瑞蓝全球安全注射2000万例 微整形新趋势

高德美大中华区董事总经理李高博 (Benoit Legodec)先生介绍高德美公司背景、中国市场愿景和承诺

注射用透明质酸钠凝胶的全球领导品牌瑞蓝®(Restylane®)携手行业专家及核心合作伙伴，共同庆祝瑞蓝全球2000万例安全注射及中国上市五周年这两大品牌发展的里程碑时刻，并发布“惟瑞蓝 真美丽(Be Real, Be Restylane)”概念与2014瑞蓝美丽趋势，同时宣布瑞蓝注射技术的最新创新体现——瑞舒TM(pix’LTM)系列钝末端注射针正式进军中国市场。

作为首个同时获得美国食品药物管理局(FDA)和国家食品药品监督管理总局(CFDA)批准的透明质酸填充剂品牌，瑞蓝®(Restylane®)1996年上市至今，已在超过70个国家和地区积累了逾2000万安全使用案例，美化面部轮廓、祛除面部皱纹，使人感觉更年轻，并获得了广泛的临床认证，被公认为医学美容行业的革命性产品及全球领导品牌。

惟瑞蓝 真美丽：千万人的美丽优选

2009年6月，瑞蓝®(Restylane®)全面进军中国，目前销售网络遍及29省105市。“我们欣喜地发现，在瑞蓝®(Restylane®)中国上市五周年之际，‘瑞蓝美丽智商(BQ)’的市场教育已初见成效，中国微整形市场蓬勃发展，”高德美公司大中华区董事总经理李高博(Benoit Legodec)先生表示，“针对日渐成熟的中国求美者，我们正式推出‘惟瑞蓝 真美丽(Be Real, Be Restylane)’概念，意在将瑞蓝全球的医学美容方案与生活方式第一时间介绍到中国微整形市场，引导求美者在全面了解自身需求的基础上，制定合理及个性化的美丽目标，实现自然之美。”

北京伊美尔爱康医院总经理刘燕群强调：“在全球范围内，瑞蓝已为千万求美者提供了安全有效美丽方案。伊美尔作为瑞蓝全球合作伙伴中的重要一员，致力于不断拓展符合中国求美者需求的治疗方案，严格保障正品安全，全面提升专业医师的业务水平。我们将与瑞蓝携手并进，共同推动中国医疗美容行业的良性发展。”

惟瑞蓝 真美丽：2014美丽趋势发布

在华销售五年间，瑞蓝深耕中国微整形市场，全面洞察求美需求，权威发布中国微整形消费的三大趋势：

•趋势一：美丽智商显著提升

中国消费者普遍认同良好的外表对提升自信心与幸福感至关重要，而对美丽的追求应该是自然均衡的、个性化的，并认同变美是“自己的事”。

•趋势二：多样需求拉动消费

面部年轻化是中国求美者的主要诉求，全方位的面部抗衰老势在必行；同时，面部塑形的需求正显著增长。

•趋势三：透明质酸填充剂领跑微整形市场

透明质酸填充剂方兴未艾，备受中国求美者青睐；瑞蓝®(Restylane®)作为透明质酸填充剂的广为接受标准，在美化面部轮廓及面部祛皱方面表现出众，全球2000万例安全注射得到求美者的广泛认可。

“透明质酸填充剂作为中国求美者最青睐的微整形手法，四成受访者表示愿意或非常愿意尝试，”五感心理学美容专家小乔老师认为，“透明质酸之所以广受欢迎，一方面说明产品能够全面满足求美者对安全性和有效性的高标准要求，另一方面也意味着中国求美者更加成熟理性，已从‘千人一面’的审美误区进化到‘个性之美’的美丽诉求，并相信循序渐进的微小改变可以达成面部和谐的自然效果，最终实现身心的最佳状态。”

“惟瑞蓝 真美丽”新闻发布会嘉宾共同庆祝瑞蓝全球2000万例安全注射

(从左至右依次为：北京伊美尔爱康医院总经理刘燕群先生、北京美莱医学美容医院运营总监曾建国先生、高德美公司大中华区董事总经理李高博(Benoit Legodec)先生、北医三院微创注射知名专家陈力杨医生、五感心理学美容专家小乔老师)

