广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

二次元变身三次元,漫改剧成功秘诀:神还原

0
分享至


《画江湖之不良人

新京报即时新闻12月2日报道  在网络小说成为被影视改编争抢的高地之后,动漫作品也逐渐被越来越多的改编搬上荧屏,成为一块“香饽饽”。在陆毅、陈妍希主演的改编自同名动漫的电视剧《秦时明月》荧屏热播之后,同样改编自动漫的网剧《画江湖之不良人》也口碑收视双丰收。

中国动漫一直被诟病不及日漫、美漫,但这几年有渐成特色、翻身之势。动漫能否继网络小说之后,掀起又一轮超级IP热?新京报记者采访了《秦时明月》、《画江湖》等动漫出品人,网剧、电视剧制片人等,就目前动漫改编产业进行了透视还原。

【历史回顾】

国漫起伏60年

上世纪60年代至80年代,中国动漫曾经有过一段辉煌的时期。以《大闹天宫》、《小蝌蚪找妈妈》、《天书奇谭》等为代表的中国特色动画成为一代人的美好回忆。但从上世纪80年代末开始,中国动漫出现了一个严重的断层,在二十多年时间里乏善可陈。

2007年,一部以秦始皇灭六国为时代背景的3D武侠动画《秦时明月》在一众低幼向电视动画中异军突起,至今仍是许多国漫迷心中的国漫代表作。近几年,动漫产业发展势头渐起,涌现了《纳米核心》《长歌行》《魁拔》《画江湖》等许多人气作品。2015年上映的动画电影《大圣归来》更是重燃了人们对国漫的热情。

漫改剧之前生今世

国漫改编成电视剧最早的一部可以追溯到《三毛流浪记》。1935年,漫画家张乐平在报纸上刊登了三毛漫画。1996年导演徐银华将其拍成电视剧,三年后又推出了续集。

新千年的头十年里,唯一比较有影响力的国产漫改剧是2003年的电视剧收视冠军《粉红女郎》。2014年,具有良好粉丝基础的动画《秦时明月》被改编为同名电视剧,由陆毅、陈妍希、蒋劲夫等人主演。今年9月,国产动画《画江湖之不良人》(以下简称《不良人》)播出同名真人网剧,被一些网友赞为国内还原度最高的漫改剧。

据了解,《不良人》网剧第一季目前在爱奇艺上获得超过7亿的点击,第二季也将于12月7日上线。此外,《画江湖之灵主》、《画江湖之侠岚》的真人剧开始酝酿。《镇魂街》、《19日》等漫改剧或正在拍或已拍完。相比《不良人》网剧单集制作经费300万元的价格,《画江湖之灵主》等后几部漫改剧将进一步加大投入,据悉单集成本将不低于500万元;而《画江湖之侠岚》的真人剧和电影有望在2017年底上映。华录百纳也即将推出电视剧《秦时明月之骊姬传》。

趋势

二次元一代崛起,促使漫改剧增多

资本的嗅觉很灵敏,2014年起增速加快

对于漫画改编,行业从业者都认为,这将会成为未来趋势。《不良人》的版权方若森数字COO吴震提到,《不良人》IP的多维度开发已经覆盖动画、游戏、影视、小说、舞台剧等多种形式,但这中间最具有推广力度的还是影视作品。

沈乐平认为,中国漫改剧或来自二次元的改编剧会越来越多,首先是因为二次元时代的崛起。如今90后和00后已经成为消费主体,80后更逐渐开始掌握社会的话语权,他们都是二次元熏陶下成长的一代。“动漫对他们来说,就是人生经历中的初心,甚至是他们世界观的雏形。”《不良人》导演五百本身就是看着漫画成长起来的80后,“我就是小时候大量看漫画的那拨人,我相信很多80后也和我一样,更不用说现在的90后和00后,漫画、动画、游戏成了他们不可缺少的一部分。”

《秦时明月》动画点播35亿次,算上电视剧和番外点播更是突破100亿次。《不良人》第一季目前也取得了接近7.5亿次的播放量。2015年《大圣归来》票房逼近10亿元,今年的《大鱼海棠》也获得了非常不错的票房。

