亿万民众返乡团聚
【英国广播公司网站2月8日报道】中国人正准备庆祝农历新年，也就是中国的春节。
新年开始于2月10日，当新月高挂夜空的时候。根据中国的生肖纪年，新的一年将是蛇年。
中国估计有两亿人回家团聚，这个过程被视为世界最大规模的人口迁徙。大量人群在火车站、机场和汽车站登上人满为患的各种交通工具，不少人要途经上千英里，有时要持续几天。
中国的农民工通常每年只有这个假期回家，并把在外赚的钱带回家里。34岁的在京务工人员金远(音)说：“对中国人来说，最重要的事就是和家人团聚。家庭通常都摆在第一位。不管多忙我都要回家。”
过去几周，许多市场和商场都在出售红色和金色的装饰品，因为在人们眼中这是幸运色，上面写着各种恭祝好运和发财的话。
【《澳大利亚人报》网站2月9日报道】过去一周来，数亿中国人开始返回老家庆祝春节，这是每年全国最忙碌的出行阶段。
家庭是各种庆祝活动的中心，其重要性超过其他所有节庆活动。今天数亿中国家庭都要吃年夜饭，并观看中央电视台的春节联欢晚会，今年中国人最喜欢的外国明星席琳·迪翁将参加春晚演出。央视预计将有10亿人观看这台4个多小时的晚会，随后午夜的烟花将迎来新的一年。
在北京火车站，35岁的李炳远(音)和妻子殷萍(音)正准备带9岁的儿子李永琪(音)回甘肃张掖老家。回家需要28小时，但三口人每年都回老家过年。
作为道路建筑工程师的李炳远说：“我母亲70多岁了，所以我们每年春节都争取回家。我、我爱人和孩子每年只有这个机会有足够的假期走这么远的路。”
殷萍说，庆祝春节是传统，对中国的老人和年轻人都很重要。她说：“我儿子总是想回家看爷爷奶奶，他在张掖还有几个好朋友，每年只有这个时候才能见面。我们回去后，他可以在外面到处跑，在城里就不行。”
【美联社台北2月8日电】春节是华语地区最重要的节日。在此期间，人们进行为期一周的家族团圆，拜佛烧香，享用饕餮盛宴，打麻将，放爆竹。企业和市场全部歇业，给这个平时节奏疯狂的世界最有活力的经济区带来难得的安静。
春节期间是喧嚣欢乐的。最近几天，人们纷纷出门囤积食物饮料以及传统新年用品。
在台北，狂欢者尤其喜爱蛇形纸灯及印有蛇标志的硬币和据信可以带来好运的蛇玩偶。
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
