广州大剧院2013年度歌剧《图兰朵》

演出时间：2013年6月21-23日（周五-周日）

演出地点：广州大剧院 歌剧厅

演出票价：280 480 680 880 1280 1680 2280 2880

中国三大剧院之一  华南最高艺术殿堂

集合人类智慧结晶的最壮观艺术形式

国际顶尖主演班底  专业庞大制作队伍

打造神话故事中的舞台  呈现最真实普契尼歌剧

2013年6月21-23日，是广州大剧院上半年年度歌剧——《图兰朵》上演的日子，这不但是广州本土的一大文化盛事，从演出卡司的阵容及制作水平来看，2013年全新制作的《图兰朵》也是一场国际级别的艺术盛宴。观众与古典乐爱好者们早已引颈期盼《图兰朵》上演的日子，而广州大剧院全体员工以及近百人的工作团队，也早从半个月前进入了《图兰朵》紧锣密鼓而有条不紊的筹备阶段。

此次参与广州大剧院2013《图兰朵》的主演阵容囊括了当今世上最顶级的歌唱家：以极富威严和戏剧表现力的嗓音为特点，完美化身图兰朵的美国女高音莉丝·林斯特罗姆、被评为世界四大男高音，是当今全世界最炙手可热的意大利歌唱家马可·伯提、声线极像帕瓦罗蒂，1996年普契尼基金会大赛一等奖得主皮耶罗·朱利亚奇，以及2006年多明戈世界歌剧声乐大赛冠军得主、备受世界关注的拉脱维亚女高音玛依娅·科瓦列夫斯卡等等。连同去年令观众惊艳的深圳交响乐团、上海歌剧院合唱团、以及广州本地的广州大学音乐舞蹈学院、广州天河区少年宫儿童合唱团，共计248位演出人员，在歌剧指挥大师丹尼尔·欧伦的执棒下，将为观众带来听觉及视觉的顶极体验。

《图兰朵》的正式筹备阶段中，最先抵达大剧院的是指导本次歌剧的意大利导演里卡多·卡尼萨。卡尼萨曾在意大利及世界各地执导过多部经典歌剧，此次来到广州的使命显然是把最地道的意大利歌剧呈现给广州的观众。“普契尼歌剧的精髓是什么？”他说，“那就是他在每个音符之中营造出的氛围、渲染出的情绪，那不是能被研究出来的，而是要被感受的。如果不明白其中的差异，来现场听听就知道了。”普契尼写的乐谱几乎可以媲美电影的分镜表，不但包含音符、歌词，还对每个角色的动作、甚至所穿的戏服都有明确而详细的规定；角色之间的互动极强，一问一答，你一言我一语，连举手投足间的小动作也会有音乐附和，就如同电影里的音效声一样，这些都是普契尼区别于其他歌剧作曲家的特点，所以有“为戏剧而生的人”之美称。而执导普契尼歌剧的重中之重，当然是把握好这些特点，忠实地呈现乐谱上的每个细节。

月初，卡尼萨导演先是在上海指导此次出演《图兰朵》的上海歌剧院合唱团排练。在《图兰朵》中，合唱团负责扮演北京城中的百姓与贵族等，是歌剧中不可或缺的主体部分，卡尼萨导演希望这些群众在戏中能与主演有充分的互动，因此要求合唱团每一位成员都设定自己是一位独唱者，有独立的角色及个性，营造出丰富的戏剧效果。

《图兰朵》中有一段旋律出自中国小调《茉莉花》，这首歌的起源来自于一个音乐盒。非常向往东方文化的普契尼，从未到过中国。一天，曾去过中国的朋友，送给普契尼一个音乐盒，打开盒盖，传出的音乐就是中国小调《茉莉花》。普契尼将《茉莉花》的旋律写入了歌剧《图兰朵》中，并另外谱上意大利歌词。本次的演出，指挥欧伦要求需要30名小朋友上台演唱这首歌，广州大剧院花费数月时间在各地挑选适合团队，最后选定天河区少年宫儿童合唱团。这支合唱团由一群热爱歌唱、一直受到专业训练的儿童组成，其中2位成员也曾经参加过2010年广州大剧院开幕歌剧《图兰朵》的演出。值得一提的是，2013年《图兰朵》的排练及演出时间正逢各中小学的期末阶段，儿童合唱团的每位成员除了积极学习之外还热情配合排练工作，这些来自于广州的小小歌唱家在剧场内非常专注，严守剧场纪律，他们清澈悠扬的歌声，更是让来自意大利的导演赞不绝口！6月21-23日，观众们即可在歌剧《图兰朵》中，欣赏到广州小朋友的甜美歌声。

