传奇东方CEO罗异。
网易娱乐6月21日报道 （文/派翠克）电影《魔兽》在内地上映12天，票房已经超过了13亿。其背后的公司传奇影业也因年初万达的并购而在内地引起不少话题。日前，传奇东方的CEO罗异接受了网易娱乐的专访。这位说着一口流利普通话的美国人从1996年来到中国，便一直见证着中国电影的成长。而现在，作为传奇东方的CEO，他的任务，便是将中国元素融入到好莱坞的视效大片中。《魔兽》也只是传奇影业在中国的第一步，接下来《长城》、《环太平洋2》等电影，将是好莱坞对目前这个北美外最重要的电影市场持续的试探。
对罗异来说，目前《魔兽》的内地票房表现仍然让他感到惊喜。即便在端午节假期后，票房增势有所放缓，罗异仍然有着乐观的心态。与北美相比，13亿人民币的内地票房收入已经让中国成为了《魔兽》最大的票仓。针对不少对于北美和内地票房表现差异大的评论，罗异觉得北美票房已经不是衡量电影成功与否的唯一标准。“现在很多情况下，一部美国电影75%的票房是来自于海外，美国本土只占25%，而且中国很快也要达到25%，所以相信在不久之后的将来，中国电影市场的位置和美国电影市场都会十分重要。”
而在《魔兽》之后，还有观众们期待已久的张艺谋导演第一部英语电影《长城》。电影到底会拍成什么样，作为制片人的罗异也向我们透露了不少内情：《长城》将是一部典型的爆米花电影，将有奥运开幕一样的规模感。而电影里的大boss则是取自中国神话中的怪兽饕餮，对于怪兽的形象设计，张艺谋导演参与了整个过程。《长城》在全球各地纷纷定档，但内地观众什么时候能看到，则仍然是在商讨中的问题。
除了《魔兽》与《长城》，在被万达收购后，传奇影业也重启了不少备受中国市场青睐的电影续集。《环太平洋2》在风波之后终于确定开拍，而罗异也告诉网易娱乐的记者，电影将在万达于青岛建起的东方影都取景；《哥斯拉2》也有望在青岛开机。对于传奇影业来说，动用全球资源拍“大”电影，是目前公司的目标。
传奇东方CEO罗异。
来到中国 想把中国元素拍成视觉感很强的电影推向世界
网易娱乐：早期您跟中国电影的合作，像张扬导演，包括施润玖导演，他们都是属于偏独立的导演，您怎么会跟他们合作，在初期的时候。
罗异：作为一个制片人，你必须要看到周围的市场和机会是什么，包括自己的年龄、自己的资源和能力有多大。当时是1996、1997年刚刚开始的时候，我还比较年轻，更有兴趣和我差不多同年龄的导演合作，当时我们的口号是“年轻人拍给年轻人看”，因为当时中国没有年轻人的电影，大部分的戏要不是农村电影，要不是古装。其实当时拍城市爱情戏的很少，我们去跟很多公司沟通这个事情，他们都会说中国没有这样的戏，这样的戏肯定卖不好。
但当然我们认为（这个判断）有误，肯定是可以做这样的电影，所以就做了一个公司叫做艺玛电影，当时是跟西安电影制片厂合作的，他们也是有同样的理念，对我们想拍的电影表示支持，当时是台湾滚石投资，西安电影制片厂作为国内的合作伙伴，做了这么一个公司，拍了十部戏（确认数字，或者忽略具体数字），都是偏年轻导演，也是为年轻观众而做的，是这么一个概念。
网易娱乐：后来您加入传奇东方之后，电影可能更偏向于大制作、高视效，可能是以怪兽、非人类角色为主的电影，您觉得在做这些电影的时候，针对中国市场，您觉得跟您之前做的这些电影有什么不同？有什么新的体会呢？
罗异：那很不一样，因为我在CAA期间认识了托马斯•图尔（传奇影业CEO），他们当时找我到传奇的时候，我觉得他的理念非常清晰，他是想拍一些中国的大片，拿一些中国元素拍成视觉感很强、规模很大、视效很好看的大片推向世界，他当时是这么一个理念。
《长城》的故事就出自他，他在一次飞行中，从空中看见了长城，于是就在想，中国人修建这么大的工程，究竟是为了什么？于是就有了《长城》的故事灵感。
其实我在艺玛期间也起了这么一个巧妙的作用，包括电影节，包括《洗澡》，当时卖了60多个国家，做了这么多电影节，得了不少奖。但我自己觉得我自己的一个优势是外边也懂，这边也懂一些，我能拍出一些很新生代的很不一样的中国电影推向世界，这个事情对于我来讲还是很有趣。
