第五届“诗歌与人•诗人奖”获得者
英娜·丽斯年斯卡娅 ИннаЛиснянская
俄罗斯当代著名女诗人。1928年6月生于巴库市，后定居莫斯科。1948年开始发表作品。出版的诗文集主要有：《这与我有关》、《忠诚》、《不仅仅是爱情》、《直接从当事人那里听来的》、《葡萄之光》、《雨水和镜子》、《在梦境的边缘》、《大气层》、《诗集》、《历尽劫波之后》、《孤独的馈赠》、《诗选》、《音乐与海岸》、《在一起》等。为第五届“诗歌与人·诗人奖”获得者。
授奖词 The word of prizes
英娜·丽斯年斯卡娅是一个向内的诗人，她的诗歌是她生命的观照和心灵的拯救。她在写作中倾注了独立的人格；她的诗歌直接，能在瞬间产生多重的穿透力，很多时候又是一种亲切的倾诉和回旋流荡；她的诗歌一直坚持着她的苦难意识和对抗精神，她在不可避免的困境之中迎向正义之光，这使得她在一生的写作上达到了自由的高度；她的诗歌充盈着思想者的哲思，道出了她理解的社会、自然和人生；她是一个内心具有巨大尊严感的诗人，也是一个践行着良知的诗人。一个倾心于真理和爱的诗人，她也必为我们所挚爱。基于诗人光辉的品质，《诗歌与人》杂志决定把第五届“诗歌与人·诗人奖”颁给英娜·丽斯年斯卡娅。
Address 答谢词
对于能在世界的那个国度被授予诗歌奖这一荣誉，我感到莫大荣幸。在那里，诗歌总是历久弥新，富有现实意义，并为人民所需要。感谢广州，感谢黄礼孩，感谢这位《诗歌与人》的出版者和诗人奖的创立者，还要感谢我的翻译者李寒。令人高兴的是，在当今时代你们伟大的人民还一如既往地热爱着诗歌，阅读着诗歌。
祝愿文学家、广大读者和所有的中国人民拥有崇高的精神追求，幸福安康。
谨致敬礼和爱意
你们的英娜·丽斯年斯卡娅
(俄译中/晴朗李寒)
本文来源：网易
责任编辑：王晓易_NE0011
分享到：
网易新闻客户端下载
为您推荐
- 推荐
- 热点
- 娱乐
- 体育
- 财经
- 科技
- 军事
- 汽车
+
加载更多新闻
×
