喜讯 | Felconi荣膺2025榜样力量“年度设计师推荐产品金奖”

8月11日，由智造联盟、设计好物联合主办的 “2025榜样力量年度家居品牌盛典暨潮榜样颁奖典礼” 在探秀・花开嫁日禅城店隆重举行。意大利 Felconi 弗格尼凭借其卓越的产品创新研发思维与强大的原创设计力，成功入围《年度设计师推荐产品金奖》，成为业内备受瞩目的特色品牌。

On August 11th, the "2025 Exemplary Power Annual Home Furnishings Brand Ceremony & 'Trendsetting Exemplars' Awards," jointly hosted by the Intelligent Manufacturing Alliance and Design Goods, was grandly held at Tanxiu · Huakai Wedding Day in Foshan's Chancheng District. Italy's Felconi distinguished itself with its outstanding product innovation R&D philosophy and formidable original design capabilities, earning a place in the "Annual Designer's Recommended Product Gold Award" and becoming a highly regarded standout brand in the industry.

本次评选汇聚了设计好物、行业媒体、设计师等业内各方代表共同投选，评选过程严格且专业，具有极高的含金量，其结果在行业内拥有广泛的认可度与权威性。

This selection brought together representatives from Design Goods, industry media, designers, and other professionals for a rigorous and highly specialized voting process. The results carry significant weight and enjoy widespread recognition and authority within the industry.

Felconi 弗格尼一直以来持续专注于产品研发，不断在产品创新领域深耕，积极尝试跨界破圈，引领家居行业风尚。此次入围是对其过往所作努力的高度肯定，也将成为 Felconi 弗格尼在未来继续坚持做好产品开发的强大动力。

Felconi has consistently focused on product development, continuously deepening its efforts in innovation and actively exploring cross-industry breakthroughs to lead trends in the home furnishings sector. This recognition serves as high affirmation of its past endeavors and will serve as strong motivation for Felconi to persist in its commitment to excellence in product development.

此次入围的获奖产品为罗马光刻系・星刻石 “云顶玉龙”，规格为1200x2780x6mm。这款产品展现出云端之上的纯净世界，让人心灵为之一振。而那蜿蜒流动的纹理，恰似玉龙在云端飞舞，灵动而又充满力量。“云顶玉龙” 的诞生，源于对自然之美的敬畏与追求。设计师们深入大自然，汲取灵感，将云顶的壮丽与玉龙的神韵融入到产品之中。经过无数次的精心雕琢和打磨，才最终呈现出这一令人惊艳的作品。艺术与自然的邂逅总能创造出令人惊叹的奇迹。

The award-winning product is the "Cloud Summit Jade Dragon" from the Roma Light Engraving Series · Star Carved Stone, with dimensions of 1200x2780x6mm. This piece captures the pristine world above the clouds, offering a breathtaking visual experience. Its flowing, resembles a jade dragon soaring through the clouds—dynamic yet powerful. The creation of "Cloud Summit Jade Dragon" stems from reverence and pursuit of natural beauty. Designers immersed themselves in nature, drawing inspiration to blend the grandeur of mountain peaks and the mystique of jade dragons into the product. Countless hours of meticulous refinement and polishing ultimately brought this stunning masterpiece to life. The encounter between art and nature never fails to produce marvels.

艺术与自然的邂逅，在 “云顶玉龙” 身上得到了完美诠释，也再次印证了 Felconi 始终坚守的品牌核心调性 —— 以原创设计为灵魂，以对自然与艺术的深刻理解为源泉，不断打造兼具美学价值与实用功能的高品质家居产品，为消费者带来独特的生活体验。

This perfect fusion of art and nature in "Cloud Summit Jade Dragon" reaffirms Felconi's core brand ethos—original design as its soul, and a profound understanding of nature and art as its wellspring. The brand continues to craft high-quality home furnishings that balance aesthetic value with practicality, offering consumers a unique living experience.

当岩板遇上 Felconi这个以设计为灵魂的岩板品牌，长期主义审美有了更深刻的表达。Felconi以 “空间思维逆向推导产品设计” 的理念，为岩板注入 “去风格化” 基因 —— 它不被风格标签绑架，却能兼容所有风格语境，实现更广泛的场景适配。这种超越风格局限的灵活性，让岩板在审美迭代中始终保持生命力，成为长期主义审美的鲜活注脚。

When sintered stone meets Felconi—a brand where design is the soul—long-term aestheticism finds deeper expression. Guided by the philosophy of "reverse-engineering product design through spatial thinking," Felconi imbues sintered stone with a "style-free" gene. Unbound by stylistic labels, it remains compatible with all design languages, achieving broader contextual adaptability. This flexibility, transcending stylistic limitations, allows sintered stone to retain its vitality amid evolving aesthetics, becoming a vivid testament to enduring design principles.