全球强势女性榜：女企业家声势鹊起 11中国人上榜

原标题：2014福布斯全球权势女性榜（完全榜单）

这份福布斯权威年度指南将带你见识指点世界舞台的非凡女性，她们是偶像、领袖、开拓者，以及“玻璃天花板”的破坏者。

此次100名最具权势女性的年度概览中，我们囊括了世界顶级的政治家、金融与商界领袖、亿万富豪活动家，以及在世界舞台发挥重要作用的演艺名人。同样你也可以找到企业家、媒体行家、科技界人士和慈善家——全都按照财富、媒体报道力度、影响范围以及影响力排出座次。

“权势”（Power）一词在此处涵盖意义较广，不仅限于政治与经济实力这一传统定义。好在，全球顶尖企业中只有不到5%的公司CEO为女性；2014福布斯全球亿万富豪榜的1,645名成员中，女性占比仅略高于10%；现任国家元首（或政府首脑）中14人为女性。我们别出心裁，除采用一贯的评选方法外，还将目光投向那些利用自身条件在全球舞台施加影响的女性领袖。

2014全球权势女性榜中包含九名女性国家元首（或政府首脑），她们治下各国的GDP总和达到11.1万亿美元，拥有国民6.41亿人。其中包括排名第一的德国总理安吉拉·默克尔（Angela Merkel）。

另有28名企业CEO掌控着1.7万亿美元的年营收，其中18人的企业或基金会由她们自己创办而来，包括其中最年轻的白手起家亿万富豪——现年43岁的萨拉·布雷克里（Sara Blakely）。说到这里，今年的权势女性榜囊括了13名亿万富豪，净资产总和超过810亿美元。100名上榜成员的社交媒体足迹覆盖逾8.12亿关注者或粉丝。

以下为2014福布斯全球强势女性榜前20名（完全榜单）：

以下是2014权势女性榜概览：

新晋成员：2014权势女性榜中有18名新晋成员。珍妮特·耶伦（Janet Yellen），身为新任美联储主席和首位担任该职务的女性，首次亮相便强势夺下第二把交椅。其他需要知道的名字：美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔（Samantha Power），俄罗斯央行行长埃尔维拉·纳比乌琳娜（Elvira Nabiullina），布隆博格慈善基金会（Bloomberg Philanthropies）CEO帕特里夏·哈里斯（Patricia Harris），中国电子商务巨头阿里巴巴（Alibaba）的彭蕾（Lucy Peng），还有太空探索技术公司（SpaceX）首席运营官格温·肖特韦尔（Gwynne Shotwell）。

名人堂：权势女性榜到今年迎来十周年，有八位出现在2004年创始榜单上的人物今年依然赫然在列：梅琳达·盖茨（Melinda Gate），克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde），希拉里·克林顿（Hilary Clinton）和英德拉•努伊（Indra Nooyi；中文名：卢英德）。当然还有奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）、艾米·帕斯卡（Amy Pascal）、英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）和何晶。

头把交椅：在过往发布的11届榜单中，德国总理默克尔10次上榜，9次登顶。她于2005年首次当选德国总理。

女性开创者：榜单中近半数成员都头顶着“女性第一人”的光环。比如，耶伦，通用汽车（GM）新任CEO玛丽·芭拉（Mary Barra），利比里亚总统埃伦·约翰逊-瑟利夫（Ellen Johnson Sirleaf），哈佛大学校长德鲁·吉尔平·福斯特（Drew Gilpin Faust）和IBM公司CEO吉尼·罗曼提（Ginni Rometty）。弗罗伦索·阿拉基贾（Folorunsho Alakija）是非洲第一位白手起家的亿万富豪，南希·佩洛西（Nancy Pelosi）是有史以来第一位美国众议院议长，布雷克里是“捐赠誓言”（Giving Pledge）签署人中第一位白手起家的女性亿万富豪。

希拉里岿然不动：希拉里·克林顿的履历中满是“第一”：唯一一位以美国参议员身份参选总统（而且实力相当可观）继而又担任国务卿的美国第一夫人。如今身为平民，以及比尔、希拉里和切尔西·克林顿基金会（The Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation）的联合创始人，她仍然是地球上最受瞩目的女性之一。人们已经开赌她将成为2016美国大选中民主党的总统候选人，说不定还能成为入主白宫椭圆形办公室的第一位女性。

