由范冰冰、黄晓明主演，张之亮执导，黄建新监制，徐克担任艺术总监的《白发魔女传之明月天国》将于本周四（7月31日）晚6点正式公映。1993年张国荣与林青霞那版《白发魔女传》让观人难忘，这次也是沉寂了十余年后的首次翻拍。日前，本片导演张之亮与监制黄建新共同接受了网易娱乐的专访。他们相识多年，一起合作过《墨攻》、《肩上蝶》等脍炙人口的佳作，从访谈过程中不难看出，二人虽时隔多年后再合作，依然默契十足，他们坚信好电影只要做到控制住观众就够了。
对于男女主演的启用，二人颇费了一番心思，最终敲定范冰冰与黄晓明的搭配，也缘起他两搭戏会产生一种奇妙的化学反应，这是导演、监制都所无法抗拒的选择初衷。而导演张之亮成功拍摄《白发魔女传》还多亏了四爷（吴奇隆）的鼎力相助，排除版权压力，张导开始了天马行空的“脑补”，首先，他幻想着这片一定要“类似《盗梦空间》”那般梦幻。此版翻拍并没有循着过去的脉络讲，练霓裳与卓一航的爱反而被放大升级，融入了一些道家思想，导演张之亮不假思索解释道：“现在的人，中间的灰色的地带很大，大环境的情爱对错我是觉得都跟道家可以连得上。”
合作：互为导师 好电影源于强控力
张之亮：黄导就好像是我当盲人的拐杖一样，有什么问题，我都会跟他去商量，请教意见。
黄建新：导演之间有一种信任，就跟我对他拍电影的一种信任是一样的。好的电影都有控制能力，在电影院这两小时黑场的时候，我要控制你。
张之亮和黄建新。
网易娱乐：两位导演在九十年代就曾经合作过，很早很早就认识了，这次是时隔多年之后又一次合作，两位有没有什么新的火花碰撞出来，一些新的感受。
张之亮：不是多年后，我们经常都在一起。我们一起回中国，从2001、2002年开始，反正回来大陆我就找黄导，黄导就好像是我当盲人的拐杖一样，有什么制作上、创作上的问题，我都会跟黄导去商量，请教他的意见。我记得有一次黄导不忙的时候，我就说你帮帮我，冠一个名多好，因为有你在的时候人家就给镇住了，就知道哦这是黄导的戏，不能够乱来，所以我进来的时候一直都是这样跟着黄导，问他的意见。包括我们从《墨攻》、《肩上蝶》、《车票》都有黄导的影子，我都是一直一直合作没间断的。
这一次我觉得合作就更多了，因为这个故事是一个比较幻想性的题材，以往很多时候我会跟黄导说，你支持我在镜头上面就好了。但是这次，因为我们原来设定是上下两集的剧本，《白发魔女传》是两集，又因为我野心很大，很想做一个大时代小人物，大的爱情故事。就在这个细节上，突然之间觉得拍成一集就好了，因为观众喜欢的话一集就足够了，所以我就请黄导在整个创作上都给我很多建议，指导我该删哪些，人物应该怎么样，大时代应该怎么样被保留，我都问黄导的意见，他都给我很多很多想法，结果我们做了20稿，整个电影做了20稿。
黄建新：第18稿开拍，中间又改了2稿，然后哪一场再改就不知道了。
张之亮：对（笑）。
黄建新：有一天我刚从山上下去，张之亮半夜两点打电话说哎呀，现在有个问题，你还得上来，我又上到那个怀来山去。
网易娱乐：大家都是非常完美主义的那种。
黄建新：其实他是我的第一个监制，那是1993年。
张之亮：1992年。
黄建新：1992？《背靠背脸对脸》是1994年拍的，但是是1992年找的我，1992年10月份以后我就在西安，那会儿还在西安电影制片厂，先是范建雄打电话过来，说张之亮导演要找你，我知道他，看过他的电影《笼民》（得了金像奖）也很喜欢。我以前拍电影是写中国现实问题的嘛，而《笼民》也是写香港现实问题的，写政府屋里，一个房间里住了无数多的人，都是架子床，每个人都给自己拉上网子，就像关在笼子里的那些最底层的人的生活状态，拍得很好，他那时候就飞到西安我们见了面，那时候你（张之亮）刚离开UFO是不是？
张之亮：还没进。
