ARTPLUS“用设计的力量保护非遗”论坛成功举办

论坛现场

9月25日下午，一场关于“非遗”的讨论：北京设计周特约ARTPLUS论坛《用设计的力量保护非遗公益项目——非遗保护的实战派，六人行公开课》在北大光华管理学院开讲。本次论坛由雅昌艺术网旗下ARTPLUS联合北京大学光华管理学院艺术与管理研究中心、大栅栏跨界中心、北京国际设计周、中央美术学院设计学院、联合国教科文民间艺术国际组织IOV共同发起；论坛由ARTPLUS跨界平台总负责人程璐主持，并邀请到北京国际设计周组委会办公室副主任、北京歌华创意设计中心主任曾辉，中国手工坊总经理山月，转转会女主人、建筑学博士、资深收藏家成琳，作家、收藏家杨二车娜姆，将“大棉袄”的元素带入全球视野的时装设计师胡社光，及中央美术学院实验艺术学院书记、当代艺术家邬建安共同讨论。

左起：时装设计师胡社光、中国手工坊总经理山月、作家杨二车娜姆、转转会创始人成琳、艺术家邬建安、北京国际设计周副主任曾辉、ARTPLUS总负责人兼本次论坛主持人程璐

在主持人程璐看来，这是一个对“非遗”特别好也特别坏的时候。刚刚参加完由文化部部长亲自主持的在成都举办的国际非遗论坛的她，看到了政府对于“非遗”前所未有的重视，也对现实中很多“非遗”传承人生活状态艰辛或是后继无人深感忧虑。非遗传承人在当今处于怎样的状态，他们又需要怎样的保护？非遗人圈里与圈外人有着不同的观点。

ARTPLUS总负责人兼本次论坛主持人程璐

作为“北京设计周” 组委会办公室副主任的曾辉，从设计的角度阐释“非遗”的当代转化。同样是源于手作的爱马仕为什么能活到今天，而我们的很多传统文化仅仅停留在博物馆、美术馆里？我们靠政府的力量把非遗传承人养起来，也会突然发现他的孩子都不愿意去学，非遗传承人老去之后就消失了。“为什么不能把优秀的、富有人文精神的非遗、民间手工融入当代设计让大家喜欢？爱马仕就是这样做的。”曾辉提出我们再让这些手工为当代人喜欢的同时，也要重新拾起“非遗”在当年生活中淳朴的一面，以防其“变调”。

北京国际设计周副主任曾辉

成琳并不主张把“非遗”放到一个惆怅的层面去看待。当我们在讨论“非遗”的时候，就是非遗需要保护的时候了。工业化将非遗逼到了绝境，在中国需要发起“民艺复兴”来传承非遗。结合台湾、日本对于传统文化保护的经验，成琳认为，“非遗传承一定要回到日用生活，否则难以传承下去。”怎样把非遗变成年轻人喜欢穿戴的东西？在她看来，手艺、非遗是与生活在一起的，而不是像关在动物园里的猴子被观赏。同时，她也鼓励年轻人参与到非遗的传承与发展中来，并且去做，那“非遗”就会有希望。

论坛现场众嘉宾热烈探讨

作为非遗人，从家乡泸沽湖摩梭族走出来的杨二车娜姆却认为，“我们并不需要把非遗看得很沉重，它就是我们生活中所需要的。” 杨二车娜姆现场演绎了摩梭族的锅庄舞，再把现场观众拉入大山泸沽湖边的同时，也告诉大家，对于生活在非遗中的人而言，“非遗”是一代代传承下来融入生活中的。而对于以保护非遗或少数民族文化而来的外来人，她却持审慎态度，“缺乏长期性的保护难免有作秀的嫌疑”。

作家杨二车娜姆

曾长期生活在荷兰的服装设计师胡社光感受到国内外对待“非遗”的不同态度。在他看来，相较于国外“非遗”融入生活中的状态，国内的很多“非遗”在村里、在山里、在城市的博物馆里，它们不接地气，也与当代生活相距甚远。“我们需要研究非遗的精神，对非遗进行创新，结合当代生活；非遗需要包装、传播、品牌设计，重新走入人们的生活。”

时装设计师胡社光

当代艺术家邬建安于2006年至2008年连续三年带学生下乡深入陕西考察皮影戏；从小成长于城市的他对于传统民艺的认知与大部分人一样有着许多浪漫化的想象，他坦言当当他走到山间，看到这些手艺人及他们尘封的道具时，现实与想象有很大的落差。这种落差也激起了他对非遗、对中国的现代性、对工业文明对于效率的追求的反思。在邬建安看来，今天生活在都市里的人们，更容易将自己的传统文化当成异国情调和装饰品，这与在非遗中生活的人的体验时不一样，外面的人总是会不自觉带着浪漫化的眼光看待非遗。“在面对非遗的时候，我们有爱，也有伤痛感。”

艺术家邬建安

作为中国手工坊总经理，山月曾亲自带队深入贵州、云南等地，与非遗传承人接触，亲眼目睹了他们的生活现状，最让她感慨的是 “匠人艺老，巧艺难成”，做非遗传承保护，就是在与现代文明赛跑。许多非遗人的后代已经难以通过传承祖辈的手艺维持生计。如何通过保护非遗来改善非遗人的生活并让其传承下去，并得到发展，有着亲身实践经验的山月将其总结为“国际化、时尚化、生活化、品牌化”。

中国手工坊总经理山月

除了六位嘉宾的精彩开讲，现场观众针对“非遗”商业化与纯粹性之间的关系，“非遗”手作品如何商品化，及生活在非遗中的人如何成为传承人等问题与现场嘉宾热烈互动。关于“非遗”的讨论虽然已经结束，但是“非遗”的保护与发展行动才刚刚开始。如何用设计的力量，让更多人了解非遗，参与到对非遗的保护中，给予“非遗”更为广阔的市场，注入其自我激活的动力，甚至带着非遗走向世界？

作为雅昌艺术网旗下聚焦艺术与设计跨界的全新平台，ARTPLUS通过设计、传播与资源整合的力量全力推进“非遗”的当代转化；ARTPLUS将于各大高校内限额选取设计学院优秀学生，与设计师、艺术家一起深入到各非遗文化浓郁的城市。第一站将抵达山西，进驻“工作站”与非遗传承人交流学习，并打造非遗衍生品，并对其进行宣传与市场开拓，实地进行非遗的传承与再造。

本文来源：网易艺术 责任编辑：王晓易_NE0011