网易娱乐5月6日报道 彭浩翔的新作《人间·小团圆》即将在内地上映，这部原名《香港仔》的电影是彭浩翔在多部商业片之后的一次文艺片回归，却因为演员之一的杜汶泽与内地香港关系话题而被推到了舆论的风口浪尖。在明确表示不会删掉杜汶泽戏份之后，彭浩翔认为内地香港问题大多是情绪化的问题，“我觉得其实大家可以平和一点看回原来的问题。”
谈中港：不会担心地域问题 内地香港问题是情绪化作祟
网易娱乐：《人间·小团圆》和《香港仔》这两个名字，你更喜欢哪个？
彭浩翔：“香港仔”其实是香港岛一个地方的名字，我其实蛮喜欢这一个有关这个地方的名字，但是因为我的监制陈国富是台湾人，他就不太喜欢香港仔这个名字，他说我是台湾人，我完全不知道香港仔是一个地方的名字嘛，他说我一直以为你这个故事只讲香港人，但是他说我看完剧本其实这个是华人家庭的故事，根本没必要叫这个名字，所以我跟他一直在聊，他就提议了《人间·小团圆》这个名字。原来他是一直说服我要把香港的名字都改成《人间·小团圆》，其实我同意他对市场上的考虑是比较清楚的。这个故事到底是讲一个家庭的团圆故事。
网易娱乐：虽然最初改名字不是因为一些地域性的问题改，但是其实现在内地和香港的关系反而变成一个热点，比较敏感的话题。你觉得这个发生在香港的故事会帮助大家互相理解么？
彭浩翔：我觉得其实故事都是在讲华人关系，华人的感情关系，所以我觉得这个东西其实放在哪里大家都会比较明白，也没有说了解不了的地方，因为我觉得大部分的华人家庭里面，我们受的教育，我们的成长环境，都是让我们不会把我们真实的情感拿出来，有些很不开心的事情你不会拿出来跟爸妈说，这个事情不只是香港家庭有的故事，在每个华人家庭，在内地的华人家庭会有，在海外的华人家庭都会有，我们华人就是比较偏向感情比较内敛的那种，所以我觉得不会有什么特别的地域的问题存在。
网易娱乐：会不会担心现在一些内地香港之间的争议会影响到票房？
彭浩翔：我觉得其实现在中港的很多问题情绪化的时候比较多，不管是讨论一个很简单、很民生的问题，最后都变成网民的一个吵架。我觉得其实大家可以平和一点，看回原来的问题，也不一定要从地区，地域去区分，大家都是中国人嘛，我觉得不用一定是用地域、地区去区分大家感情的关系了。
谈北上：有影迷不希望看到我改变 不会因为改变担心票房
网易娱乐：很多香港导演进入内地之后，都在寻找自己风格和内地市场的平衡点，你觉得现在自己找到自己的平衡点了吗？
彭浩翔：其实人家别的导演我不太好评论的，我觉得对我来说其实这个东西不太困扰我，我自己在北京也住了好几年，对我来说我更觉得，一个香港导演去拍一个给所有中国年轻观众去看的题材，首先第一个事情是你不要想象年轻观众要什么，你直接去听一下他们的声音，去了解一下他们，我觉得这个接地气其实很重要，这个东西不局限在香港导演来到内地拍戏，我觉得哪怕是内地的导演，他到了一个年纪，他可能也跟年轻的观众脱节了，因为可能你也曾经年轻，但是你到了一个年纪，生活没有跟当代的年轻人贴在一起，你就会比较不了解他们，我觉得这个了解其实是很重要，接不到地气的不只是香港导演，有一些内地的电影你也看出来，觉得这个电影到底是拍给谁去看的？都会有这个问题，所以我觉得接地气这个事情是最重要。
网易娱乐：像上一部电影《春娇与志明》算是你真正进入内地拍的第一部电影，这部电影的尝试算是成功吗？
彭浩翔：我觉得还好呀，其实你看到一个事情就是说，好像过去一直有一些人都说香港导演来到内地拍戏的时候都没有了自己的风格，失去了自己的风格，香港观众不喜欢，内地观众也不明白他在拍什么，但是我觉得《春娇与志明》是一个比较好的事情，就是我觉得香港观众也喜欢，内地好多年轻观众也觉得好看，我觉得这个事情其实已经是我自己蛮开心的一个事情。
网易娱乐：也有一些彭浩翔的影迷或者粉丝，可能觉得好像还是你在香港的时候拍的电影会更好看。
彭浩翔：其实这个事情是经常都要提到这个事情，哪怕是我拍《春娇与志明》，在香港拍的时候也有人说不如《买凶拍人》《青春梦工厂》好看，这种事情主要是因为有一些我的粉丝他非常喜欢那个时期的我，他就觉得其实我不管怎么样，我都不应该改变，我应该不停地重复《青春梦工厂》、《买凶拍人》这种东西，哪怕我在香港的时候我不重复这些东西他都觉得我改变，然后好像我在内地拍，他又觉得你的改变是因为来到内地，其实不是这样，其实我个人来说，我经常愿意改变，好像你看我除了这种《疯狂喜剧》，也拍《伊莎贝拉》，也拍《出埃及记》，也拍《维多利亚一号》，但是这种因为他们太爱你这个部分，就不想你动，就一直在盯着这个部分上面，但是我是没办法，因为我自己是比较喜欢好多类型的电影，我觉得人生这么短，一年才能只拍一个电影，我为什么不在每一年都试一点新的东西，要不然就浪费了我自己的生命了。
网易娱乐：所以这次《人间·小团圆》也算是一次改变，你觉得最大的改变是什么？
彭浩翔：最大的改变其实对我来说是因为我从过去一直关注一种比较长不大小孩的故事，比较个人化的故事，到我慢慢成熟到想讲一个家庭的关系，比较是讲一个整个家庭的好多人物的关系，这个对我来说，结构上跟主题上都是一个挑战，我觉得我自己也很愿意接受这个挑战，因为自己年纪也大了，想法也变得有点不一样，不能老是讲一些小孩的故事，终于要讲一个比较成熟的故事。
网易娱乐：当你做出这个改变的决定的时候，会不会担心以前那些粉丝，或者以前那些影迷，会不会不支持我，或者这个票房会不会没有以前好？
彭浩翔：其实我也没有一定的去想这个东西，因为其实我在拍《人间·小团圆》之前，其实一直都在改变，每一次改变都会碰到这个问题，都会碰到有一些人的，有一些特别是你的死忠的粉丝，他们就觉得接受不了你这个东西，但是这个东西其实要是他们是喜欢看电影，他们只要，你不要先固定想彭浩翔一定是拍《疯狂喜剧》，只要你先把这个观点放下你去看，它还是一个好电影，我觉得就没问题，我觉得观众最重要不是要看哪一种类型的电影，对他们来说，不管什么，他们是要看感动他们的故事，要看一个好的故事，我觉得这个才是最重要，不管这是恐怖片，这是文艺片，这是家庭关系的电影，哪怕是动作片，这种东西，其实我接下来还是一直的去这样弄，喜剧也会拍，但是不会代表每一个都是在拍喜剧。