黄建新：还没进？那是之前那个公司的。
张之亮：对，是的。
黄建新：那时候我们有一个拍华人电影的计划，他问我有没有拍的，当时我正好有一个小说自己很喜欢，就给他看了。
张之亮：三部曲。
黄建新： 当时我刚刚拍完邓刚的小说改编的《站直了别趴下》，这时候我就看刘醒龙的小说叫《秋风醉了》，后来电影就叫《背靠背脸对脸》，然后拿给他看，他说拍什么你自己决定我不管，后来拿来剧本给他就拍了。那个电影也给我带来了很多的荣誉嘛，因为我的第一部电影《黑炮事件》就获得很多荣誉，这个电影也参加了全世界非常多的电影节，戛纳的那个等等，去了很多大大小小的电影节，得了非常多的奖。最好玩的是我要告诉你们，那时候这电影13本的长度，那个电影从国外寄回来还到我手里的时候少了1本，变成了12本。然后我就说，哎，这本哪儿去了？问他们代理的荷兰公司，他们也不知道哪儿去了，我就纳闷，没准儿少了一本还得过一个奖呢（笑），怎么少了一本还有奖回来？哎，这什么时候丢的？没人知道，一个很好玩的事儿。
就在那个时候我们就建立友谊了，因为导演之间有一种信任，就跟我对他拍电影的一种信任是一样的，我永远知道其实导演他的脑子里在创建两小时的一个世界，这个世界是他脑子里想的。因为我拍电影也是这样的嘛，等我想好了这个世界，那这个世界拍出来有没有征服力或者控制的能力，那就是看我们的能力。好的电影都有控制能力，所以说好莱坞说是梦，我就是控制你，像做梦一样，你不知道自己在干吗，出去以后你不知道又醒了，你又说什么那是你的事儿，但是在电影院这两小时黑场的时候，我要控制你。
幕后：“晓冰”绝配 故事偏《盗梦》风
黄建新：当年是张国荣、林青霞，你多么有兴趣，是吧，你今天也得匹配有兴趣，那个匹配他不产生化学反应或者你的想象就不行。
张之亮：想做一个比较多幻想的一个故事，有那种侠客的话，让我感觉到什么是幻想呢？就是类似《盗梦空间》的那种处理方式。
张之亮在看角色资料。
网易娱乐：《白发魔女传》这个电影在八十年代、九十年代是一个很经典的作品，为什么又想起来重新拍它，是一个什么样的原由。
张之亮：我没有因为它是一个经典然后就特别的去注意它，当时想拍一个，因为那个时候《龙门飞甲》拍完了，我心里的感觉就是我也想拍一个类似的武侠片。
黄建新：《龙门飞甲》的时候，后来徐克导演中间有一段忙不过来，他（张之亮）去拍过一部分，其中有一部分是他拍的，所以点燃了他。
张之亮：一个武侠片，一定是剑客，很多人拍过佛，道家就很少，所以我就觉得道家、剑都是我喜欢的，那这样的话我就改《白发魔女传》，是爱情故事，我对爱情故事又比较感兴趣。
黄建新：而且那时候也凑巧，吴奇隆是你的好朋友，拥有这个版权。版权正好有，你没有你还没办法。
张之亮：对，然后也就是因为吴奇隆，他把那个电视、电影跟网游都拿了，然后他就说你替我想一下电影怎么样做，结果我就拿到了这个版权，有了很多想法，就想重新做一个比较多幻想的一个故事，有那种侠客的话，让我感觉到什么是幻想呢？就是类似《盗梦空间》的那种处理方式。
网易娱乐：之前读过《白发魔女传》的原著小说吗？
张之亮：我没看过，因为我也不想看梁羽生先生的故事……
网易娱乐：当时范冰冰和黄晓明是二位心目当中的第一人选吗？
黄建新：当时有好多讨论我觉得。
张之亮：是。
黄建新：大家就讨论你要说谢霆锋配谁，这两个档期凑不上，晓明也是最早提出来的，晓明配谁，说配冰冰，后来我们就去跟晓明跟冰冰谈，哎，这个档期都配上了，这才变第一。因为他不是一个单一的，因为这一对，如果这一对大家觉得没兴趣，坏了，这个电影就这样，如果这个人演男主角，嗨，我没兴趣看他们俩演。当年是张国荣、林青霞，你多么有兴趣，是吧，你今天也得匹配有兴趣，可能这个主角是好的，但是那个人匹配他不产生化学反应或者你的想象就不行。当时讨论这种组合，冰冰和黄晓明组合的时间也能对上，我们就觉得这个不错，就开始跟他们见面，很快就促成了这件事。
