网易财经7月4日讯 网易财经7月4日讯 7月3日至4日，首届全球智库峰会在北京召开，网易财经作为独家网络直播媒体全程对本次峰会及其分论坛做现场报道。在“跨国公司在金融危机中的合作与责任”分论坛上，安赛乐米塔尔全球副总裁罗兰·威斯本表示，中国钢铁企业需要进行更多的研发，更多的进行技术方面的发展，中国还应该进一步加速钢铁业的整合，现在有一些进展但是还是不够，必须增加钢铁产品特别是高端产品的附加值。
以下为演讲实录：
罗兰·威斯本：早上好！我是来自安赛乐米塔尔的罗兰·威斯本。尊敬的各位政府领导，女士们、先生们，我非常自豪能够在这里演讲，和大家分享我们如何来应对这场危机，我们如何能够做得更多的在中国发展。
每一个危机都应该有反思，所以我只用五分钟，有一些幻灯片我就跳过了。
我向大家介绍一下这张幻灯片，我们看一下这个画面就是介绍了每一次危机的循环，每一次危机有很多公司破产，这个幻灯片上我们可以看到，我们公司在全球的生产量下降了50%，这是一个很大的减产。因为我们是钢铁公司，我们占到全球钢铁生产量的10%。我们每年的钢产量是1.2亿或者1.1亿吨左右，所以这个减产是非常大的。我们在欧洲美国有很多的业务，还有很多的业务的范围，因此这个减量是很大的。
我们有很多灵活的做法，我们做了什么呢？我们有很多的全球计划进行了调整，因为全球的情况发生了变化，包括在中国，有很多小型的钢铁企业现在都变得很强大，而且变得很有持续性。我们调整了我们的生产计划，来反应全球的市场。
我们刚才讲到了生产的起伏不定，我们减少了资金流，同时我们也应该要在这方面做出更多的努力，同时也减少了资本的成本。我们做的基本上就是要把钢铁产业进行重新的整合，我们要把我们的公司打造成一个真正的可持续发展的公司，我们不仅仅有钢铁产业，同时也有自己一系列的业务，包括原材料以及研发。我们通过这种可持续的发展来应对市场的起伏，并且调整进行来更好的进行钢铁的销售。因为钢铁是一种高科技的产品，有很多的消费者需求，使我们的产品能够更加的有效率，同时能够更好的满足消费者的需要。
创新是需要的，领导力、责任心也是非常重要的。企业的社会责任也是同样如此，我们在中国一直在履行着社会责任，我们在保护环境，同时致力于中国社会的发展。这方面主要指的是政府面临的挑战，气侯变化是很严重的一个挑战。每天我们都在创造很多的二氧化碳，各国的政府必须要保证在二氧化碳的排放方面有一个平等的场地，我们相信中国政府出台的刺激措施将会进一步的刺激中国钢铁产业有所增长，可能比去年要增长的更快。但是其他的地方可能不是这样的，所以我认为中国政府的刺激经济的措施是非常有效的。
中国钢铁产业现在面临的挑战有哪些呢？主要有四点：
有很多很强大的中国钢铁企业，他们需要进行更多的研发，更多的进行技术方面的发展。同时，中国也需要很多的铁矿石，我们可以在这方面进行提供。还有很多的压力，包括气侯变化，那么如何来应对这些挑战呢？我认为中国应该进一步加速钢铁业的整合，现在有一些进展但是还是不够，必须增加钢铁产品特别是高端产品的附加值。我认为，这种铁矿石的销售将会成为中国钢铁业的一个突破口，我们如何来进行贡献呢？我们已经进入了中国很长时间，从95年开始我们树立了合资企业，在河北有合资企业，在湖南也是如此。我们和当地的国有企业和政府建立了非常好的合作关系。因此我们可以帮助中国进一步的往前发展，我们可以提供资本，可以提供原材料，我们可以在铁矿石供应方面来为中国企业提供帮助。在环境保护方面，我们也是有一个很关键的项目，就是把二氧化碳减排到50%，这是一个很重要的项目，我想中国政府也会有兴趣。我们有先进的技术和管理的经验，同时我们也有一个全球的市场网络。
这就是我要讲的内容，我想感谢大家的聆听，如果有问题的话，我也乐意回答你们的提问，谢谢。
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
