FF14中的武器名称典故考据：忍者刀篇

忍者：

Hofuds

Hǫfuð，意为“首级”。北欧神话中破晓之神海姆达尔的剑。在《散文埃达》的首篇《欺骗古鲁菲》中提到过。

只能贴雷神里的海姆达尔了.......

佐助之刀（佐助の刀）

猿飞佐助，为日本于第二次世界大战之前由“立川文库”出版的小说英雄。以上月佐助这个角色为基础所虚构出来的人物。亦有传说实际上真有这个人。其擅长使用忍术，为有名的忍者。一名幸吉。

根据小说中的描述，他是一位居住在信浓鸟居山麓的乡士鹫尾佐太夫之子。小时候在信浓户隐山间和猿猴游玩时，被戸泽白云斋收留为弟子。虽然是甲贺流的忍者却从未有在甲贺修行过的经验。之后仕奉真田幸村、以真田十勇士中最有名的角色为人所知。和他难分轩轾的另一个角色是雾隐才藏。传说大坂夏之阵后随着幸村隐居至萨摩。