网易首页 > 网易财经 > 聚焦哥本哈根世界气候大会 > 正文

奥巴马在哥本哈根气候变化会议领导人会议上讲话

0
分享至

网易财经12月18日讯 美国总统奥巴马18日在丹麦哥本哈根气候变化会议领导人会议上发表了讲话。讲话全文如下:

早上好。能够和来自世界各地尊敬的代表出席本次会议我感到十分荣幸。我们相聚在哥本哈根,是因为人类正面临着日趋严重气候变化,它对于我们的危险正在不断增大。你们和我一样,如果不相信这个威胁真实存在的话,是不出现在今天这个会场里的。众所周知,如果人们无所作为的话,那么气候变化将会对人类的安全、对我们的经济,还有这个星球造成无法承受的损失。所以我们所面对的不再是这个挑战本身——现在的问题是我们面对这个挑战能付出多大的努力。因为气候变化已经是一个铁一般的事实,在这紧要关头,就要看我们是否能够采取一致的行动了。我相信我们将勇敢、果断的行动起来应对这一威胁。这也是我今天之所以来这里的原因。

作为世界最大的经济体,和第二大排放国,美国应该承担起自己应该承担的对气候变化的责任,我们决心承担自己的责任。这就是为什么我们重申美国必须在国际气候谈判中担负起领导责任,并且和其他国家合作,逐步取消对化石燃料补贴的原因。这也就是我们在国内采取勇敢行动的原因——通过对再生能源创纪录的投资; 通过不断提高住宅和建筑物的能源效率;通过不断完善立法,把美国的经济模式转变为以清洁能源为主。

这些行动极富远见,我们并非仅仅只将其视为美国对全球所承担的责任。我们相信,改变生产能源和使用能源的方式对于美国的经济未来是必要的。它会创造数以百万计的新工作机会,让我们具有充分的竞争力,还能激发创新意识。我们还相信,改变使用能源的方式对于美国的国家安全也是必要的。它会减少美国对于外国石油的依赖,通过应对气候变化问题,帮助我们处理一些危险局面。

因此,无论哥本哈根会谈取得何种成果,美国不会停下前进的步伐。但是,如果我们共同行动起来,我们会变得更加强大、更加安全、更加具有保障。这就是为什么我们具有共同利益的原因。为了达成一致意见,我们应该迈出坚定的步伐,履行向其他国家许下的承诺。

经过了几个月的会谈以及两周的谈判,我相信大家已经有了拥有了清晰一致的意见。

首先,所有主要经济大国必须拿出坚决的国家措施,以降低碳排放量,开始解决气候变化问题。我很荣幸许多国家已经做到了这一点,并且我相信美国将会履行承诺,到2020年实现减排百分之十七的目标,并在2050年实现百分之八十的最终减排目标。

其次,我们须设立一个机制来监察我们是否信守承诺,并促使我们能透明公开地分享信息。这些措施不应干涉内政,也不应以侵犯主权为代价。然而,它们必须保证我们的协议可靠可信,保证我们各自履行了责任。因为,如果少了这种可信赖的基础,任何协议都不过是一纸空言而已。第三,我们须筹资帮助发展中国家来适应新的条例,尤其是那些发展最落后、最易遭到气候变化危害的国家。美国将会参与到快速启动的筹资活动中,到2012年将筹资超100亿美元。不仅如此,昨天国务卿希拉里还清楚声明,我们会同全球一道致力于在2020年前筹集1000亿美元用以资助,当然,前提条件是我刚才描述过的总决议中包含这一规定。

减排、透明和融资。这就是一个清楚的公式方案。它所普遍性的原则下,又考虑到各个国家不同的能力,差异化的承担各自的责任。把这些合计起来,我们将得到了一个重要的协议。拥有了这个协议,国际社会就能前进一大步,比往任何时候走得更远。

现在的问题是我们是选择齐头并进还是一盘散沙。这不是一份完美的协议,也没有任何国家能从中得到他所想要的一切。在发展中国家里,有人想要没有附加条件的 援助资金,也有人认为发达国家们理应付出更高代价。而在那些发达国家中,有人认为发展中国家无法吸纳这种援助,也有人认为世界增速最快的碳排放国应该承担 更大份额的责任。我们明白横亘在各国之间的一道道屏障,因为长久以来我们一直被它们所禁锢。但现在我们有了一条共同的底线:我们可以拥抱这份协议,先向前迈出坚实的一步, 然后再继续完善它并稳固基础。

我们可以做到,在场的所有人都将成为一个历史性尝试的一部分---这个尝试将为我们的子孙后代带来一个更加美好的明天。或者我们可以再次选择推迟,重回多年以来迟滞不前的相同分歧。而我们也将回到月复一月,年复一年毫无新意的无聊争论之中,直到气候变化的危险上升到无可挽回的局面。已没有时间可供我们挥霍。美国已做出了自己的选择。我们已明确了我们的步伐,做出了我们的承诺,我们也将言出必行。现在,我相信是时候让全世界的国家和人们携起手来,共聚在一个共同的目标之下。我们必须选择行动起来,而非空喊口号;我们必须选择未来,而非倒回过去。让我们鼓起勇气和信念,对我们的人民,对我们星球的未来负起应尽的责任。谢谢!

