《小王子》美感发酵 肢体对白融化人心

音乐剧《小王子》舞蹈总监刘晓邑

网易娱乐7月3日报道 经典名著《小王子》各位读过吗？就算没有，可能也知道主角：一位温柔的、不小心坠机在撒哈拉沙漠的小王子的故事，在他所来自的B-612星球有一朵骄傲的玫瑰，在地球上遇到了一只被他驯养的狐狸。由法国作家圣埃克苏佩里(Antoine de Saint Exupery)所著的《小王子》的故事半个世纪以来感动无数读者，在中国也拥有大批拥趸，同样B612号小行星，也成了无数文艺青年心目中遥望星空时的畅想之地。当然，其同名音乐剧从诞生之日起，就感动着一代又一代人。现在《小王子》将从作者的故乡法国再次造访中国上海，改编为全新的音乐剧将于7月8日至12日在上海艺海剧院与观众见面。这一次大牌传媒作为创作者将一洗铅华，返璞归真，用简单而唯美的画面呈现，重新在21世纪演绎这部现代童话。

全球最高销量名著改编 刘晓邑专注发酵原著文学美感

影片《小王子》根据法国作家安东尼·德·圣。埃克苏佩里1942年的同名短篇小说改编，是作者结合自己的亲身经历加以大胆想象创作完成的。该作品以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。作品上市之后，立刻登上畅销榜单并一发不可收拾，成为全球儿童及成人们最趋之若鹜的童话读物，截止至今已经被翻译了265种语言之多，全球各种译本印量仅次于《圣经》，成为世界图书史上的奇迹。

“因为《小王子》的书迷特别多，加上一流的文学作品留给读者的想象空间是特别大的，所以改编的压力是很大。当然，这次改编在剧作结构上，还是按照原文的顺序，基调也都尊重原著，只是在故事人物设置上会有一些改变。”大牌传媒版音乐剧《小王子》的舞蹈总监刘晓邑说。而这次之所以邀请刘晓邑作为舞蹈总监，音乐剧《小王子》制作人刘大毅表示，真是看中了刘晓邑拥有丰富的舞台创作经验，对舞台剧编舞创作的理解也很深刻，他的编舞更擅长于充满创意地糅合多种媒介，同时契合剧本对舞蹈编排的要求，使之在舞蹈中发酵甚至升华。

唯美肢体对白融化人心 顶级团队搭档使观众期待有加

来自法国的《小王子》作为20世纪最佳法语图书，虽然区区数万字、不过百余页，却充满哲理、又不乏纯真爱心，曾经被无数次改编并搬上舞台，其中的经典作品又激发了新一代艺术家的创作灵感，让他们在前人的基础上继续推陈出新。2014年大牌传媒版音乐剧《小王子》的舞蹈总监最终决定邀请英国国家剧院制作具有世界戏剧史上里程碑之称的舞台剧《战马》中文版形体导演刘晓邑担当，这位80后新锐编导虽然年轻，却在影视编舞和舞台剧编舞方面均有过不俗的成绩。

据悉，中国新生代戏剧导演，编舞，演员，青年艺术家刘晓邑创作风格上喜欢从不同的角度，用不同的元素进行试验，创作，喜欢将形体，音乐，绘画，语言，多媒体等元素进行不同的碰撞，从而产生极致的化学反应。 2006年赴韩国国立中央民族大学学习舞蹈同时进行艺术交流， 2010年和著名导演田沁鑫合作创作音乐剧《电影之歌》。2011年出演著名导演田沁鑫的舞台剧《夜店之天生绝配》220场并创办触感实验室（Perception Theatre Laboratory)，2012年独立制作，导演舞台剧《怪物》参加北京国际青年戏剧节，被评为最受争议的剧目，同年与马来西亚导演颜永琪合作创作儿童剧《洛克王国大冒险》。2013年赴英国国家剧院进行交流学习同时为音乐剧《杜拉拉升职记》编舞，并和百老汇著名导演Michele Colvin合力创作《白雪公主生日历险记》，2014年成为英国国家剧院制作具有世界戏剧史上里程碑之称的舞台剧《战马》中文版形体导演。