科技界女性：科技分类在权势女性榜上迎来第三个年头。有7名科技界人士进入前25名，包括Facebook雪莉·桑德伯格,、罗曼提、玛丽莎·梅耶尔（Marissa Mayer）和惠普的梅格·惠特曼（Meg Whitman）。整个榜单共有18名科技界人士，包括YouTube新任CEO苏珊·沃西基（Susan Wojcicki）、HTC联合创始人王雪红（Cher Wang）还有思科系统公司首席科技官帕得马斯里·瓦里奥（Padmasree Warrior）。

女性企业家声势鹊起：有数量众多的女性创办并拥有自己的企业，其中不少人的同名企业成了高端时尚的代名词。就比如缪西娅·普拉达（Miuccia Prada）、托里·伯奇（Tory Burch）和黛安·冯·芙丝汀宝（Diane von Furstenberg）。其他自主创业、白手起家的还有奥普拉、阿里安娜·赫芬顿（Arianna Huffington）、中国房地产大亨张欣，以及印度首位生物科技企业家基兰·玛兹穆德-肖（Kiran Mazumdar-Shaw）。

地域分布的多样性：半数以上（58人）的上榜女性来自美国，其中包括如冯·芙丝汀宝（比利时裔）、鲍尔（爱尔兰裔）、戴伟立（华裔）和瓦里奥（印度裔）等移民人士。第二多的是亚洲（包括东南亚）居民，占据23席。拉美与中东地区占5席，欧洲4占席，非洲1席。纳比乌琳娜是第一位上榜的俄罗斯人。

STEM学位物有所值：在今年的榜单上，除了意料之内的MBA与法学学位，还有相当一部分女性持有科学、技术、工程与数学（STEM）专业的学位。其中五人是医生，包括智利总统米歇尔·巴切莱特（Michelle Bachelet）和世卫组织的陈冯富珍。相对意料之外的STEM学位持有者包括默克尔（化学博士）、杜邦公司CEO埃伦·库尔曼（Ellen Kullman；中文名：柯爱伦）（机械工程）、谢赫·卢布娜·阿尔·卡西米（Sheikha Lubna Al Qasimi）（计算机科学）和朱迪·福克纳（Judy Faulkner）（数学）。

攀登权力巅峰：耐心总有回报。芭拉从1980年就开始她在通用汽车的职业生涯，那时她还是通用汽车学院（General Motors Institute）也就是现在的凯特林大学（Kettering University）的学生。罗曼提24岁时就作为系统工程师进入IBM工作。巴西国家石油公司（Petrobras）CEO玛丽亚·达斯·格雷卡斯·席尔瓦·福斯特（Maria das Graças Silva Foster）在这家油气巨头工作了30个年头。印度国家银行（State Bank of India）新任行长阿兰达蒂·巴塔查里亚（Arundhati Bhattacharya）从1977年就开始供职于这家印度最大的贷款商。

体育精神带来硕果：体育运动中的团队精神、当机立断的能力和竞争意识在商业领域同样能带来累累硕果。百事公司CEO 英德拉·努伊还在印度时就曾是个板球运动员。亿滋（Mondelez）CEO 艾琳·罗森菲尔德（Irene Rosenfeld）就读于康奈尔大学（Cornell University）期间打过大学篮球。惠普CEO梅格·惠特曼曾是普林斯顿大学（Princeton University）的壁球与曲棍球运动员，而贝丝·布鲁克-马齐尼亚克（Beth Brooke-Marciniak）则是普渡大学（Purdue University）第一名被授予篮球奖学金的女性。戴伟立在中国打过半职业篮球。

演艺名人中的新榜样：她们固然名声显赫，但在日常工作之外的作为同样值得关注：奥普拉创办了哈普娱乐集团（Harpo Productions）和南非的奥普拉·温弗瑞女性领导力学院（The Oprah Winfrey Leadership Academy for Girls）。参与联合国慈善行动的还有安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）和夏奇拉·迈巴拉克（Shakira Mebarak）。新晋成员姚晨新近当选联合国难民署中国亲善大使，很大程度上要归功于她在社交媒体上的广大影响力。试水创业的艺人包括碧昂丝（Beyonce）、索菲娅·维加拉（Sofia Vergara）和吉赛尔·邦辰（Gisele Bundchen）。

治愈、救济与教化当世：这些权势女性如果不是在执掌企业或国家，就是在领导大型非营利性机构与非政府组织，她们支配着数额巨大的预算开支，影响着数以百万计的人口，从盖茨、劳伦娜·鲍威尔-乔布斯（Laurene Powell Jobs）和布隆伯格慈善基金会的哈里斯，到世界粮食计划署执行干事埃瑟琳·库桑（Ertharin Cousin）和哈佛的福斯特。今年，Facebook的雪莉·桑德伯格也加入了“捐赠誓言”。