惟瑞蓝 真美丽：瑞舒TM进军中国市场，精准舒适定制美丽

今年春天，瑞舒TM(pix’LTM)系列钝末端注射针在中国全面上市。该系列包括基础型和加强型两款，作为瑞蓝专属产品，它凝聚了品牌创新性的最新成果，为中国求美者带来更多获益。

北京大学第三医院微创注射知名专家陈力杨医生介绍，钝末端注射针拥有圆弧形针尖及不同硬度的针体，可降低淤血和肿胀的风险，提高注射的舒适性与准确性，效果更精准可控。“透明质酸在面部整形中扮演着重要的角色，尤其是在眼部年轻化治疗中。瑞舒TM(pix’LTM)系列钝末端注射针能适应眼部精细的解剖结构，以最低侵入式的微创注射，实现革命性的技术创新，令注射过程更加安全舒适。”

李高博(Benoit Legodec)先生强调：“瑞蓝品牌对安全性、创新性和有效性持之以恒的追求，是其成为全球市场领导品牌，实现2000万例安全注射这一瞩目成就的重要基石。秉承以求美者为中心的理念，我们将一如既往的把医学与美学的全球经验融入到对中国市场的承诺之中，加强与核心客户及医疗专业人士的合作，在提供优质的产品服务的同时，助力更多中国求美者享受到瑞蓝之美所带来的积极改变！”

关于高德美公司

高德美公司是一家全球性制药企业，致力于满足各个年龄段的皮肤病人群以及医疗专业人士的需求，为其提供创新性的医疗解决方案。高德美现拥有33处分支机构，覆盖全球的分销合作伙伴网络，以及5000人的员工团队。通过丰富的产品组合，高德美在全球70多个国家为皮肤病人群和求美者提供治疗方案。高德美聚焦于三大业务：处方药、自我医疗以及美容整形业务。2013年，公司的年销售额达到16.53亿欧元。

高德美每年将20%左右的销售收入再投资于新产品的研发与创新技术的拓展，如今在皮肤病学领域的研发方面，高德美已成为世界领先的投资企业。高德美在全球设有四个研发中心和四个生产基地，均致力于提供广泛的创新医疗解决方案，满足安全性和有效性的最高标准。

关于瑞蓝®(Restylane®)

瑞蓝®(Restylane®)是全球知名美容整形用透明质酸注射填充产品，目前已在全球70多个国家和地区上市销售。瑞蓝®(Restylane®)给予肌肤由内而外的改善，效果卓越自然。自从1996年瑞蓝®(Restylane®)在欧洲上市以来，已在全球完成超过20,000,000例的安全治疗。瑞蓝®(Restylane®)是注射填充用医学美容领域的权威产品，具有强大的学术研究背景，拥有逾200篇已发表科研文献资料的支持。

瑞蓝®(Restylane®)的卓越功效主要归功于其非动物来源的稳定性透明质酸(NASHA®)专利技术。NASHA®专利技术是稳定的，凝胶修饰程度低(不超过1%)。NASHA®凝胶是非动物源性的，没有传染感染性物质的风险。这种凝胶组织生物相容性强，与组织有很好的亲和力。几乎无免疫原性，不会被机体所排斥，不良反应率低。

•1996年非动物源性注射用修饰透明质酸钠凝胶在欧洲上市，即瑞蓝®(Restylane®)。

•1999年，瑞蓝®(Restylane®)进入亚洲。

•2003年，瑞蓝®(Restylane®)成为最先被美国食品药物管理局(FDA)批准的透明质酸填充剂。

•2009年6月瑞蓝®(Restylane®)在中国全面上市，成为国内首个获批的注射用修饰透明质酸钠凝胶。

•2014年，瑞蓝®(Restylane®)上市18年，目前被销往超过70个国家和地区，已成功实施超过2000万例安全注射案例。