FF14中的武器名称典故考据：黑骑大剑篇

阿隆戴特（Arondight）

普遍认为亚瑟王传说中的兰斯洛特骑士的剑，然而相关记载相当至少，某14世纪初的作品中称该剑属于圆桌骑士中的凯的剑（他的父亲埃克特就是亚瑟王曾经的养父，也是圆桌骑士之一），只不过“曾经属于兰斯洛特”。也有很多人认为该剑是现代作品中为兰斯洛特杜撰的一把剑（骑士配宝剑的滥觞便是亚瑟王传说，兰斯洛特作为作品中的重要角色，没一把名剑也确实说不过去。）

《fate zero》中兰斯洛特的宝具阿隆戴特的介绍

与誓约胜利之剑（エクスカリバー）成对，

同为湖中精灵托付给人类的宝剑。因为有着相同起源，其坚韧能与誓约胜利之剑（エクスカリバー）匹敌。剑身皆有精灵文字的刻印。此剑的特征是有着如同月下闪耀湖水般的光辉、绝不会毁坏的刀刃。

但由于兰斯洛曾以此剑斩杀圆桌骑士，因此使其丧失圣剑的资格，被归入魔剑。

封印其它宝具才首次解放的兰斯洛特的真正宝具，抽出这把剑的时候，兰斯洛特全部的参数值提升一个等级，全部的ST判定中成功率变成两倍。

由于有打倒过龙的故事，能够对持有【龙属性】的英灵追加伤害。

果然也是没编出什么效果.......话说国服翻译应该就是直接取音译.......但是翻译成“无毁的湖光”我是绝对没意见.......

巴尔蒙克（Balmung）