网易首页 > 网易财经 > 聚焦哥本哈根世界气候大会 > 正文

奥巴马在哥本哈根气候变化会议领导人会议上讲话

0
分享至

网易财经12月18日讯 美国总统奥巴马18日在丹麦哥本哈根气候变化会议领导人会议上发表了讲话。讲话全文如下:

早上好。能够和来自世界各地尊敬的代表出席本次会议我感到十分荣幸。我们相聚在哥本哈根,是因为人类正面临着日趋严重气候变化,它对于我们的危险正在不断增大。你们和我一样,如果不相信这个威胁真实存在的话,是不出现在今天这个会场里的。众所周知,如果人们无所作为的话,那么气候变化将会对人类的安全、对我们的经济,还有这个星球造成无法承受的损失。所以我们所面对的不再是这个挑战本身——现在的问题是我们面对这个挑战能付出多大的努力。因为气候变化已经是一个铁一般的事实,在这紧要关头,就要看我们是否能够采取一致的行动了。我相信我们将勇敢、果断的行动起来应对这一威胁。这也是我今天之所以来这里的原因。

作为世界最大的经济体,和第二大排放国,美国应该承担起自己应该承担的对气候变化的责任,我们决心承担自己的责任。这就是为什么我们重申美国必须在国际气候谈判中担负起领导责任,并且和其他国家合作,逐步取消对化石燃料补贴的原因。这也就是我们在国内采取勇敢行动的原因——通过对再生能源创纪录的投资; 通过不断提高住宅和建筑物的能源效率;通过不断完善立法,把美国的经济模式转变为以清洁能源为主。

这些行动极富远见,我们并非仅仅只将其视为美国对全球所承担的责任。我们相信,改变生产能源和使用能源的方式对于美国的经济未来是必要的。它会创造数以百万计的新工作机会,让我们具有充分的竞争力,还能激发创新意识。我们还相信,改变使用能源的方式对于美国的国家安全也是必要的。它会减少美国对于外国石油的依赖,通过应对气候变化问题,帮助我们处理一些危险局面。

因此,无论哥本哈根会谈取得何种成果,美国不会停下前进的步伐。但是,如果我们共同行动起来,我们会变得更加强大、更加安全、更加具有保障。这就是为什么我们具有共同利益的原因。为了达成一致意见,我们应该迈出坚定的步伐,履行向其他国家许下的承诺。

经过了几个月的会谈以及两周的谈判,我相信大家已经有了拥有了清晰一致的意见。

首先,所有主要经济大国必须拿出坚决的国家措施,以降低碳排放量,开始解决气候变化问题。我很荣幸许多国家已经做到了这一点,并且我相信美国将会履行承诺,到2020年实现减排百分之十七的目标,并在2050年实现百分之八十的最终减排目标。

其次,我们须设立一个机制来监察我们是否信守承诺,并促使我们能透明公开地分享信息。这些措施不应干涉内政,也不应以侵犯主权为代价。然而,它们必须保证我们的协议可靠可信,保证我们各自履行了责任。因为,如果少了这种可信赖的基础,任何协议都不过是一纸空言而已。第三,我们须筹资帮助发展中国家来适应新的条例,尤其是那些发展最落后、最易遭到气候变化危害的国家。美国将会参与到快速启动的筹资活动中,到2012年将筹资超100亿美元。不仅如此,昨天国务卿希拉里还清楚声明,我们会同全球一道致力于在2020年前筹集1000亿美元用以资助,当然,前提条件是我刚才描述过的总决议中包含这一规定。

减排、透明和融资。这就是一个清楚的公式方案。它所普遍性的原则下,又考虑到各个国家不同的能力,差异化的承担各自的责任。把这些合计起来,我们将得到了一个重要的协议。拥有了这个协议,国际社会就能前进一大步,比往任何时候走得更远。

现在的问题是我们是选择齐头并进还是一盘散沙。这不是一份完美的协议,也没有任何国家能从中得到他所想要的一切。在发展中国家里,有人想要没有附加条件的 援助资金,也有人认为发达国家们理应付出更高代价。而在那些发达国家中,有人认为发展中国家无法吸纳这种援助,也有人认为世界增速最快的碳排放国应该承担 更大份额的责任。我们明白横亘在各国之间的一道道屏障,因为长久以来我们一直被它们所禁锢。但现在我们有了一条共同的底线:我们可以拥抱这份协议,先向前迈出坚实的一步, 然后再继续完善它并稳固基础。

我们可以做到,在场的所有人都将成为一个历史性尝试的一部分---这个尝试将为我们的子孙后代带来一个更加美好的明天。或者我们可以再次选择推迟,重回多年以来迟滞不前的相同分歧。而我们也将回到月复一月,年复一年毫无新意的无聊争论之中,直到气候变化的危险上升到无可挽回的局面。已没有时间可供我们挥霍。美国已做出了自己的选择。我们已明确了我们的步伐,做出了我们的承诺,我们也将言出必行。现在,我相信是时候让全世界的国家和人们携起手来,共聚在一个共同的目标之下。我们必须选择行动起来,而非空喊口号;我们必须选择未来,而非倒回过去。让我们鼓起勇气和信念,对我们的人民,对我们星球的未来负起应尽的责任。谢谢!

相关推荐
热点推荐
广东省农村信用社联合社原党委书记、理事长周高雄严重违纪违法被开除党籍

广东省农村信用社联合社原党委书记、理事长周高雄严重违纪违法被开除党籍

界面新闻
2023-01-29 17:03:36
普京履行诺言,归还霸占中国80多年领土,中俄关系让美害怕!

