玩FF14国际服必备 网游通用日英文汇总（四）

【finish up the quest now?】现在完成任务了吗?

【oh man,i stil don't have that 1 】哥们我还差一个

【hehe i'm too low for these quests】我做这个任务级太低了

【i guess we head back 】我想我们回去

【hi man 】

【is that your main】那是你的大号吗?

【well this is my main...and i was just wondering if u would like a Questing Buddy 】這只是我的想法……和我只是想知道，如果你想找朋友

【i'l be tank】我顶怪

【ok im gonna turn in quest】我要去交任务

【lets go get him 】讓我們去找他

【u r both cool】你们很牛

【dont think we can do it】不要想我们能做这个

【How are you!Can you do a quest for me? 】你好，能帮我做个任务吗?

【So you need how much ? 】那么你需要多少钱?

【OK!Close a deal! OK!】成交了!(口语的OK!done it)

【hello,would you like to abce to scholo? 】问某人是否想去副本:

【no,thanks.im kinda busy now 】别人问你是否想去副本,你不想去: (中文意思：不，谢谢。我现在有点忙。)

【good run guys,thank you for inviting me,cya. 】和老外打完副本说再见

【he killed me again and again . >.< 】他杀了我好几次.

【gratz 】有人升了级的时候.恭喜

【good job.】干的好

【nice drop. 】掉了个好东西

【roll 】见了箱子 摇点 ,

【hey hi.】 常用打招呼 '

【ppl 】他们(宾语) em. 人

【cya . later . 】再见

【nite 】伙计

【dude/due】 晚安

【may i join ? 】能加我么?

【nijia 】下副本千万不要乱摇东西. 抢的人叫

【do you need him ? 】你也杀他吗?

【noob 】骂人的 大概就是菜鸟的意思

【fuck you . suck .shit】 这个就不要说了吧