资本也在不断向国漫领域倾斜。有数据显示,关于二次元的投资案例数目,从2014年开始几乎每年都是以接近80%和90%的速度在增长。资本的嗅觉都很灵敏,这些就是漫改剧会成为趋势的一个信号。

关键

角色真人化后颜值是否让粉丝满意

原作的任何改编都可能引发核心观众的不满

《不良人》和《镇魂街》的网剧制作方都提到,与近年大热的网文改编影视剧相比,动漫在改编的过程中二次创作的空间相对狭小。原因在于,对一部动画或漫画来说,人物的形象、场景的风格、道具的设置乃至画面的构图都可能是吸引粉丝追看作品的决定因素。而这些动漫粉丝通常也是漫改剧的第一批观众,还原度是他们评价漫改剧的一个重要指标。也就是说,对原作的任何改编都有可能引发这些核心观众的不满。

沈乐平则直言,动漫改编电视剧和小说改编成影视作品最大的不同,在于满足粉丝对角色视觉形象的期待上。小说主要是通过文字来推进剧情,读者对剧中角色形象的理解是基于想象,这样就给了角色非常大的可塑性和可操作的空间;但漫画或动画改编成真人剧,最大的不同在于他们已经有了一个非常具体的可参考的形象。粉丝很容易就能形成一个直观的比较。所以,对漫改剧“人设的还原是一个关键。首先要满足的,是粉丝对于这个角色真人化之后的颜值的期待。”

难点

如何从二次元合理转换到三次元

场景、道具等要在电视剧中表现出来,需要非常高的技术功底和投入

网剧《画江湖之不良人》原作为3D武侠动画,这种原作基础强大的作品,一旦真人化,往往易发生原作粉和新晋观众互不买账的尴尬局面。导演五百说,首要问题就是三次元与二次元的转换。在他看来,二次元是另外一套审美系统,所有根据游戏、漫画、动画等改编的影视剧作品,基本一眼就能看出来。“这也是《不良人》真人剧改编的难处之一。我们需要保留大家在二次元里的部分想象,但需要用符合大家基本观看习惯来呈现。”

在二次元到三次元转换中不仅仅有人物的还原,还有场景和道具的还原。以《秦时明月》为例,《秦时明月》里大部分角色的颜值非常高,服装也非常华美,因为是动画,加上每一派都有相对应的武学特色,所以要在电视剧中表现出来,需要非常高的技术功底和投入,从选角开始就要花大量的时间。此外,改编自同名漫画《镇魂街》的网剧制作方则表示,《镇魂街》创造了一个宏大的奇幻世界,这在漫画中相对容易实现,而在真人剧里,场景搭建、特效合成、道具制作都会面临重重考验。

题材

青睐改编历史、武侠动漫

武侠和历史,是中国文化最好的结合形式

目前大家看到的动漫题材多以历史、武侠、玄幻为主。玄机科技在今年推出了《秦时明月》姐妹篇《天行九歌》,以及“封神”题材的动画《武庚纪》,都获得了不错的播放成绩。前者全平台播放量已突破3亿,《武庚纪》在腾讯视频单平台、双周更,9集就已突破了2亿播放量。《武庚纪》沿袭中国古代神话背景,以纣王之子武庚不屈于神的奴役,追求独立自由生活而不断战斗的热血传奇为起点,穿插了人、神、冥三大种族不断战斗的千年传说。

正因此,目前的漫改剧也多以历史、武侠为主。在玄机科技总裁、《秦时明月》、《武庚纪》总导演沈乐平看来,武侠对中国人来说,几乎人人都知道,接受度没有问题;这点从金庸和古龙的武侠小说已经被翻拍无数遍依旧有人追就是最好的证明,国内很多漫画也是集中在这个方面。此外,武侠和历史,是中国文化最好的结合形式,而且在制作上有充足的经验和技术可以去实现。

与日韩不少偶像剧来自于漫改相比,目前青春爱情题材动漫很少。沈乐平认为,真人剧化,对改编的掌控力要求会很高,所以历史和武侠,会是一个比较适合改编的点。爱奇艺自制剧开发中心总经理戴莹则表示,像《画江湖之不良人》这部漫改剧热血、正能量,具有武侠情怀,看过之后会勾起小时候看金庸武侠的那份激动。

