这不是于正第一次改编金庸剧，也不会是最后一次。《新神雕侠侣》对原著进行了大幅度的改编，这是意料之中的事。颠覆是必然的，而于正选择的颠覆方式是将剧集拍成了顶着金庸小说中人物名字的同人文——保留了原著小说中的人物的名字、个性以及一部分故事线索和人物关系，其余内容则全都被重新演绎，在新的环境里表达新的想法。
譬如，在原著中，李莫愁自己的故事是很次要的一条线索，仅仅交代了她被陆展元抛弃过，所以才形成了她偏激的、女魔头的个性，李莫愁跟陆展元之间具体发生了什么不是重点，李莫愁血洗陆家庄之后引发的杨过与小龙女的故事才是重点。没办法，谁让李莫愁不是主角呢。但在于正版的《神雕侠侣》中，他却抛弃了这一思路，而是浓墨重彩地描写起李莫愁的故事起来。在前四集中，身为主角的小龙女出场寥寥，全部故事都围绕着李莫愁进行——如何爱上陆展元，如何与陆展元分道扬镳，期间的心境变化，全都一一叙述。小龙女为数不多的出场也是为了担任旁白，用文艺腔的口吻将李莫愁的心情娓娓道来：“师父给师姐取名字为莫愁，希望她一世没有忧愁，可是，师父忘了，师姐姓李，离莫愁。”这哪里是《神雕侠侣》，分明是一出女性励志大剧，名字可以叫《我的师姐李莫愁》或者《李莫愁不得不说的爱情故事》。还不仅仅是李莫愁，后面还会陆续上演《甄志丙的暗恋故事》、《王重阳与林朝英的恩怨实录》等等同人文，却唯独没有一部是《神雕侠侣》本身。
实际上，由于95版《神雕侠侣》对原著的还原过于经典，在明明知道自己无法从常规路线超越之后，于正也就只能另辟蹊径，选择专注于将同人文的视角放在《神雕》中的配角上，着力描绘他们的故事，避开一切与经典硬碰硬的可能。不得不说于正的做法很讨巧，他也确实成功了。在杨过与小龙女这两位主角被疯狂吐槽的时候，很多配角却呈现出出彩的一面，收获了许多的好评：李莫愁被成功洗白，一代女魔头也有一颗温柔的少女心，也会被浪漫的烟花、好听的诺言所打动，她为爱痴狂的模样掩盖了原著中杀人如麻的形象，尽管李莫愁与陆展元的爱情桥段一如于正剧中的所有爱情一样来得莫名其妙，去得不知所措，经不起推敲，但是李莫愁的塑造已然成型，连带着李莫愁的饰演者张馨予也被许多人黑转粉；就连渣男陆展元的形象也变得立体起来，猥琐得让人叫绝，更不要说李铭顺的黄药师呈现了调皮、慈爱的一面；董璇的林朝英一夜白头戏份大增；毛晓彤的郭芙比起一味无理取闹更多了几分少女心事；欧阳锋的嫂子，这个原著中极其隐晦、一笔带过的人物也有了自己的名字和故事——说起来，《东邪西毒》才是最早的金庸小说同人文，于正从中获得灵感也未可知，正如于正版的《笑傲江湖》从徐克电影中获取灵感，拍了东方不败的同人文一样。许多原著中的配角有了属于自己的故事、有了属于自己的视角，其实也是一种解读，不乏趣味。
而如此做的直接结果就是，这些为配角而写的同人文风采完全盖过主角，杨过与小龙女这对正经男女主角却成了炮灰。造成这种局面的理由有二。其一是因为选角的适合与否。95版《神雕侠侣》为什么那么成功？明明场面也不大，布景很简陋，连群演都很寒碜，可是就靠着选角的精准，让杨过非古天乐不可、小龙女非李若彤不可。选角的适合，是一种形象的气质的契合，不是靠着演技就能够弥补的。而新版《神雕侠侣》中，陈晓与陈妍希这样的选择，实在让人叹气。网民们对于陈妍希版“小笼包”的吐槽已经发展为一出全民盛事，可见对于她的出演有多愤慨。平心而论，陈妍希的长相没那么糟糕，就是一个邻家女孩的模样，所以她演沈佳宜没有任何问题，可她偏偏要去演那个清冷孤傲、白衣飘飘、冷艳无双的小龙女。从源头上就是错的，更不要说她动辄就笑得眉不见眼，举手投足没有一丝小龙女的味道。让一个面目平凡的人去演绝世大美女是最找骂的一件事，何况还是名著中的大美女。至于陈晓，其实是帅的，可是也实在达不到“一见杨过误终生”的程度，刘海造型更是让他扬短避长。新版《神雕侠侣》对配角的选角倒是很用心，张馨予算是美艳版的李莫愁，气质狠绝，眉目间自有一番冷冽的味道；秦岚的荷香温柔婉约，自有一段风韵；就连客串的赵丽颖饰演的穆念慈，都颇为亮眼。这些人，无论从气质、容貌、扮相上都碾压主角，还让人怎么去喜欢主角的戏份？其二是因为新版《神雕侠侣》中，剧中杨过与小龙女的主线故事虽然没有大改，但戏份却被完全削弱，小龙女直到第五集戏份才变多。加上《神雕侠侣》本就是讲情的故事，主旨就是“问世间情是何物，直教生死相许”，偏偏陈晓与陈妍希这两人毫无CP感，被遮盖光芒也是意料之中。
《神雕侠侣》海报
剧名：《神雕侠侣》
导演：李慧珠 编剧：于正
主演： 陈晓 饰 杨过 ；陈妍希 饰 小龙女
播出时间：12月3日起 湖南卫视每周三至周四晚 两集连播
剧情梗概：杨康之子杨过自幼流落江湖，被故人郭靖收留后又送到了全真教磨练。叛逆的杨过忍受不了折磨，逃出全真教误入古墓派，被小龙女收留，授以武功。后因李莫愁攻入古墓而面临生死，二人由师徒之谊发展成了刻骨铭心的爱恋。因为蒙古铁骑即将南下，郭靖等人等难以匹敌，关键时刻，小龙女和杨过无意中卷入纷争，打败金轮国师。但好事多磨，杨过与小龙女多次聚散，在经历了武林大会、襄阳鏖兵，绝情幽谷等等险境后，更有十六年的生离死别。痴情的杨过终于在绝情谷底找到了大难不死的小龙女，二人重返世间。此时蒙古正调集人马，猛攻襄阳，杨过击败了金轮法王，并以飞石击毙了蒙古皇帝蒙哥，为襄阳保卫战的胜利立下首功，战事结束，杨过小龙女告别郭靖等人，带着神雕，悠然远去。
本文来源：网易娱乐专稿
作者：珞小嬜 撰文/新颜
责任编辑：
王晓易_NE0011
