落选。

为什么会是这样的结果？《时代周刊》2011年的评论或许代表了另一派的声音：“《飘》叙事冗长混乱，充满着陈词滥调，并且不可原谅地宣扬了种族歧视的观点。”

讨厌：电影透露出种族主义倾向

影片中流露的种族歧视是该片最受诟病的地方，其角色设定有明显的刻板印象，黑人角色不是奴隶就是女仆。黑人剧作家卡尔顿·摩丝将该片与同样以南北战争为背景的电影《一个国家的诞生》相比，指出“与《一个国家的诞生》直接的种族攻击相比，《乱世佳人》好不到哪儿去，只是更安静地躲在背后诽谤美国黑人罢了。”芝加哥卫报补充评论，“这是对美国黑人使用恐怖武器。”

当时全美不少城市曾出现游行示威，公开反对这部电影。海蒂·麦克丹尼尔斯凭此片获得了奥斯卡最佳女配角，但由于佐治亚州的种族隔离制度，她甚至无法与其他影星一同参加该片在亚特兰大的首映礼。

讨厌：甚至不是1939年最好的电影

尽管评论近乎一边倒地赞誉《乱世佳人》，评其为好莱坞影史上最棒的电影，但是仍有影评人认为，“它甚至不是1939年最好的电影”。

1939年是“《乱世佳人》年”，同时也被认为是好莱坞历史上最伟大的一年。当年不少于十部电影被提名为奥斯卡最佳影片，包括《史密斯先生到华盛顿》《驿马车》《呼啸山庄》《卿何薄命》等，最终《乱世佳人》一举夺得包括“最佳影片奖”在内的十项奥斯卡大奖。但是不少评论家却认为，《驿马车》、法国影片《游戏规则》，甚至是《绿野仙踪》都比它要好。

此外，尽管包括1977年美国电影协会的调查在内的民调均显示，《乱世佳人》是至今最受美国人欢迎的电影，但是它的受欢迎程度却在下滑。目前，在互联网电影数据库排名前250的电影中，《乱世佳人》仅排157名，被《生活多美好》、《教父》、《辛德勒的名单》等经典影片所超越。

喜欢：仍然是一部强有力的电影

如果你认为一部好电影就必须拥有干净整洁又准确的历史观，那么你将会失望。将历史留给史学家，电影是在讲故事，很少有电影能把故事讲得像《乱世佳人》这么好。

就像美国影评人罗杰·埃伯特在1998年说的那样，“《乱世佳人》是一部里程碑式的电影，因为它讲了一个好故事，并且把这个故事讲得如此引人入胜。”

讨厌：在历史上留下不好的影响

由于影片巨大的影响力，原著《飘》也大获关注，特别是在作者米切尔生活的亚特兰大。但是影片对美国内战前南部地区的赞颂让不少评论家尤为反感，他们认为这限制了人们对种族的看法。

“尽管在美国人的生活中，75年足以构成几个不同的时期，但是却不足以消灭这个国家一直以来的偏见。”《时尚先生》撰稿人马尔什说，“从很多方面来说，这部电影为美国文化中对种族歧视的不堪描述提供了蓝本。”