突破：更关注道家思想 “情史”双刃剑
张之亮：把一个愿意牺牲的这样一个故事讲好，再加上特技、幻想，将那种道家的一点点思想放进电影中。
黄建新：所有的批评界都说黄建新不太会拍爱情，拍男人拍得特别好，而古龙的小说有比较实的历史背景，其实我觉得这个大的历史背景应该是也是吸引你的地方。
张之亮盯着监视器。
网易娱乐：之前两位也都曾经导演过、监制过古装电影或者侠客电影，觉得这部跟往常最大的不同，或者最大的突破在哪里？
黄建新：其实大部分的武侠电影，我们就叫武侠世界，像金庸的电影，他会把历史搞得很虚，然后所有的人都变成传奇，建立了一个新的世界。但是古龙的小说不太一样，他有比较实的历史背景，其实我觉得这个大的历史背景应该是也是吸引你的地方，我是这么想的。他当时说服我也跟这个有关，因为我就跟他讲，所有的批评界都说黄建新不太会拍爱情，他拍男人拍得特别好，永远一个男主角出来，每一部出来一个男主角得奖。然后我就说你这个找的都不是我的长项呀，他说不是，我这个是大的，就是刚才我在那说的那四句话，那天我看了，我觉得那四句话说得很好，就是说正好跟他想到的那个，他那时候说的那个道理就是这个道理。
我说这个行，关于历史这块我还行，还比较爱看，我常常是把一些参与的过程会当学历史，比如我拍《建国》、《建党》，我是把这段历史闹得明白得都不行，现在都快成半个专家，你什么事来问吧，就是属于这个。所以他讲的这个我说行，那你信我我就来吧，我正好有个空，前头你还要再早还没空那个时候，对吧，我们就说那好，就变成一集。首先就先到剧本里，然后我们一块商量演员，好几种组合，有一些是要等的时间太久，有一些是我们那个组合只能拿到一个，配不起来，后来就放弃了，就是来一个配不起来，总觉得这个戏的男女主角非常重要，只有这个契合，大家有期待，这个东西才会有意思，所以这样的就开始推动这个戏。
网易娱乐：其实是黄导在把控整个历史框架的搭建，情的部分是张导最擅长的表现，是这个意思吗？
黄建新：也不是，还是他，我是建议的部分。
张之亮：我是比较感兴趣。
网易娱乐：因为这个电影其实从您（张之亮）之前的很多电影里面都能看出，情是非常重要的部分，包括这部电影，我觉得留给我们的印象也是两个人的情方面的东西，所以您在做这个东西的时候，其实想要表达的是和现代人感情的一个讨论吗，还是说只是单纯的想要表现，重现那个时候？
张之亮：我没那么多的寓意什么的，只是觉得是一个爱情故事，我就是想做一个能感动人的故事。至于观众怎么样去说这个又是一个符号，那个是一个什么符号，我是觉得那个都是后话了，也不能够给观众这样一个，怎么说就是让人家太复杂的心情。因为他的压力进去的时候，这些都会变成观众觉得跟你的距离很远，我就是希望单纯就把一个愿意牺牲的这样一个故事讲的好，然后再加上所有的特技、幻想，我就觉得这个是一个挺好的经历，再有一点点的空间的话，就将那种道家的一点点思想放进去，真假、黑白，然后就这个也是现在的爱情观嘛，其实爱情也受很多影响，类似大环境的那种对错，我是觉得都跟道家可以连得上。
网易娱乐：您一直想要表达一种道家的思想，是这样的吗？
张之亮：这个戏是。
网易娱乐：是一种什么样的，您能大概给我们总结一下吗？
张之亮：就是以前我们做事情的时候，很多时候就会对、错，就好像是很明白的，很真的。但是现在的人，中间的灰色的地带很大，好像人就生存在一个灰色的地带，不正不邪、不真不假，爱情也是一样，所以我是觉得这个也是能够在《白发魔女传》中间放进去的这样一个。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