普京履行诺言,归还霸占中国80多年领土,中俄关系让美害怕!

烽火瞭望眼
2023-01-29 15:45:02
女子堵高速6小时抓拍上百辆车占应急车道,反手举报领奖:挣外快

女子堵高速6小时抓拍上百辆车占应急车道,反手举报领奖:挣外快

科技新景观
2023-01-29 11:38:48
警方通报胡鑫宇遗体发现过程

警方通报胡鑫宇遗体发现过程

每日经济新闻
2023-01-29 13:11:44
大年初八深夜!中国疫情发生3个重磅新闻!最后一个让人很气愤!

大年初八深夜!中国疫情发生3个重磅新闻!最后一个让人很气愤!

开水里养活鱼
2023-01-29 21:47:40
 最新放假通知:连休5天!

最新放假通知:连休5天!

江南晚报
2023-01-29 01:32:00
普京终于下达死命令,低头请求中方支援,原来中方早有答案!

普京终于下达死命令,低头请求中方支援,原来中方早有答案!

烽火瞭望眼
2023-01-29 09:00:45
奔驰车主加完油将钱扔地上,女员工含泪捡起,知情人:当时车内抢着付钱愿意就此道歉

奔驰车主加完油将钱扔地上,女员工含泪捡起,知情人:当时车内抢着付钱愿意就此道歉

极目新闻
2023-01-29 17:24:14
潘多拉魔盒就此打开?以色列轰炸伊朗全境,整个中东或将卷入混战

潘多拉魔盒就此打开?以色列轰炸伊朗全境,整个中东或将卷入混战

大海军事
2023-01-29 13:26:09
母子床上三人行不雅视频曝光,父亲目睹现场:畸形的亲子观害了谁

母子床上三人行不雅视频曝光,父亲目睹现场:畸形的亲子观害了谁

鹿上小心
2023-01-29 15:47:50
梅德韦杰夫警告:如果第三次世界大战爆发 ,不会从坦克或战机开始

梅德韦杰夫警告:如果第三次世界大战爆发 ,不会从坦克或战机开始

环球网资讯
2023-01-29 10:02:43
为什么晚上睡觉嘴巴总是发干?别以为是缺水,或是身体的警告!个个都不容忽视

为什么晚上睡觉嘴巴总是发干?别以为是缺水,或是身体的警告!个个都不容忽视

北青网-北京青年报
2023-01-29 21:19:23
胡鑫宇找到了!尸体距学校不远,呈缢吊状,自杀还是他杀?

胡鑫宇找到了!尸体距学校不远,呈缢吊状,自杀还是他杀?

刚哥说法365
2023-01-29 12:59:02
杨尚昆曾与秘书谈,“四清运动”后,毛、刘之间产生了裂痕

杨尚昆曾与秘书谈,“四清运动”后,毛、刘之间产生了裂痕

红星龙历史
2023-01-29 22:20:02
塞尔维亚总统武契奇辞职背后

塞尔维亚总统武契奇辞职背后

山水谈要闻
2023-01-29 04:01:26
纪实:42岁男子说服妻子玩两男一女游戏,看照片后,妻子同意了

纪实:42岁男子说服妻子玩两男一女游戏,看照片后,妻子同意了

老勒看军事
2023-01-29 18:21:44
胡鑫宇尸检已完成,口袋内发现10元现金!胡鑫宇失踪的106天,发生了什么?三大疑问待解

胡鑫宇尸检已完成,口袋内发现10元现金!胡鑫宇失踪的106天,发生了什么?三大疑问待解

每日经济新闻
2023-01-29 19:25:11
艾梅柏已被华纳开除,以后不会参演任何DC电影

艾梅柏已被华纳开除,以后不会参演任何DC电影

小枫大视野
2022-05-28 09:33:46
 “泄密”辉瑞新冠研究的人是谁?系泌尿学博士 当事人:为给约会对象留下深刻印象而撒谎

“泄密”辉瑞新冠研究的人是谁?系泌尿学博士 当事人:为给约会对象留下深刻印象而撒谎

红星新闻
2023-01-29 17:13:22
不允许进入中国市场?工信部下达通牒,苹果应放弃挣扎了

不允许进入中国市场?工信部下达通牒,苹果应放弃挣扎了

福宝二哥
2023-01-29 22:03:22
2023-01-30 03:54:44

财经要闻

头条要闻

媒体:美航母再次进入南海 "一脚油门"夹着尾巴过去了

头条要闻

媒体:美航母再次进入南海 "一脚油门"夹着尾巴过去了

体育要闻

王朝解体?勇士掌舵人,打算跳船了

娱乐要闻

已见家长!陈思诚带父母女友曼谷庆生

科技要闻

张勇和汤道生即将短兵相接

汽车要闻

2023年这些重磅车型将换代 前兔无量的有哪些?

态度原创

教育
本地
旅游
手机
公开课

教育要闻

教师行业迎来“新调整”,或将取消教师编制,又实行工龄退休!

本地新闻

去一次西双版纳,才知道在佛祖面前蹦迪的快乐

旅游要闻

北京震撼炫彩灯光展 另有免费入园方法

手机要闻

iPhone15系列手机配置全曝光,标准版活脱脱变成乞丐版

公开课

河南神童14岁满分考清华,赴美留学拒回国

无障碍浏览 进入关怀版
×