在《图兰朵》的演员列表中，除去各主演及合唱团外，还包含三十余位群众演员，他们分别饰演卫兵、刽子手等角色，为了显示皇家威严，这部分演员的动作难度及精准度要求极高。此次，三十余位演员均来自广州大学音乐舞蹈学院，他们不但舞蹈功底扎实，音感极强，在配合导演安排走位时的专业态度更是令导演在排练首日便大赞“很棒！”

上海歌剧院合唱团、天河区少年宫儿童合唱团与广州大学音乐舞蹈学院共同构成了主演以外的《图兰朵》庞大演出群体，连日来一直与他们合作的导演卡尼萨虽然已经不是第一次与中国艺术工作者合作，但这次在广州上演的《图兰朵》本身即是一个关于中国的故事，所以此次的制作，“台上的群众全都是中国演员，这种从欧洲人角度出发的异域风情也许正是当年的普契尼所希望见到的，这是最大的优势。但换个角度来说，《图兰朵》归根结底是一部意大利歌剧，中国演员也需要了解意大利式的对话逻辑、意大利式情感表达。从这个角度看，导演与中国演员之间的沟通和协调非常重要。我们将要呈现给大家的，是一个地道的意大利歌剧，是一个普契尼想写给大家看的歌剧，是一出还原普契尼想法的歌剧。”

除了演出群体，观众们最直观的莫过于舞台上的布景。《图兰朵》中如此恢弘的殿宇楼阁，是广州大剧院从去年年底即开始与李智明老师研讨方案、出具草图、再依据剧场实际情况逐步制作，到最后由分别负责轨道、木工、美工雕花的一支专业团队，每天花费近12小时、总共历时10天搭建而成。以剧场布景的标准来看，这算是规模十分巨大的布景装置。在导演的建议下，广州大剧院的舞美制作团队在图兰朵的宫殿前打造了一块巨大的“丹陛石”，即中国传统宫殿前常见的龙纹斜坡面，这块以假乱真的“汉白玉”丹陛石及两侧同样质感的阶梯，其真身是由钢架、布料及涂漆等材料复合而成，与约两层楼高宫殿一起构成了一个前低后高的倾斜布景。据舞美制作人员介绍，这种舞台结构有三种优势：第一，有利于歌唱家的歌声传送到观众席，增加观众的听觉享受；第二，歌唱家站在更高的位置上，有利于与乐池中的指挥互动；第三，这种布景与层次丰富的灯光效果配合，能更突显宫殿的皇家气派。

与辉煌布景相互映衬的，就是广州大剧院花费重金定制的500余套华美戏服以及1000余件道具，尤其是主演的服装更是全真丝、全手工制作。图兰朵公主在戏中将会更换五套服装，其中有一次换装还必须在30秒内完成，演出届时将会有三名专业服装师负责图兰朵的抢妆。而观众们则会欣赏到从铜酒爵、鹅毛扇，到各种雕梁画栋、翩翩罗绮，每一处细节均是精美绝伦的华丽剧场。

已经是第四年打造意大利歌剧的广州大剧院，有幸见证到来自世界各地的艺术工作者，抛开不同文化背景的隔膜，共同为了这被誉为人类智慧所能发明的最壮观的艺术——歌剧而付出不计其数的心血与汗水。2013年6月21-23日，《图兰朵》即将隆重上演！广州大剧院的舞台，属于神话，属于艺术，也属于每一个热爱艺术的人！

本文来源：网易 责任编辑：王晓易_NE0011