（原标题：李世石折磨中度过结婚纪念日 妻子:他夜不能寐）
“三连败后终于一胜，此刻的喜悦真是难以形容。这一胜太有价值，我不会用任何东西来换。”“人机大战”终于取得一胜，李世石（33岁）发表胜利 感言的细细的嗓音在颤抖。李世石18次问鼎国际大赛，但是从不曾像今天这样脸上覆满如释重负的神情。和赛前的夸口正相反，李世石接连脆败于 AlphaGo，向他倾泻的非难和谴责，即使强如“世石”，也难以承受。
期间只要遇到围棋相关人士，李世石就会像罪人一般捣着头反复说 “对不起”。李世石的家人对他所受的煎熬历历在目，胜利感言的一刻李世石吐出的每一句话都让他们哽咽。3月12日输掉第三局，AlphaGo的胜利确定的这一天，恰恰是李世石、金贤珍同龄夫妇结婚十周年的纪念日。因为状况如此，他们决定不开纪念party。李世石的夫人金贤珍红着眼说：“虽然挫折的巨大伤 痛在折磨他，但世石仍记得我们的结婚纪念日，悄悄握紧了我的手。”
10年前他们喜结连理
当晚李世石夫妇正商量下周去济州家庭游时再切结婚纪念日蛋糕，忽然房 间的门铃响了，酒店职员送进来鲜花和香槟，还有谷歌Deep Mind公司CEO戴密斯-哈萨比斯亲笔写的贺卡：“祝李世石夫妇结婚十周年，祝愿你们永远幸福。”稍后李世石的姐姐李世娜（38岁，韩国棋院《围棋》杂 志主编）敲响了房门。李世娜说：“没必要安慰他什么，他正扮着怪脸和女儿慧琳（10岁）玩得欢实着呢。”李世石向姐姐保证“明天一定会赢”。
李世石下前三局期间，几乎夜不能寐。夸海口完胜后一边倒连败，这种不能体会过的局面让他倍感难受。尤其对手是机器，接连输给“怪物”的不曾体会过的压力，也让李世石饱受折磨，痛苦达到了极致。
“我偶尔睡醒，就能看到他在凉台上对着棋盘叹气，我心痛极了。但是世石从不会在家人面前表露痛苦，过去不曾有，这次也是没有。我和他毕竟过了十年，看眼色就知道了。。。世石一直坚持这样的原则，决不让女儿慧琳看到他黑下来的脸色。”李世石的夫人如是说。
李世石三连败彻底无缘优胜后，记者会上第一句话就是“让大家看到我如此虚弱不堪的面貌，真是对不起”。李世石又坦露“从不曾承受过如此大的压力”。但 是，李世石输掉第三局的这一刻起，倒戈的棋迷又转而支持和鼓励他了。李世石作为“人类代表”全身投入、孤独奋战的面貌又感动了所有的人。
13日下午3时许，第四局正进行到中后盘，李世石的哥哥李相勋（41岁）携夫人朴智异（音，37岁）来到了比赛场。李相勋九段也是职业棋士，他盯着监视 器忽然欢呼起来：“今天这棋无条件能赢！李世石采用了我和他昨天说好的作战方法。”前一天李相勋给李世石挂电话，建议他“把大模样让给AlphaGo，然后中心爆破”，现在这个作战方法奏效了。李相勋的夫人朴智异是忠南唐津的教师，她拥抱自己的妯娌说：“这下回到学校有讲的故事了。”
第四局记者见面会后，李世石牵着女儿慧琳的手走向住处。他现在已经卸下了“人类代表”的重担，为15日的最后一局迈出了坚实的的一步。
（《朝鲜日报》李洪烈 蓝烈编译）
本文来源：cnbeta网站
责任编辑：
王晓易_NE0011