相关推荐
热点推荐
多少婚姻,毁在“各过各的”

多少婚姻,毁在“各过各的”

十点读书
2024-04-23 19:56:47
哈特:我们的伤病都是离奇事件 总共7-8人能打锡伯杜用6个怎么了

哈特:我们的伤病都是离奇事件 总共7-8人能打锡伯杜用6个怎么了

直播吧
2024-05-30 15:53:08
那个预言911事件的盲眼神婆,预测2024大事件,有一条与中国有关

那个预言911事件的盲眼神婆,预测2024大事件,有一条与中国有关

史书不绝
2024-01-10 20:10:19
友商蚌埠住了?华为Pura70全系销量破200万,华为内部还不满意?

友商蚌埠住了?华为Pura70全系销量破200万,华为内部还不满意?

可可可江
2024-05-30 20:13:02
台媒爆!大s精神出了问题!这次很可能会给自己惹来麻烦!

台媒爆!大s精神出了问题!这次很可能会给自己惹来麻烦!

阿芒娱乐说
2024-05-30 20:45:15
法网喜讯,近124万奖金,王欣瑜苦战2-1,中国军团晋级32强第1人

法网喜讯,近124万奖金,王欣瑜苦战2-1,中国军团晋级32强第1人

草根体育
2024-05-30 23:29:50
大降!已确认落地常州

大降!已确认落地常州

中吴网
2024-05-30 21:24:45
今年端午是“凶日”,提醒挂艾草3个忌讳:1不采、2不挂、3讲究!

今年端午是“凶日”,提醒挂艾草3个忌讳:1不采、2不挂、3讲究!

牛锅巴小钒
2024-05-31 03:38:29
专家提议:禁止地下车库安装汽车充电桩,避免增加车辆自燃风险!

专家提议:禁止地下车库安装汽车充电桩,避免增加车辆自燃风险!

户外小阿隋
2024-05-30 21:20:10
曾经红极一时, 如今穷的快“喝西北风”的五位明星, 你觉得谁最惨

曾经红极一时, 如今穷的快“喝西北风”的五位明星, 你觉得谁最惨

娱乐的小灶
2024-05-29 07:15:08
5月31日赛程:中国女排压力大增,日本女排或要连胜,蔡斌求应变

5月31日赛程:中国女排压力大增,日本女排或要连胜,蔡斌求应变

体育插班生
2024-05-31 00:06:19
凹凸撩人!日本美艳尤物“美谷朱音”

凹凸撩人!日本美艳尤物“美谷朱音”

娱乐的小灶
2024-05-31 03:58:05
重庆“小升初”格局改变,最新分析与攻略!

重庆“小升初”格局改变,最新分析与攻略!

大卫聊地产
2024-05-30 15:27:16
长春高新股价闪崩,回应:相关款项不存在坏账风险,公司不存在ST风险

长春高新股价闪崩,回应:相关款项不存在坏账风险,公司不存在ST风险

红星新闻
2024-05-30 16:52:12
当章子怡遇到宋慧乔的时候,瞬间就明白什么才是真正的气质型美女

当章子怡遇到宋慧乔的时候,瞬间就明白什么才是真正的气质型美女

娱乐的小灶
2024-05-30 02:26:26
百度:警方已对萝卜快跑的恶意投诉、虚假造谣进行立案侦查

百度:警方已对萝卜快跑的恶意投诉、虚假造谣进行立案侦查

映射生活的身影
2024-05-30 14:46:29
日本女排3-0法国:落后中国队25.68分,下轮定亚洲第一走向

日本女排3-0法国:落后中国队25.68分,下轮定亚洲第一走向

乒烧足篮排
2024-05-30 17:17:08
夫妻被卖到缅甸最新消息,二人以10万价格被转手,卖家要30万赎人

夫妻被卖到缅甸最新消息,二人以10万价格被转手,卖家要30万赎人

原广工业
2024-05-30 18:00:28
朝鲜战争爆发,林彪为何坚决反对出兵?邓小平一语道破

朝鲜战争爆发,林彪为何坚决反对出兵?邓小平一语道破

东叔看历史
2024-05-13 13:40:04
痛心!老人来美探亲,停车场与抢劫犯理论遭枪杀,嫌犯已逃出美国

痛心!老人来美探亲,停车场与抢劫犯理论遭枪杀,嫌犯已逃出美国

华人生活网
2024-05-30 04:11:11
2024-05-31 06:18:44

财经要闻

卷成麻花的新茶饮:以价换量能突围吗?

头条要闻

34项重罪指控成立 特朗普成美国首位被判有罪前总统

头条要闻

34项重罪指控成立 特朗普成美国首位被判有罪前总统

体育要闻

聪明的李凯尔,开窍的森林狼

娱乐要闻

法国这一夜,45岁章子怡惊艳世界!

科技要闻

"车顶维权"女车主被判致歉 赔偿特斯拉17万

汽车要闻

年内上市/纯电和增程可选 阿维塔07实车谍照曝光

态度原创

健康
时尚
亲子
家居
军事航空

晚餐不吃or吃七分饱,哪种更减肥?

这场“难人”的考试,怎么就黄子弘凡毕了业?

亲子要闻

一升二的孩子要背诵乘法口诀了,这款乘法口诀卡,银行卡材质不容易折断,自带尺子的设计特别方便

家居要闻

联排别墅 莫兰迪色系空间

军事要闻

以色列战时内阁表态:2024年就是战争年

无障碍浏览 进入关怀版
×