选角

“形似”但更要“神似”

不是简单地照猫画虎,要符合性格

网剧制片人“柴鸡蛋”的上一部网络剧《上瘾》曾经一手捧红了黄景瑜、许魏洲两位主演,近日也加入到“动漫改编”的队伍中,担任网剧《19天》的制作人。柴鸡蛋认为,选角是漫改作品首先要考虑的问题。“因为漫画的人物都已经定型了,所以在演员选择上会有一些难度。小说描写的东西以及每个人脑补的画面都不一样,难度主要在选角上。”

在沈乐平看来,漫改剧选角的关键,并不是说完全照搬漫画或动画去选人或拍,不是简单地“照猫画虎”,而是要分析角色的灵魂,“形似”更要“神似”,符合人物的性格,加上演员本身表演的魅力,放大这个人物的性格和特色方面更出彩,那样就做到了1+1>2。

《镇魂街》的漫画作者许辰曾公开表示,他的作品不是他的儿子,创作不应被框框条条束缚。对于网剧改编,许辰表示自己最看重人物性格的还原。在选角方面,许辰认为由目前出演该片的汪东城来饰演男主角曹焱兵是比较合适的,“因为他对二次元十分狂热,我觉得只有这样才能把角色读懂,更好地演出其本色。”

漫改剧产业反推力

《镇魂街》漫画从2010年2月首更到2015年底决定进行真人化改编,五年的阅读量是12亿。但截至今年11月底网剧杀青,在一年的网剧制作时间里,漫画的阅读量增长了14亿。

二次元核心用户

有调查数据显示,中国动漫产业总产值在2016年有望实现30%的增长;2017年,中国二次元核心用户将超过8000万,二次元群体的总数将超过3亿,且97%以上是90后和00后。

■ 向外看

美日漫改题材与中国不同

国际上,日本和美国在漫改剧运作上比较成熟。在美国,漫威和DC都是动漫真人剧改编的大户。不同的是,漫威首先在电影上发力,直到2013年才推出第一部美剧《神探局特工》,而2015年推出的第二部剧集《特工卡特》目前已因收视不佳而停播;DC在电视剧领域的作品较多,包括《超人前传》《绿箭侠》《闪电侠》等科幻题材。此外,丧尸题材的热门剧《行尸走肉》也是由漫画改编。

而在动漫大国日本,动漫产业的影响力早早地辐射到了电视剧领域。从早些年被中国观众广为熟知的《排球女将》、《GTO》,到近两年热播的《朝5晚9》、《逃避可耻但有用》,漫改日剧以恋爱、校园、运动、职场等题材为主,同时也广泛涵盖了悬疑、奇幻等各类题材。

相关推荐
热点推荐
广东93-96被北京绝杀 球员评价:3人优秀,2人及格,6人低迷

广东93-96被北京绝杀 球员评价:3人优秀,2人及格,6人低迷

篮球资讯达人
2026-03-27 21:30:59
沉寂二十一年的真相如何浮出水面?2004年苍南县“7.21专案”始末

沉寂二十一年的真相如何浮出水面?2004年苍南县“7.21专案”始末

顾氏造船厂厂长
2026-03-27 08:00:12
国产顶级神剧,只可惜,央视播完就禁了

国产顶级神剧,只可惜,央视播完就禁了

独立鱼
2026-03-23 21:22:17
别了,敦化南路!山西最大海鲜市场3.5亿落户太原南...

别了,敦化南路!山西最大海鲜市场3.5亿落户太原南...

