网易首页 > 财经频道 > 正文

不许人前叫芳名

0
分享至

董凤宝

《听水读钞》中有篇《悄地唤芳名》,由宝玉游太虚幻境喊“可卿救我”说起,得结论:“旧时女子的小名乳名),只有最亲近的人如父母才能叫的。等到出嫁到夫家,问小名成了闺房中极为私密的乐趣。”并举王安忆《天香》申柯海与新娘问名事为例。由此想到一些相关事例,可作补充。

胡兰成《今生今世·十八相送》:

我问她做女儿时的名字,她喜孜孜的,仍稍稍踌躇,才说出来是秀美。她道:“我这个名字,是连訚訚亦不知,惟他们娘晓得,今是又听见你叫了。”中国民间旧时女子,在娘家的名字亦是私情,故定亲又叫问名,新娘的名字是与年庚八字用大红帖子写了,装在礼担盘子里,交由媒人回过来,且到了夫家,等闲不被人教,而如玉凤来我家,长辈对她称名,则已是新派。

范秀美彼时四十五六岁年纪,谈及小名,仍有娇羞意。但不知这种心理或风俗,在多大范围内存在。《天香》里,申柯海是上海人,新娘彭家,先祖是北方却早已在松嘉一代定居。这是否可说江南一带均如此?范秀美是浙江温州人,胡兰成是浙江嵊县人,浙地有此风俗亦可知。浙地此种风俗在金庸小说里也有体现。

金庸《书剑恩仇录》第八回:

“八月十八日,海潮最大。我母亲恰好生于这一天,所以她……所以我母亲闺字 潮生 。”他说了这句话,微觉后悔,心想怎地我将姆妈的闺名也跟皇帝说了,但其时冲口而出,似是十分自然。

陈家洛母,闺名潮生,按理,陈家洛不仅不该向外人,哪怕是皇帝说出,便是他自己,语涉母亲,也是要避讳的。好比林黛玉之母,“在家时,名唤贾敏”,而“黛玉读书,凡 敏 字她皆念做 密 字,写字遇着 敏 字亦减一二笔”(《红楼梦》第二回)。金庸和陈家洛,都是浙江海宁人,当然知道此一层道理。只是金庸想突出陈家洛和乾隆的骨肉之情、之亲,特为设计罢了。而第十八回,徐潮生给于万亭有一信:

余精力日衰,朝思夕梦,皆为少年时与哥共处之情景。上天垂怜,来生而后,当生生世世为夫妇也。妹潮生手启。

徐潮生与于万亭,青梅竹马两小无猜,后缘尽今生,实是无可如何之事。于万亭对徐潮生之深情,徐潮生自知,但徐潮生也只好在私信中以闺名“潮生”自称之。但这以闺名自称,看似寻常,实是民间男女最为体己的深情,此意只可对方知。

《笑傲江湖》之十七“倾心”里,“婆婆”告诉令狐冲:

“我叫做 盈盈 。说给你听了,也不知你以后会不会记得。”

这是任盈盈主动告知令狐冲以闺名,其对令狐冲之倾心可想而知。一句“也不知你以后会不会记得”,更流露了任大小姐对这份爱的期待和担心。初恋中的一对,世世代代都是这样的忧患不定。隔了一会,任大小姐又正色道:“我把名字跟你说了,可不许你随便乱叫。”令狐冲问为什么,任大小姐道:“不许就不许,我不喜欢。”《悄地唤芳名》所引《忆汉月·美人小字》“恩爱夫妻年少,私语喁喁轻悄。问到小字每模糊,欲说又还含笑。被他缠不过,说便说郎须记了。切休说与别人知,更不许人前叫!”可把来为此情节做一注脚。

封建时代,做女儿时用的名字,一般不为外人所知,应是常理。但《红楼梦》第二回,冷子兴演说荣国府一节,冷子兴向贾雨村介绍了贾府中元春、迎春、探春、惜春四姑娘的闺名,还介绍了荣府三姊妹中最小的贾敏,以冷子兴的身份(都中古董行中商人),或者考虑到他与贾府的关系(可能有古董市贾之来往),这大约都是不可能的。想是曹公急欲借冷子兴之口演说贾府关系,却忽略了此节。