虽然《长城》也是一个有怪兽的电影，也是中国导演，也是有很浓厚中国文化的元素，但其实这种规模的中国题材都没有拍过，作为一个制片人来讲，这个事情我已经做了25年，已经参与了许多电影，对我来讲有这么一个机会拍这么大的一部戏其实是很有吸引力的。
说到外片，包括这次的《魔兽》，我们努力尝试用中国本土化的团队和宣传方式，把不错的美国电影在中国做很好的宣传推广，同时也要把很好的中国题材推向世界。
看好《魔兽》在中国的可能性
网易娱乐：您对于《魔兽》现在票房在内地的表现觉得怎么样呢？是您期待中的吗？还是您觉得应该冲到更高，比如20亿或30亿？
罗异：我对现在的表现很满意，我觉得现在的团队非常努力，这么多好的伙伴来跟我们联手合作这部片，非常难得。后来的路还很长，我们能不能再努力再高，就要看观众的口味觉得片子怎么样，但总体来讲，应该是算很满意吧。
网易娱乐：《魔兽》的档期非常好，因为它正好赶在了端午节前边，但是过了端午节之后可能票房上的增长速度跟端午节期间相比有点放缓了，我不知道您对于现在这两天《魔兽》的票房表现有没有任何的评价或期许？
罗异：任何一个电影，如果它在一个节假日上的话，肯定是一上会特别好，不管是端午节还是春节、贺岁。比如12月28日上一个片子，肯定是前几天好，后来就开始慢，这是很正常的事情，我们还会继续努力。
网易娱乐：《魔兽》能够在一个节假日前的好档期上映，会不会跟中国资本，比如中影等资本介入到整个电影的制作中有关系呢？
罗异：因为支持这个电影的公司有很多，说起这个故事其实很长，差不多一年半以前，我们就看好《魔兽》在中国市场的可能性，觉得很有空间，当时找了四个合作伙伴，有中影、华谊兄弟和太合等四家公司。他们在《魔兽》都有投资，而且都是参与全球的股份。
从此以后，也有好多很好的企业和品牌来跟我们联手，这一年多的时间里，我们跟差不多26个国内品牌做了一系列的联合推广活动，这些企业都是在他们的领域很领先的，有这么多好的企业以及这么多媒体的支持，也是这个电影成功非常大的元素之一。
当然，被万达并购，对于我们公司来说也是很大的事件，这对《魔兽》是非常有帮助的。其实近几个月，每次开《魔兽》的推广会议，都会有很多人参加，比如会有万达集团，万达地产，万达院线，万达影业，五洲发行，影时尚，时光网等等，大家一起商量，协力合作。
网易娱乐：所以我比较好奇，接下来我们什么时候可以期待《魔兽》第二集呢？第一集非常明显给续集留了很多线索，第二集大概什么时候会开始制作过程呢？包括听说邓肯.琼斯导演他其实是有了三部曲的构思。
罗异：其实对于传奇这样的公司来讲，任何一部影片我们都希望拍成系列，因为对于我们公司来讲，拍成系列才能稳定，每年都拍完全新的IP其实对公司的风险会很高，目前我们很幸运，我们快要拍《环太平洋2》、《哥斯拉2》了，当然也希望拍《魔兽2》，这要看片子总体的表现，它全球的票房如何，能够赚到利润，有没有一个好的制作团队和故事，需要这三个元素。
网易娱乐：《魔兽》在海外，如北美，票房表现可能没有中国那么抢眼，不知道您怎么看待各地区观众观看电影趣味的差异化？为什么《魔兽》在北美没有在中国这么受欢迎？
罗异：我觉得是这样，《魔兽》现在已经在40多个国家和地区发行，其中36个国家和地主在发行的第一天就排到了当地票房第一，基本上来说，这个片子在全球都是非常受欢迎的。不光中国，比如在德国已经连续三周排名票房第一了，虽然外国的数字没有中国的数字那么惊人，因为市场没有中国那么大，但是好多国家的表现还是突破了我们和环球的想像。
在80年代初，大部分美国电影70%的票房是来自于美国本土，现在许多美国电影75%的票房是来自于外国，美国本土只占25%，而且中国很快也要达到25%。过去也有很多电影在美国成功，在外边没达到成功的，现在好多电影是在美国本土之外的全球市场取得成功。
《长城》有奥运的规模感 十万大军大战十万怪兽
网易娱乐：接下来传奇将要做的《长城》大家都非常非常期待，因为已经把北美和其它地区的档期定下来的，不知道中国观众什么时候能在内地看到《长城》这部电影？
罗异：《长城》内地的发行商是中影和乐视，在国内的档期目前还没有宣布。
