网易手机讯 8月13日消息，Facebook日前宣布收购语音翻译应用Jibbigo的开发商Mobile Technologies（以下简称MT），该公司以研究语音识别和机器翻译技术为主，所以此次收购将能够补强Facebook从语音搜索到信息流翻译等方面的技术实力。
Facebook表示将在收购完成后继续支持Jibbigo的正常运营，该应用在2009年推出，支持超过25种语言的语音和文字互译，它能够将用户所说的话用指定的语言即时翻译出来。
Jibbigo应用支持iOS和Android两大平台，自推出之后成为跨国旅客和国际卫生保健工作者常用的翻译工具，用户也可以选择购买离线翻译包，这样能够没有数据连接的情况下顺利完成翻译。
“MT的团队将会加入我们位于加州门洛帕克总部的工程师队伍，”Facebook表示，不过也有部分人将不会加入Facebook，但后者并未透露此次交易的细节，包括涉及到的员工人数和交易条款。由于MT自2001年成立之后，并未进行大规模的融资，所以公司的创始人应该能从本次交易中获得一笔不错的出售金。
“我很高兴地宣布我们已经同意收购MT这家在语音识别和机器翻译领域拥有国际领先技术的公司，”Facebook图谱搜索项目主管汤姆·斯托克（Tom Stocky）在一篇博文中说道，而Jibbigo团队也表示：“Facebook以‘将世界变得更加开放、联系更加紧密’为自己的使命，他们的平台将会把我们的技术应用世界的各个角落。”
MT的技术确实能够帮助Facebook做许多事情，未来有可能会实现跨语言聊天、旅行者语音翻译和信息流即时翻译等等，此外，还有可能帮助Facebook实现语音图谱搜索，这也是斯托克一直以来想要做的事情，目前该功能仅支持英文，未来可能会支持更多的语言。
Facebook的信息流翻译一直借助微软的必应完成，在收购Jibbigo之后，Facebook有望摆脱对必应的依赖，并且开始积累在内容翻译方面的经验。
众所周知，Facebook的使命之一是“让世界联系地更加紧密”，但语言多样性是实现这一目标的最大障碍，那么在收购Jibbigo之后，后者在语言翻译方面的技术和经验将能够帮助Facebook克服这一障碍，不仅能够将更多民族和国家的人们连接在一起，也能够将Facebook的广告投放到更加广阔的市场中去。（Henrish）
本文来源：网易手机
责任编辑：
王晓易_NE0011
