玩FF14国际服必备 网游通用日英文汇总（五）

【guy 】家伙 =m8

【farmer 】外国老对我们的称呼

【sry】 对不起

【cya】 再见

【full run 】人满就走 组队频道喊人常见

【Dont worry】 不要紧

【Would you like to join my group？】你要不要组队。

【(equivilant to welabce) Glad you could join us 】欢迎

【What level are you now? 】几级了?

【Rest a moment 】等一下。

【Run! 】走了。

【You go first. 】你先走

【Wait a second.】 等一下

【Let’s wait a minute and let them catch up with us. 】咱们得等会让他们赶上来。

【Too difficult!】 太难了

【Too high level 】等級太高

【please don’t bother me】 请不要烦我。

【please do not steal my mobs 】请不要抢我的怪。

【can do it by myself 】我可以自己做。

【Don’t worry about me! 】不要担心我。

【I have no money 】我没钱了。

【Hey, it's uncouth to do this (unethical PK / KS) 】在这游戏里做这中动作对我们是很不礼貌的事情。

【How many of you guys are human? 】请问这里有多少个真正的在玩啊?

【Please refrain from doing this again 】请别让再这样做了。

【Don't mind if I steal your mobs too? 】要是我一直抢你的怪，你会不会介意?

【If you didn't behave in this manner, you would make more friends in game 】你要是不这么没有理的做这种事，你可能在这个游戏里交上更多的朋友。

【Don’t stir up trouble 】不要在外面惹麻烦。