中国画家笔下的阿尔及利亚

通讯：中国画家笔下的阿尔及利亚——记中国画家在阿尔及利亚采风作品展

新华网阿尔及尔３月１７日电(记者黄健)１７日傍晚，在位于阿尔及利亚首都阿尔及尔市中心的哈西姆画廊，一副题为《艺海无垠》的５米长卷吸引了众多参观者驻足观赏。跃然纸上的，是位于阿东北部被列入世界遗产名录的杰米拉遗产。画作恢弘大气，卷轴、落款、印章、后记、题跋一样不少，告诉人们这是一幅中国画。

“艺术没有界限，不分国界，中国画的形式同样可以用于表现世界题材，”来自中国青岛画院的戴淑娟向记者阐述创作初衷。采访中，不时有热情的参观者上前表达购买意愿。

戴淑娟是６位参展中国画家中的一位。其余５位分别是来自中央美术学院的王雷、徐州美院的化筱勇、中华文化发展促进会的许琪萍、黑龙江大学伊春分院的杨广文和《中国美术》杂志的董杰。

据董杰介绍，受阿尔及利亚文化部邀请，中国画家一行６人于３月初来阿开展采风创作活动，经过１０天的实地参观，创作出包括油画、国画和造型艺术作品在内的５０余幅绘画作品，内容涵盖风景、人物以及中阿友谊等主题。这是阿首次邀请中国画家来阿进行采风创作。

参加展览开幕式的阿文化部秘书长达莉拉对记者说，每幅作品都非常美，无论现代还是传统技法，都体现出艺术家内心深处的真挚情感，以及他们对阿国历史人文的不同解读。画家是国民灵魂的使者，能够创作出民众所无法表达的思想，两国画家之间的交流将更加丰富两国文化交流的内涵。

阿文化部合作司副司长斯梅尔则表示，这是具有“历史意义”的活动，因为除了中国画家，还有３位在中国学习过美术的阿籍画家也在画展上展示了他们眼中的中国。

曾于１９８５年至１９８８年在中国工艺美术学院进修的阿马尔便是其中一位。此次画展他带来水彩和素描作品，题材涉及中国历史古建、风景、人物等。他表示，相对于西方绘画，中国画更加注重构图、层次感与思想性，内涵更加深厚和富于哲理。

中国画家还与阿国家美术学院师生互动，教授中国画的创作手法和技巧，并指导当地学生进行写生创作。

阿美院三年级学生努瓦拉在一幅人像作品前告诉记者，画中的人就是她。这是她第一次近距离接触中国绘画，并且有幸成为中国画家的模特。此外，中国老师还指导她使用毛笔写书法。她非常希望能有机会到中国学习绘画，从而更好地了解中国深厚的文化。

中国驻阿大使刘玉和在讲话中指出，两国艺术家不仅是用笔在画，更是用心在画。中阿两国都拥有悠久的历史和丰富的文化，双方历来高度重视文化领域合作与交流，主张文化多样性。此次画展正值中阿两国建交５５周年，必将进一步拉近两国人民距离，加深相互理解，为深化两国传统友谊谱写新篇章。