新华网9月13日电 据英国《太阳报》报道,欧洲足坛新星加雷斯·贝尔用一顿平易近人的家乡菜(火腿、鸡蛋加薯条)庆祝了自己在皇家马德里队的新赛季。
周三,这个说话轻声细语的24岁威尔士男人在完成了西甲豪门的第一次训练后,尽情地大吃了一顿。
贝尔从热刺转会加盟西班牙皇马,其八千六百万英镑的转会费创造了世界纪录。新东家还赠予他一部价值五万英镑的奥迪Q7,并用此车将酒足饭饱的他送回了宾馆。
有消息人士称:“贝尔吃了他平时爱吃的菜。 他彬彬有礼,并且平易近人。“
就在昨天,贝尔也出席了昨天皇马的第三客场球衣发布会,新球衣为橘黄色。
贝尔说:”队友们都非常友好,这让我很快便安顿了下来。”
译者:郝斐然
百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。
Gareth Bale kicks off with eggs
HUMBLE Gareth Bale celebrated the start of his Real Madrid career with ham, egg and chips.
The softly-spoken Welshman, 24, tucked in after his first training session with the Spanish giants on Wednesday.
Bale — who switched from Spurs in a world record 86million deal — then drove himself back from a city diner to his hotel in a 50,000 Audi Q7 given to him by his new club.
A source said: “Bale had a dish he is probably used to back home. He was very pleasant and polite.”
Yesterday Bale helped launched his team s orange third choice kit.
He said: “The boys have been very nice and made me settle very quickly.”