数据表明，中国人养蛙的时候，日本人正忙着“吃鸡”

（原标题：数据表明，中国人养蛙的时候，日本人正忙着“吃鸡”）

毋庸置疑，当下最受中国年轻人欢迎的是一只青蛙。根据 App Annie 的实时数据， iOS 热门 APP 排行榜中，《旅行青蛙》在中国地区免费游戏类别的下载量排名第一。

这款由日本游戏公司 Hit-Point 开发的《旅行青蛙》在没有汉化版，也没有英文模式的情况下，目前已达到了 1000 万的下载量，其中 95% 的用户都来自中国，这样全民养蛙的盛况被《周刊朝日》评价为“爆炸性地流行”、“在中国史无前例”。

但在“蛙”的原产地日本，最流行的并不是《旅行青蛙》， iOS 免费游戏下载排行榜位列第一的是网易公司的竞技手游《荒野行动》。比起养蛙，日本网友似乎更热衷于这款中国研发的手机版“吃鸡”游戏，两个月以来，其下载量排名始终没有掉出过前五。

1 月 22 日，一款自称是中文版《旅行青蛙》的游戏以付费软件的身份上架 App Store ，不到两天时间，就被投诉为“山寨”而下架。面对庞大的中国市场， Hit-Point 还未来得及上线官方汉化版以迎合中国手游玩家的需要，这给了诸多盗版软件可趁之机。目前在 App Store 搜索，仍能搜索到《旅行青蛙-中文版》、《旅行青蛙-佛系养蛙星球》、《旅行的青蛙》等蹭热度的仿制游戏。

不过语言不通并不能消解中日两国网友对这两款游戏的热情，中国网友调侃道：“两个国家都靠着那一点仅能看得懂的汉字死撑。” 2017 年 11 月 14 日，《荒野行动》在上线后十天内推出了日文模式，网易如此快的反应被日本玩家盛赞为“神运营”。而《旅行青蛙》的制作团队面对这款放置游戏在中国的走红，则显得有些不知所措。

制作人上村真裕子在接受《人物》杂志采访时表示，制作团队在设计《旅行青蛙》时从未想过要和任何人竞争，开发团队的初衷不过是想要给予用户一个足够悠闲轻松的游戏空间，设计一个不妨碍用户生活的游戏。

“在这个游戏里，我们的想法是，玩游戏的主体虽然是用户，但是只要收拾好行囊，小青蛙自己也可以自由行动，想去旅行就去旅行，想呆在家就呆在家，无拘无束，可以随心所欲，开开心心地肆意游玩。这不就是现在十几岁到二十几岁、整天忙忙碌碌的年轻人最渴望的生活状态吗？”

Hit-Point 在接受《周刊朝日》采访的时候提到，目前正在考虑推出汉语和英语等语言的适配版本。

题图来源： 游戏《旅行青蛙》

喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。