总体来说,民主党和共和党一样迷失了方向。两党都没有清晰的思路来解决这种技术驱动的地位下降问题,只能寄望于这只是暂时性的问题。搞政治的整体背景发生了变化。共和党已经被接受过大学教育的中上层人士抛弃。与被戴上绿帽子的男人一样,他们是最后知道真相的人。共和党目前是中低阶层的政党,但由于习惯使然,他们在竞选活动中仍致力于向自己曾代表的阶层提供更舒适的生活。奥巴马政府出台的“智能电网”政策催生了大量的读表员岗位,共和党正是这些人的政党,同时奥巴马的民主党已经成为“太阳能光伏板安装人员”的政党。简言之,民主党是全球化的输家。
正是出于这个原因,这些改变可能为共和党带来一线希望。如果共和党意识到自己的根基不在于现在的中上阶层,而是在于曾经的中上阶层,他们就很可能发现自己代表着美国更多数量的人口。(《旗帜周刊》(The Weekly Standard)高级编辑 克里斯托弗 考德威尔 译者/邹策)
(原标题:科技进步改变美国政治生态)