太原全接触
2026-03-27 19:48:36
火箭新阵容满分,吉迪特纳补强解放杜兰特

火箭新阵容满分,吉迪特纳补强解放杜兰特

郭夷包工头
2026-03-27 19:01:23
广东姑娘吉隆坡机场星巴克买咖啡被骂笨蛋 华人集体投诉店员被开除

广东姑娘吉隆坡机场星巴克买咖啡被骂笨蛋 华人集体投诉店员被开除

普陀动物世界
2026-03-27 16:55:41
太扎心!曼联 8500 万锋霸遭巴萨看扁:实力不够,不配来诺坎普

太扎心!曼联 8500 万锋霸遭巴萨看扁:实力不够,不配来诺坎普

澜归序
2026-03-27 06:04:12
美方承认犯下的错误,特朗普之前真的没料到,中国敢跟美国这么打

美方承认犯下的错误,特朗普之前真的没料到,中国敢跟美国这么打

三农老历
2026-03-28 01:46:26
中东大战,是资本主义最后一次自救,历史上是苏联两次挽救了他们

中东大战,是资本主义最后一次自救,历史上是苏联两次挽救了他们

芳芳历史烩
2026-03-27 08:42:31
米兰这一晚,刘亦菲穿深V不捂胸口,给内娱上了生动的一课

米兰这一晚,刘亦菲穿深V不捂胸口,给内娱上了生动的一课

八卦南风
2026-03-24 12:16:16
赵增连任福建省副省长

赵增连任福建省副省长

新京报政事儿
2026-03-27 19:49:14
巴西主帅 “最后独苗” 出局,世界杯或首次无巴西籍主帅带队

巴西主帅 “最后独苗” 出局,世界杯或首次无巴西籍主帅带队

懂球帝
2026-03-27 09:30:12
伊朗已经想好了:打完这场仗,自己将成阿拉伯国家的新“保护伞”

伊朗已经想好了:打完这场仗,自己将成阿拉伯国家的新“保护伞”

聊历史的阿稼
2026-03-28 05:09:28
湖南娄底双峰县警方打掉一涉黄洗浴窝点 10人涉案被依法处理

湖南娄底双峰县警方打掉一涉黄洗浴窝点 10人涉案被依法处理

中闻世界
2026-03-27 17:12:27
我国在威海打捞英国潜艇并拆解封存,39年后卡梅伦公开指责中方

我国在威海打捞英国潜艇并拆解封存,39年后卡梅伦公开指责中方

磊子讲史
2026-03-18 18:02:08
荷甲维特斯时期前队友,张玉宁赛后与库拉索门将鲁姆合影

荷甲维特斯时期前队友,张玉宁赛后与库拉索门将鲁姆合影

懂球帝
2026-03-27 17:51:13
这8位女星共享过同一个男人,董洁孙俪的选择最让人意外

这8位女星共享过同一个男人,董洁孙俪的选择最让人意外

阿废冷眼观察所
2026-03-27 19:50:48
一定要大量读书:建议读完这5本书,再去处理复杂的人际关系

一定要大量读书:建议读完这5本书,再去处理复杂的人际关系

欣辰读书
2026-03-25 23:00:41
46 岁张柏芝三亚生图流出,肚子上的软肉,打了整个内娱的脸

46 岁张柏芝三亚生图流出,肚子上的软肉,打了整个内娱的脸

橙星文娱
2026-03-26 13:40:27
连续两个月从中国进口镓锗为零后,日本宣布无人机要做世界第一

连续两个月从中国进口镓锗为零后,日本宣布无人机要做世界第一

小小科普员
2026-03-26 19:07:58
2026-03-28 08:56:49

娱乐要闻

范玮琪加盟,官宣《浪姐7》遭全网抵制

头条要闻

伊朗称美以袭击"黄饼"生产厂 伊朗疑摧毁美数架加油机

头条要闻

伊朗称美以袭击"黄饼"生产厂 伊朗疑摧毁美数架加油机

体育要闻

邵佳一:足球就像一场马拉松

财经要闻

我在小吃培训机构学习“科技与狠活”

科技要闻

遭中国学界"拉黑"后,这家AI顶会低头道歉

汽车要闻

与众08,金标大众不能输的一战

态度原创

时尚
本地
亲子
游戏
旅游

推广中奖名单-更新至2026年3月11日推广

本地新闻

在潍坊待了三天,没遇到一个“潍坊人”

亲子要闻

多孩子的千万不要一个自己带,一个回老家!网友:你为啥来我家

PS5 Pro变天价?外媒:Xbox的低价吸引力超乎想象!

旅游要闻

春游贵州!多重文旅优惠政策正式发布

无障碍浏览 进入关怀版
×