2016年利物浦双年展公布项目细节

2016-05-24 16:55:15　来源: 网易艺术举报

分享到：

T + -

第九届利物浦双年展将于2016年7月9日至10月16日在英国举办。42位国际艺术家将带去他们因地而制的最新创作，此外，其中的一个展示场会呈现工作于英国北部的10位外围艺术家的作品。

2016年的利物浦双年展被构想成一系列的事件，而它们取材于这座城市的过去、现在与未来。 “孩子们的事件(Children’s Episode)”作为双年展首个综合性项目，由艺术家与孩子协作完成;“古希腊(Ancient Greece)”的灵感来自利物浦众多壮丽的建筑;“唐人街(Chinatown)”确认当地的文化遗产为欧洲最古老的中国社区;“闪回(Flashback)”是艺术家关于历史的新阐释;在“软件(Software)”中，双年展的艺术家将呈现新观点以及与科技的互动;至于“来自未来的纪念碑(Monuments from the Future)”，双年展邀请艺术家去想象利物浦的未来之貌。

Photo：Shirlaine Forrest

“孩子们的事件”包括英国艺术家马文·盖伊·切特温德(Marvin Gaye Chetwynd)的一部电影。影片完全由利物浦的年轻人出演、制造与指挥。利物浦的阿里纳(Arriva)公交车队会有艺术家改造的三辆双层汽车，其中的一辆将由小学生设计。为体现利物浦激进的政治史，日本艺术家田中功起 (Koki Tanaka)重仿1985年于利物浦发起的声势浩大的抗议的现场。这场牵涉大约一万名孩童的运动，是对保守派政府的青年培训计划的示威。田中功起将聚集运动最初的参与者以及他们的孩子，重走当时抗议的路线。

在“闪回”中，生于默西塞德郡的艺术家马克·莱基(Mark Leckey)将呈现影片《理想的英国小孩(Dream English Kid)》，这由上世纪七十年代至九十年代发生在他生命中的事件所启发。

利用国家博物馆的收藏，泰特利物浦美术馆的一层将被改造成“古希腊”。在这，年代久远的古典雕塑与国际艺术家的新作同存于一个时空。而在默西河隧道外，美国艺术家贝蒂·伍德曼将呈现一座巨大的青铜喷泉，由其典型的容器和浮雕似的雕塑作品制成。

来自世界各地的15位艺术家将创作关乎中国和利物浦唐人街的作品。它们遍布于城市中，人们可以在诸如超级市场这样的日常环境中看到，也可以在诸如前凯恩斯啤酒厂这类的大型空间中看到。

2016年利物浦双年展的举办场地包括：建立于斯坦诺普街道的凯恩斯啤酒厂;以前的ABC电影院;利物浦北部的克拉伦斯码头 ;小教堂、街道、酒吧、酒店、餐厅、超市;以及城市中所有重要的视觉艺术场馆，如泰特利物浦美术馆、创造性技术基金会、开放之眼画廊、布鲁克特学校。

在本届双年展中，有台湾的陈滢如(Chen Yin-ju)和大陆的陆平原(Lu Pingyuan)参展。陈滢如将呈现项目“超星鉴定(Extrastellar Evaluation)”。通过将镜头对准虚构的利莫里亚大陆及其居民，项目延续了她在反乌托邦、阴谋论和艺术史方面的研究。陆平原撰写了一系列的故事，它们会收录至一本有关利物浦双年展的书籍中。在这些故事里，陆平原把神话与推理小说编织在一起。他想象：一个巨大的工厂里面满是人工生产的工人，他们穷尽一生，画着梵高的复制品;一个湖泊含有一道可从世界的一处去往另一处的大门;以及一名纸造的艺术家。

参展艺术家名单

Lawrence Abu Hamdan

Andreas Angelidakis

Simeon Barclay

Alisa Baremboym

Jacqueline Bebb

Lucy Beech

Lindsey Bull

Robert Carter & Lauren Velvick

Mariana Castillo Deball

Chen Yin-ju

Ian Cheng