网易娱乐：我听说乐视那边已经看到了《长城》的粗剪本，您看的话能不能透露一下观众们最值得期待的《长城》的是哪些元素呢？
罗异：片子是一个很大的爆米花电影，标准商业片，我和张艺谋都没有拍过这样的戏，我觉得很刺激，希望张艺谋导演也很开心。影片的规模非常之大，而张艺谋有他自身的优势，所以说奥运会开幕的那种规模感，在这部电影里会有体现，比如十万军队打十万个怪兽的感觉。
网易娱乐：所以说其实观众们如果看到这部电影的话，能够从这些大场面，壮阔的场面上一下子感觉到这是张艺谋导演的作品？
罗异：我认为，如果大家喜欢张艺谋，看了很多他的作品，你会看得出来，颜色、视觉其实挺棒的，但对张艺谋导演来讲，这次也是一个很大的挑战和试验，因为比如总体故事架构和英语语言，都跟他过去的作品特别不同。还有视效方面，张导演的《英雄》等别的片子也有视效的因素，但这个片子几乎每一个镜头都有，我觉得这对导演来讲也是（一个挑战）。
网易娱乐：片中的怪兽形象呢？张艺谋导演有在这方面参与到怪兽设计的意见吗？能具体透露一下吗？比如他对于怪兽的想像，他希望怪兽是什么样的。
罗异：这次我们用的怪兽是饕餮，《山海经》里有一些记载，但不是很明确，所以这次其实是给了我们很大的空间可以去想像。怪兽的设计也是做《指环王》的新西兰公司维塔（WETA）做主要设计，我和导演前后花了一年多的时间在商讨设计，整个筹备期间一直在设计怪兽的形象，导演淘汰了大概有一千多种怪兽，一直在淘汰，一直在淘汰，最终做出了一个又符合中国文化又不太一样的（怪兽）。
传奇继续拍巨型合拍片 《环太2》青岛开机
网易娱乐：对于传奇影视电影公司本身，本身有好莱坞的公司，2011年时又成立了传奇东方，我不知道在《哥斯拉》、《魔兽》和《长城》中，传奇东方参与到整个制片和传奇在好莱坞的公司本身是一个什么关系？
罗异：是这样，因为现在都是一家公司，传奇传奇总部拍的戏，我们主要的工作是在中国内地做影片的宣传和推广工作。像之前的《环太平洋》和《金刚》，传奇东方不会特别多地参与制作层面。
传奇东方主要是做三个工作：一个是把美国片子在中国的推广和宣传做到最好，我们会参与这方面的工作；二是做融资，包括在《魔兽》里，中影、华谊兄弟和太合等投资进来，我们会去寻找这样的投资伙伴，跟他们一起共享资源，最终让这些电影在中国的票房利益最大化；三是一些大型的合拍片，像《长城》这种。
其实传奇东方最主要的工作是拍大型合拍片，《长城》是第一个，《环太平洋2》主要会在中国青岛的东方影都拍摄，这个电影我们会争取让它成为合拍片。《哥斯拉2》也会在青岛拍摄，这个戏我们也会参与。同时我们也在开发一些我们自己的有中国元素、能够推向世界的一些大型合拍片。
网易娱乐：您其实相当于是在中国电影没人看电影的时期来到了中国，您见证中国电影市场一下子成长到了440亿（2015年票房收入），不知道您在中国这么多年，您看着中国电影市场成长的这些年里，哪些事情给您留下了特别深刻的印象？
罗异：市场变化非常之大，过往的时候，没有全国性的院线，要一个省一个省单独去谈发行。电影院也很少，你想，从1997年到现在，1997年就拍了60多部电影，当时整个一年的票房是一亿美元，到现在70亿美元，等于就是70倍。
当时最大的电影院是上海大光明，只有一个厅，没有万达，没有大地，没有真正意义上的院线，所以变化非常大，我觉得变化太多了，没有最深刻的印象，几乎是全部都变了
网易娱乐：我另外一个比较好奇的是，一开始您相当于是资助年轻导演拍一些都市爱情片，或是文艺片，但您现在开始在传奇做大型合拍片项目，我不知道您怎么看现在中国电影市场里文艺片所处的位置，您觉得传奇以后有可能去投资规模相对较小的电影的可能性吗？
罗异：什么都是有可能发生的，但从传奇的总体布局来讲，我们的品牌主要还是拍大片。对于视效大片的制作，我们有一定的经验；如果我们拍纯粹的中国电影，应该也是偏大制作，比较符合我们传奇的品牌和路线，也是我们比较擅长的类别，这样的项目现在也在考虑开发中。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
李琳铠_NK4697