而在太虚幻境中,秦可卿乃警幻仙子之妹,“乳名兼美,表字可卿”,宝玉喊“可卿救我”,秦氏纳闷道:“我的小名,这里无人知道,他如何知道?”但又不好细问。

《红楼梦》里,曹公先说“可卿”是小名,后又说是“乳名”,似诸本皆如此,这就难免略有抵牾——第六回开头所言乳名“可卿”,在第五回里,却是“兼美”。依今日之情论之,古之女子,在娘家,或有二名,一是小名或乳名,一是学名。“可卿”可能是秦氏在娘家时的学名,虽是学名,到了婆家,上下人等,也不能呼其名——下人喊“(蓉)大奶奶”,长辈喊“蓉儿媳妇”,故“可卿”一名,一般也无人知,独宝玉于梦中叫出,难怪秦氏纳闷也。

相关推荐
热点推荐

82%的女性称同房「有点痛苦」,如何拥有和谐性生活?

第十一诊室
2021-05-11 19:05:02

街头国外小姐姐!运动装身材好!网友:还是时代好!

妙想娱乐
2021-05-18 10:31:48

第7次人口普查打醒了多少职场人:那些有能力的人,跨不过学历这道坎……

HRSalon
2021-05-18 08:22:37

2010年,老戏骨樊志启因戏与导演起争执,走出剧组后暴毙身亡

装修大百事通
2021-05-16 01:48:55

NBA最疯狂一天!这些人脸都TM不要了...

你不知道的体坛事儿
2021-05-17 14:39:29

陈建斌前任名单:原来在蒋勤勤之前,他还和三位女神谈过恋爱

娱人为乐
2021-05-17 20:59:35

太仓市人民检察院依法以涉嫌贪污罪、受贿罪对汪健决定逮捕

娱乐八卦大大
2021-05-18 09:46:46

5月17日,美国外交官被驱逐,印度发生农民抗议,俄再向西方亮剑

环球调查局
2021-05-17 22:06:05

巴勒斯坦伊斯兰圣战组织一指挥官被以军炸死

环球时报军事
2021-05-17 18:18:28

中国600万资产家庭已超500万户,高净值人群如何推进财富传承?

36氪
2021-05-17 18:11:34

彻底怒了!詹姆斯怒斥希尔:他的肮脏动作毁了我和湖人的前途

老胡说球
2021-05-18 07:51:11

华为鸿蒙将于6月2日正式发布 200+主流手机App已支持

经济观察报
2021-05-18 10:39:09

“公司团建,男同事各选择一名女同事回家”评论是魔鬼吗?哈哈哈

八圈传播者
2021-05-18 07:31:03

52岁邓文迪身材不输少女,怪不得能斩获姐弟恋,一身黑白尽显优雅

明星八卦net
2021-05-15 18:53:02

妻子:瓦尔迪睡觉都戴着足总杯奖牌

肆客足球App
2021-05-18 09:37:12

王小波:男人眼中的女性美,无非就两点

当代广播站
2021-05-17 22:59:55

多地紧急寻人!绵阳发现2名次密切接触者!四川开始大规模接种,这些人优先→

四川名医
2021-05-18 10:07:48

这才是演员:演“阿斗”刘禅时,让人恨的牙痒,演罗帅时威风赫赫

拾壹叔
2021-05-17 23:55:26

一家11口走亲戚,半路上汽车冲入河中全家人都身亡,包括7名儿童

国外那些事儿
2021-05-18 00:05:14

地震中丢下学生逃跑的老师,当初指责他的人开始道歉,发生了什么

五彩斑斓的世界
2021-05-17 15:56:13
2021-05-18 14:04:52

财经要闻

头条要闻

巴以冲突美国作壁上观 拜登专注应对中俄又被拉回中东

头条要闻

巴以冲突美国作壁上观 拜登专注应对中俄又被拉回中东

体育要闻

库里蝉联西部月最佳 威少东部获奖

娱乐要闻

65岁张丰毅老当益壮 豪宅内景曝光

科技要闻

传鸿蒙6月2日正式发布 200+主流App已支持

汽车要闻

"国产"XC90 领克09售价或不超过30万

态度原创

家居
教育
时尚
亲子
旅游

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

教育要闻

大学生晒10年对比照 从稚嫩青涩到成熟

某内衣品牌逐渐重口味?竟然选了她

亲子要闻

的哥连闯4个红灯,街头上演惊险一幕!原来很暖…

旅游要闻

它是中国第一洲 东临长沙四面环水

×