老面孔，新职位：去年，玛丽·芭拉还是通用汽车的一名高级副总裁，如今她已升任CEO。她在榜单上位列第七，是美国企业界首屈一指的权势女性。谷歌的沃西基过去一年中也从谷歌高级副总裁升任YouTube业务CEO。安吉拉·阿伦德茨（Angela Ahrendts）更是干脆换了公司和行业，辞去在时尚潮流引领者博柏利公司（Burberry）的CEO职务，到苹果公司（Apple）挑起全新的担子——零售与网上商店业务高级副总裁。

值得一提的落榜者：西班牙亿万富豪、时装品牌Zara联合创始人罗撒丽亚·麦拉（Rosalia Mera）（于2013年8月辞世）。离任的有：吉尔·爱博松（Jill Abramson），索尼娅•甘地（Sonia Gandhi），朱莉娅·吉拉德（Julia Gillard），珍妮特·纳波利塔诺（Janet Napolitano），凯瑟琳·塞伯里斯（Kathleen Sebelius），安妮·斯威尼（Anne Sweeney）和英拉·西那瓦（Yingluck Shinawatra）。

2014年最年轻的权势女性是谁？

在今年的“全球权势女性”榜中，有14位女性的年龄是在45岁以下。无论她们的主要影响力是在商业、科技、政治还是娱乐领域，她们都明显具有两大相同品质：灵活性和让世界变得更美好的愿望。

雪莉·桑德伯格（Sheryl Sandberg）熟知如何引起关注：这位Facebook首席运营官2013年的畅销书《向前一步》（Lean In: Women, Work, and the Will to Lead）赢得了一众知名人士成为其粉丝（包括另外两位权势女性雅虎CEO玛丽莎·梅耶尔和碧昂斯），还催生出数以千计的Lean In圈子（Lean In Circles，帮助女性提升职场发展信心的组织——译注），她再接再厉推出《毕业生：向前一步》（Lean In for Graduates，2014年出版）的新作，而索尼影业也买下了《向前一步》的电影版权。

知名内衣品牌Spanx的创始人、现年43岁的萨拉·布雷克里（Sara Blakely）在榜单中位居第93位。2012年，她不靠丈夫帮助，也没有遗产继承，凭借自身能力成为我们亿万富豪榜中最年轻的女性成员。布雷克里在29岁时，将其5,000美元的全部积蓄投资于瘦身内衣产品线，自那以来，她的事业已取得长足发展。Spanx内衣深受女性的欢迎：简·方达（Jane Fonda）视它为等同于iPhone的服装，并感叹道：“没有它们，我们如何生活得下去？”

就人体和品牌的话题而言，Lady Gaga是今年榜单中最为年轻的女性，排名第67位。去年，随着她第三张录音室专辑《Artpop》的发行，这位28岁艺人—同性恋权益支持者的名声已不如从前，但还不至于从榜单中除名。这位“搞怪女王”拥有一群忠实粉丝，帮助她的演唱会门票销售保持佳绩。她通过“生来如此”巡回演唱会（Born This Way）”赚了大约5,000万美元。

现年38岁的安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)是跻身榜单的另一位艺人，排名第50。去年，她以3,300万美元的收入，成为好莱坞收入最高的女演员之一。不过，虽然她拥有至高的地位，但朱莉真正的权势和影响来自于她作为活动家和慈善家的远大抱负。

排在榜单第63位的是萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)，在去年被任命为美国常驻联合国大使。鲍尔在此之前做过记者和国家安全专家，现年43岁，是出任该职位最年轻的美国人。美国总统奥巴马形容她为“我们外交政策最重要的思想者之一”。

像艾米·胡德（Amy Hood）和玛丽莎·梅耶尔等高科技行业的女性，她们正在帮助将这个行业重新定义为欢迎女性就业者的工作场所。胡德和梅耶尔在今年的榜单中分别排名第48和18。去年5月，胡德出任微软公司（Microsoft）首位女性首席财务官，负责管理该公司833亿美元营收。Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格在权势女性榜中排名第9。这位44岁首席运营官的畅销书《向前一步》无需再做介绍（参加会议的人士很可能会在他们的礼品袋中发现它）。译 刘少宇 校 陈岳林

【下一页】2014福布斯全球强势女性榜