两会世界对话：跨越“陷阱” 乐事还同万众心

新华网北京３月１０日电 李克强总理日前在参加十二届全国人大二次会议山西代表团审议时，现场吟诵“乐事还同万众心”，表示要“使改革发展成果惠及全体人民”。总理的这番讲话，表达了中国政府缩小贫富差距、构建更公平合理收入分配体系、实现共同富裕的决心。而这也正是中国跨越所谓“中等收入陷阱”的关键之一。

中国如何实现这一跨越，新华社记者在两会召开之际就此与全球各地的专家学者、企业家以及普通民众进行了对话和探讨。

记者：按照世界银行设定的标准，中国已进入中等收入国家行列。有分析认为，中国不可避免地面对“中等收入陷阱”的挑战。您怎么看？

法国巴黎，午后，晴空万里。电话铃声响起，记者一边在电脑旁密切查看当地有关中国两会的报道，一边与一位外国经济学家开始电话交流。

经合组织发展中心经济研究与战略部主管卡尔·达尔曼：我个人认为，中国不会陷入“中等收入陷阱”。过去３５年来，中国经济增长的速度超过其他国家，即使现在有所放缓，依然接近８％的高位。而且，中国政府也很清楚在改革的道路上需要做什么。

日本东京，著名商圈日本桥，车流人流，川流不息。

日本驻华大使馆前经济参赞津上俊哉：中国已经意识到了“中等收入陷阱”问题。我觉得中共十八届三中全会的《决定》的确是“突破性”决策，但中国能否跨越“陷阱”，取决于能否真正落实《决定》。

巴西里约热内卢，记者怀揣《中等收入陷阱——巴西与中国的观点》一书，来到瓦加斯基金会，看到本书作者之一、该基金会研究员费尔南多·维洛佐的办公桌上，恰好也摆着同样一本书。

维洛佐：中国目前有点像上世纪５０至８０年代的巴西，开始阶段发展很快，重点从农业等生产率较低的部门转向工业、服务业等更赚钱的行业。但到了中等收入线后，增长放缓。因此需要改变发展模式，例如从出口为主转向更多关注国内经济，加大创新投入，加强专利保护和专利商业化，提高国民生活质量等。

记者：透视中国两会，中国跨越“中等收入陷阱”的突破点在哪里？在这方面如何向其他国家取经？

韩国首尔，研究中国问题的大学教授赵英男开始了每天例行的一小时“晨读”：在网上搜寻有关中国的新闻报道，并打印出来添加笔记标注。新华网、《华尔街日报》等都是他常浏览的媒体。

赵英男：中国希望跨越“中等收入陷阱”，这背后更重要的是收入分配问题，否则即便从经济增长的数字上跨越了这种“陷阱”，社会累积的矛盾也会越来越多。这就需要依法治国、司法改革，同时扩大公民参与。为什么新加坡能很快突破这一“陷阱”，因为它是一个城市国家，中央政策能够立即执行，而中国存在复杂的中央地方关系，改革要啃“硬骨头”，需要广泛的民众支持。

同样在首尔，一栋楼房３楼的一个房间里，只听得敲击键盘的声音。

韩国现代经济研究院主任研究员韩载振：韩国为了跨越“中等收入陷阱”的危机，可谓经历了“彻骨之痛”的经济结构调整。但政府果敢地砍掉没有竞争力的国企，大胆扶持一些有增长能力的新兴企业和私营企业；教育预算多年来始终在ＧＤＰ中占比较高。

中国跨越“中等收入陷阱”的突破点在于，一要搞活民生经济，为中小企业“减负”，将大企业不健康的部分果断砍掉。二要培育本国的核心人才，像韩美一样培养自己的“三星”、自己的“苹果”。

阿根廷布宜诺斯艾利斯，经济学家马蒂亚斯·卡鲁加蒂翻出一张当天的《民族报》，只见头版是一条有关首都卢加诺区２０号贫民窟拆迁引发冲突的报道。

卡鲁加蒂：阿根廷出现了城市里的贫民窟。中国城市里也存在部分低收入人群问题。中国政府提出全面深化改革，其中一个重点就是构建更加合理的收入分配体系，这是正确的选择。政府在引导国家跨越“中等收入陷阱”中责任重大。

俄罗斯首都莫斯科，寒冷尚未褪去，火柴盒式的典型苏联建筑内。

俄罗斯科学院远东研究所高级研究员雅科夫·别尔格尔：鉴于劳动力和其他生产过程中的廉价因素以及出口潜力逐渐消失，中国需要寻找新的机制和新的“火车头”，构建更加依赖市场的经济模式，以保持较高的经济增长。增速不会像以前那样高，但可保持每年７％－８％的增长水平。

记者：您或您周围的民众怎么看中国跨越“中等收入陷阱”问题？

阿根廷布宜诺斯艾利斯，一处货仓，工人们忙碌地清点货物。

阿根廷商人赫尔曼·阿维亚内达：我不太担心中国跨越“中等收入陷阱”的问题。我把阿根廷海产卖到中国，然后从中国进口电子类产品。近年来，中国人腰包越来越鼓，中等收入阶层人群逐渐扩大，对阿根廷海产品需求越来越大。同时，中国电子工业升级和规模化，以及产业结构调整，进一步降低高科技电子产品的生产成本。从过去１５年的数据看，我公司的进口成本显著下降，生意越来越好！

巴西里约热内卢市中心，十五广场上的古董摊前。

小贩道格拉斯：我真的不是很懂什么是“中等收入陷阱”，但我知道，让老百姓过上好日子，才是最实实在在的，也是每个政府的承诺。中国发展很快，我希望中国老百姓生活幸福。

记者点评：人们从１９６０年到２００８年一些国家的实践中可以看出，跨越“中等收入陷阱”的成功概率只有约１０％！中国能否成为那幸运的１０％？关键看落实。这一任务可谓复杂而艰巨，但要实现中华民族伟大复兴的“中国梦”，这是一道必须跨越的坎。中共十八届三中全会绘就的全面深化改革蓝图，其实已经为我们跨越“中等收入陷阱”指明了方向，关键在于落实。（执笔记者：丁宜，参与记者：李明、朱超、樊宇、岳连国、彭茜、权香兰、叶书宏、赵焱、陈威华）

(原标题：两会世界对话：跨越“陷阱” 乐事还同万众心)