网易娱乐11月13日报道 备受观众瞩目的好莱坞全明星悬疑侦探巨制《东方快车谋杀案》已于11月10日正式登陆全国院线。这部改编自侦探小说女王阿加莎·克里斯蒂的电影以其扣人心弦节奏，抽丝剥茧的层层推理和英伦风十足的精美制作在前两天全国范围的点映后开启圈粉模式。《东方快车谋杀案》这瓶在保留原著精华的前提下，从场景设计到角色设定上都加入了全新元素的老酒，在曾被英国《卫报》誉为“最会把老故事拍出新意的人”的肯尼思.布拉纳爵士的调配下，有了更加耐人寻味的新味道。近日该片在广州试映，获得一片赞誉。
肯爵玩转经典观众评论“像看话剧”
不少先睹为快的观众都如出一辙地感慨，“看完电影像是看完了一场话剧。肯爵的电影果然很有Drama的Feel。”影片中，穿越日夜与冰雪的蒸汽火车、车厢上繁杂的雕花、做工考究的地毯、熠熠生辉的银器、丰盛的佳肴美酒、时尚又复古的精致装扮，各种大气唯美犹如油画式的画面无处不折射着莎翁戏剧大师肯尼思.布拉纳最擅长的戏剧美学，配上充满异域风情的复古旋律和充满悬疑感的“杀人音乐”，光影与配乐的相得益彰带给观众最酣畅淋漓的视听盛宴。尤其影片最后，戏剧的冲突行至高潮，火车停在隧道中，众人沉默端坐，让人联想起达芬奇的名作《最后的晚餐》，波洛呼之欲出的真相在法理与情理之中挣扎，寓意十足，令人深思。
火车戏精演绎“天黑请闭眼”
《东方快车谋杀案》的逆天豪华阵容一直都是这部经典重启之作最受关注的看点。这群号称一车皮的戏精立刻让片中繁杂的人物生动起来。每一位在大银幕上都经得起大屏幕上的特写镜头，每个人都有几个爆发性的画面。影片的灵魂人物肯尼思.布拉纳不愧是英国戏剧殿堂级演员，再一次上演了教科书式的表演，此番他所塑造的大侦探波罗不仅一如既往充满智慧明察秋毫，更加幽默，还将波洛丰富的情感通过眼神动作流露出来。约翰尼.德普告别了烟熏妆和小脏辫，以一张精巧光鲜的帅脸演绎黑帮富豪雷切特这个角色，不同于老版本中反派直接的刻板，德普的邪魅一笑入木三分地刻画出这只披着伪善面孔的野兽。老戏骨朱迪.丹奇，完美还原出一位身体衰弱却意志强大的俄国贵妇那种不怒而威的气场。米歇尔.菲佛，这位同时拥有邪与媚两种特质的资深美女，将哈伯德夫人何时幽默，何时轻浮，何时做出转变，拿捏地张弛有度；西班牙国宝级女演员佩内洛普.克鲁兹也将莎婆笔下原本存在感极弱的女传教士奥尔松试图用宗教来为解脱内心深藏的痛楚，且无法释怀的内心纠结感恰如其分地得以呈现。
为了精美的画面剧组造了一座山
此外，新版的《东方快车谋杀案》区别于以往经典版本的一个最大看点就是采用了65mm胶片拍摄，它将整个电影制作提高了一个档次。肯尼思.布拉纳导演在来华时说：“我们是用65mm胶片技术拍摄的，当电影在大屏幕上播放时，能够让观众融入角色，身临其境。亲身体验到伊斯坦堡车站、壮观的雪崩场景和宏伟的雪山。也能够在影片中欣赏到列车沿途的欧洲美景。”65mm摄影机的运用不仅意味着更鲜艳、更饱和的色彩，也意味着每一分钟都必须完美，为此，剧组不仅全方位搭建了一座伊斯坦堡车站，还真实还原了小说中无比奢华、被誉为“行走宫殿”的东方快车，甚至生造了一座9米的高山，来升级小说中的惊险元素，就是为了能把观众带上这趟列车。
王千源俞飞鸿助阵中文译制版
《东方快车谋杀案》不仅集结了全球十几位影坛巨星同台飙戏，中文版配音阵容也被媒体盛赞“大写的高级”。不仅有台词功底深厚的"千面影帝"王千源献声约翰尼·德普，实力派女神级演员“惊鸿仙子”俞飞鸿为米歇尔·菲佛配音，更有来自上海电影译制长的配音大师刘风与“配音女王”曹雷，他们用自信、真诚、磁性的声音诠释着角色的灵魂，传递着译制片的魅力。曾经用声音塑造过《哈利波特》系列中斯内普教授、《功夫熊猫》中阿宝等多个观众熟悉角色的刘风在出席影片首映时真诚推荐，“比起狂轰乱炸的大片，其实《东方快车谋杀案》这样有味道片子非常适合听一遍译制版。”
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
朱静_NK3002
