FMG执行董事：FMG是中国的孩子

网易财经4月19日讯 博鳌亚洲论坛2009年年会于4月17-19日在海南博鳌举行。在19日举行的“价格波动与新兴经济体对策”论坛上，FMG集团的执行董事Russell Scrimshaw表示，中国的钢铁业发展很快，正因为中国的进口，FMG才发展得这么快，FMG是中国的孩子。不过他认为中国的钢价短期内难以上升。

以下是Russell Scrimshaw的发言实录：

Russell Scrimshaw：徐董事长和在台上的各位一样，我非常高兴有这个机会和大家交流这个问题。我与我最大的客户坐在一起，我们是好朋友，我们与这家公司也有合资企业，而且他是中国去年铁矿石价格的谈判代表，我们整个行业必将达成一个共识。

Russell Scrimshaw：经过了几十年的工作之后，当我们对双方有足够信任之后，我们就可以一起讨论明年的情况怎么样。只有有了如此水平的双方信任，我们才能达成共识。我们现在都在经历的一个问题就是要确定下一年的预测。在11月、12月，我跟一些客户交谈的时候，他们认为在公司破产之前已经没有多长时间了。到2009年1月、2月，我见到同样的客户以后，特别是我想举的一个例子，就是一个炼钢厂，已经完全开工，市场波动是非常大的。

Russell Scrimshaw：1月份、2月份市场很强，3月、4月又有所回落，现在大家都在找这些迹象，这样才会对未来的发展有足够的确信度。在1、2月份，中国的春节在这个时间，有一个很长的假期，所有这些因素都会对人们对我们产业的看法带来影响。我们是高度资本密集型的产业，无论是做钢铁，还是采铁矿石，都需要大量的资本投资。融资方希望尽可能地降低融资风险，而且希望得到最高的资本回报率。每个人都想以最低的风险获得最高的回报率，大家都有这样的目标。

Russell Scrimshaw：我认为在中国已经看到了一些光明，但是在钢价方面还没有光明的前景。我认为徐董事长也希望看到钢价大幅度上升。在座还有几位董事长，也会有同样的希望。昨天我们听到了一个很有意思的说法，也就是我们与中国一家钢厂老总交谈的时候，他跟我们说直线增长的最好时机就是在转弯的时候，也就是说在大家都在减速的时候是你成长最好的时候。但这样做的风险也很高，对于我们这个行业来说要做很多艰难抉择，因为我们是高度资本密集型的投资，要有长远观点。

Russell Scrimshaw：但是与此同时在短期发展过程当中又要有足够的积极举措来发展企业。就像其他的行业一样，我们这个行业也需要信心。一旦我们有了足够的信心，就能够看到中长期的发展道路更加清晰。从短期角度来说，如果没有多套备选计划，那你简直是疯了，因为现在市场波动非常大。对于石化行业、石油行业、粮食行业都是一样，我们都在期待着更多的稳定性，因为只有更多的稳定性才能帮我们吸引更多的资本。谈到目前的信贷紧缩，对于铁矿石的供应商来说，你们怎么样才能找到稳健的客户源，并且找到稳定的战略合作伙伴来源，比如湖南项目的合作伙伴。

Russell Scrimshaw：从你们这里进口很多铁矿石的情况，也就是说在中国的投资多么重要。FMG是中国的孩子，如果没有中国巨大的增长我们绝不可能成功。在五年前我们公司创立之初，我们只有一个人，只有铁矿石，没有钱。五年以后我们已经成为世界第四大的向中国出口铁矿石的出口商，在这五年时间中，日本日、韩国人，包括台湾地区的经济是持平的，他们的钢铁行业没有进一步发展。但是我们今天，FMG发展到今天的成功完全是得益于中国。我不知道大家是不是了解澳大利亚，澳大利亚只有两千万人口。

Russell Scrimshaw：而每年中国的城市会出现新的澳大利亚，在基础设施行业、在电厂、在铁路，以及在各个行业当中都有很大的发展。所有人都说中国的发展会继续下去，虽然不会那么快，但是仍然会保持长期的增长。我来回答你的问题，中国对我们公司永远都是非常重要的，我们要加深、加大在中国本地的投入，要在中国结成更多的合作伙伴，与中国进行股权的合作。