主持人：尊敬的网友们，欢迎收看今天新华访谈。我们非常荣幸地邀请到以色列总理来内塔尼亚胡到新华访谈，接受我们的独家专访。非常感谢总理先生能够接受我们的访谈。请您向向我们打个招呼
内塔尼亚胡：（用中文说）中国网友，你们好。我下一次来访，我的中文会更好，我以后会经常来中国访问的，我也想邀请您到以色列访问，您到以色列访问对我们来说非常重要。
5月8日，正在中国进行正式访问的以色列总理内塔尼亚胡接受新华网专访。新华网记者陈竞超摄
主持人：总理先生，我们昨天在新华网发展论坛网上发布了访谈预告，我今天发现网民提了很多问题，有关于您来华访问的，有关于以色列和中以两国关系的。我们的访谈就从网友的问题开始吧。网民的第一问题是这样的：内塔尼亚胡先生， 您好！此次访是您作为以色列总理第二次访问中国，您上次访华是在1998年5月。能否请您谈谈此次访华与上次相比有何不同感受？
内塔尼亚胡：中国在过去这些年发展的非常好，我看到中国飞速的发展，对此我非常敬佩，我对中国的发展也非常感兴趣，这也是我此次访问的目的。因为我相信以色列会成为中国的一个最佳的合作伙伴。中国是世界的一个大经济体，以色列是一个研发的基地，我想我们之间可以互补，我们可以联手保证未来的市场安全。未来能够发展的国家是有知识和产权的国家，有头脑和智慧的国家。犹太人和中国人都有非常聪明和智慧。我们可以分享我们的智慧，可以分享我们的知识，我们会有一个美好的未来。对中国、对以色列来说都是这样子的。
主持人：网民的第二个问题是：总理先生，您好！你是一个大忙人，电视报道，昨天你还在上海访问，今天就在北京了。请问您此次访华的主要目标是什么？
内塔尼亚胡：加深我们两国之间的关系。每个国家都有自己独特的优势，我想看到以色列的公司、以色列的科学技术能够与中国的公司进行合作，能够共同联手生产一些超乎人想象的、有优势的产品和服务，这是未来的发展道路。未来经济发展的趋势，是以知识为基础的，可持续发展的。这种可持续的发展必须有生产能力，这个不是那么容易的，你也要有相应的能力去做，才能达到一定程度的增长和进步。只有一个方法能够达到这样的增长，那就是拥有技术优势。要持续的飞跃的发展，就得靠技术，我们有很多技术，我们愿意把我们的技术与中国分享，这就是我访问的目的，想和中国成为这样的合作伙伴。
主持人：网民的第三个问题是这样的。总理先生，您好！您认为过去这些年来，中以两国关系得以健康稳定发展的关键、基石是什么？未来两国还可以在哪些领域进一步扩大合作，推进两国关系继续向前发展？
内塔尼亚胡：在上海的访问时，我们讨论了很多项目，比如能源、环境、食品、水、医疗、教育等方面。我在上海讨论的这些话题，我想在北京也会讨论。那我们以色列的一个技术优势就是在水方面，在水循环利用上我们是领先的。我们有很多专家知道怎么样让废水循环使用。我们的循环水技术、净化水技术、海水淡化技术对中国来说是很重要的，对我们来说也很重要，我们可以邀请一些中国的专家去以色列访问，以色列的专家也可以到中国来访问。要加深两国的关系，我们就要尽可能多的邀请官员、商人、专家进行互访。
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
