《跨过俺的尸体前进2》登场中文版夏季同步推出|产品|新闻

《跨过俺的尸体前进2》登场中文版夏季同步推出

分享至

台湾索尼电脑娱乐（SCET）在本次台北国际电玩展中，特别邀请PS Vita角色扮演游戏《跨过俺的尸体前进2（俺の屍を越えてゆけ 2）》制作人桝田省治来台参加台北国际电玩展舞台活动，亲自解说游戏内容特色，同时宣布将于2014年夏季与日本同步在台推出中文版。

《跨过俺的尸体前进2》是由知名游戏创作者桝田省治（代表作《天外魔境II卍丸》、《看我龙显神威》）领军制作的角色扮演游戏。承袭1999年6月推出的初代作架构，同样以古日本平安时代为背景，不过导入与初代作不同的故事剧情设定，从讨伐恶鬼而被诅咒的家族，变为因天灾而成为代罪羔羊惨遭屠戮的家族，虽然在天界使者的帮助下得以复活，不过却背负“短命”与“绝种”的诅咒。为了破除诅咒让一族得以繁衍而展开跨越世代的战斗。

在紧接着PlayStation摊位开幕仪式举办的《跨过俺的尸体前进2》舞台活动上，桝田省治亲自登台介绍这次的游戏特色。他表示活动前一天自己才刚过54岁生日，这次是他第一次来到台湾，也是第一次尝试西瓜汁这种果汁。《跨过俺的尸体前进》系列的关键是“世代交替”，以对子孙的期待与不安为主题，背景设定在距今约1000年前的日本。不像传统角色扮演游戏是以少数角色的故事为主轴，而是以联系一族生命、托付一族夙愿、培植一族实力来打破诅咒枷锁为目标。

由于身负“短命”与“绝种”的诅咒，因此玩家所扮演的一族寿命只有短短2年，出生之后就会以常人数十倍的速度长大成人与衰老死去，而且无法与常人生育后代，不过可以通过神明的帮助进行“交神”来孕育新生命。玩家必须活用这短暂快速的世代交替来累积培育后代子孙的实力。

桝田省治表示，初代作15年前在PS上推出时，一开始才卖了2万套，不过经过15年的时间持续销售（包含PSP重制版），最后终于累积到50万套的成果，是款生命力相当强的游戏。

舞台上请到SCET御用Show Girl小头，协助桝田省治示范运用PS Vita摄影机的拍照功能来进行初代当家的角色创造，虽然通过拍照产生的角色看起来有点奇怪，不过事后还是可以通过调整功能来修正到满意。接着则是示范孕育后代的“交神”仪式，请到的神明是很有男子气概的北海道虾夷族神祇“熊祖权现”，诞生的后代将会继承一族角色与神明两方的能力特性与容貌神韵。

除了拍照自创角色之外，这次还加入可以通过网络与其他玩家“结魂”孕育后代的系统。

虽然这次没有展出试玩版，不过桝田省治特别带来一段中文化的游戏解说影片。

注：现场播放的是以上影片的中文化版本，不过目前还没有公布在网络上

接着桝田省治现场亲自宣布本作即将于2014年夏季与日本同步在台推出中文版的消息，同时介绍本作的制作班底，其中包括曾经手SQUARE ENIX《复活邪神》、《圣剑传说》、《最终幻想》等经典名作的编剧家生田美和，配乐是由音乐家木原孝之介操刀，而他正是担任初代作配乐的音乐家树原凉子的儿子，桝田省治笑着说不止游戏中有世代交替，连制作班底也是。

现场他还特别带来亲笔签名的游戏特制短挂进行有奖问答。

最后被问到给台湾玩家的一句话时，桝田省治表示他想把这句话留到“下次”来时再说。

《跨过俺的尸体前进2》制作人桝田省治联访

结束舞台活动后，桝田省治随即接受台湾媒体的联访。

首先被问到这次新作的主题为什么会从前作从正面出发的“讨伐恶鬼解除诅咒”转变为本作带有负面意味的“向迫害自己家族的人们复仇”，桝田省治回答表示，虽然剧情是这样设定，不过并不代表玩家扮演的一族是邪恶的，最主要追求的还是解除一族身负的诅咒好好活下去这个目标。

前作中玩家一族是以京（京都）为根据地来行动，不过本作中玩家一族因为蒙受冤屈而被逐出京都四散到日本各地，一族成员的夙愿就是集合整个家族的力量重返京都解除诅咒。分散到不同地方的家族会各自发展出不同的专长，像是术法、剑术、魔法等，结合各方家族之力可以截长补短。包括日本与亚洲各地都会纳入家族的设定，可以通过网络彼此交换武器以及结魂繁衍后代。

关于日文版与中文版是否可以彼此交流一事，桝田省治表示，虽然开发中版本在字型的显示上还有一些问题，不过发售前一定会克服，基本上是没有问题的。而且因为本作的背景设定在距今千年之久的古代日本，当时是以汉字文化为主，所以本作比其他游戏来说与中文的契合度更高。

当被问到《俺尸》系列之所以能长卖15年的理由何在时，桝田省治表示，相较于其他以故事剧情与角色为重点的角色扮演游戏来说，本作更重视“系统”的表现，每次游玩或是不同玩家游玩的结果都不一样，变化性相当高。当然并不是说故事剧情不重要，只是着重之处不同。有鉴于前作推出超过15年还是有人在玩，这次的新作他觉得可以延续20年！因为不只是每次游玩都有变化，系统更为自由，而且还可以通过网络与其他玩家交流，增添更多变化性与互动感。打个比方来说，就如同内容精采的网志，即使刊登出来的时间再久，也都有可能被人翻出来再次检视与讨论。

就系统上的改良来说，前作一开始会替玩家预设3种入门职业，不过本作不再预设任何职业，还添加了2种新职业，让玩家自行选择。要循规蹈矩的玩或是要胡搞瞎搞的玩，都是可以的。

关于与其他玩家交流的“结魂”部分，基本上能力的继承与正统的“交神”没什么差别，只是对象从神明变成其他玩家。而且因为玩家自己的血统是可以刻意培育的，不响神明那样是固定无法变更的，因此通过结魂可以更进一步调整子孙的能力参数，要恶搞出某些参数爆高、某些参数爆低的角色也不成问题，趣味性更高。另外，这次还加入猫耳、尾巴等稀有的遗传，玩家可以通过结魂彼此分享。桝田省治笑着补充表示，尾巴这个要素好像连日本都还没公布，这次有点说漏嘴了。

对于神明使者“黄川人”在前后两代都扮演关键角色一事，桝田省治表示，黄川人是系列中的高人气角色，以美少年的形象登场，前作他是扮演？？？？（※）的角色，但本作变成辅助玩家的角色。另外，黄川人的配音是《名侦探柯南》主角江户川柯南的高山南，是他非常喜欢的声优。

※以下资讯包含关键剧情透露，请反白观看“黄川人是初代作的最终魔王”

游戏资讯