广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

《无人区》删改探秘 暴力减少警察复活

0
分享至
《无人区》昨日上映,该片拍摄工作其实完成于四年前,网易娱乐有幸在四年前观看粗剪版,将四年删删改改细节比对,解析公映版少了哪些戏份,以及宁浩如何在审查意见中尽可能保留自己想表达的东西。 (文/3pinky)

《无人区》昨日上映,该片拍摄工作其实完成于四年前,网易娱乐有幸在四年前观看粗剪版,将四年删删改改细节比对,解析公映版少了哪些戏份,以及宁浩如何在审查意见中尽可能保留自己想表达的东西。

《无人区》终极预告片。

删改一:片头加徐峥旁白“两只猴子”

最初版:四年前的粗剪版开头便是一段盗猎者在无人区里诱捕隼的长镜头,大漠荒凉,人类发出唯一的声音是得手后的奔跑摩擦的声音。徐峥第一次说话还是在十分钟后亮相在法庭上。

公映版:在捕猎的镜头外,电影加上了由徐峥的画外音,他讲述了两只猴子的故事:两只猴子在树上摘桃子吃,总有被老虎爬上来吃掉的危险,猴子发现了一种方法,只要两个结成一个团队,一个放哨,一个摘桃子,老虎来了就来得及逃跑;但是如果其中一只猴子在放哨的时候,另一只猴子也不能把桃子吃完,要留下足够的桃子给伙伴。

除了这段旁白,公映版里还加了一些“点题”的对白,比如接近结尾时,潘肖对黑老大说:“你不是人”,黑老大称“我是吃肉的,你是吃素的”,这句正好回应两人第一次交谈时,潘肖对他大口啖肉的反感。但据称,直到制作公映版,宁浩仍对是否该加上这些让主题更直白的细节很犹豫。

相关解读:宁浩曾表示这个故事就是创作《无人区》的主题动机,他希望通过这个寓言来讨论利他、社会性如何让生命延续下去。但这种处理方法在最后一版里才确定下来,宁浩的解释是“一开始觉得太直白,但一想还是直抒胸臆吧,把主题提纯。”他甚至遗憾“没能再多改改,让主题调整得更清晰一点。”


原版中黄渤被锤子敲死的镜头被删减了。

删改二:砸向黄渤的锤子“没”了

最初版:黄渤在《无人区》里戏份不多,但光是他扮演的杀手在戈壁滩上“复活”,险些把男、女主角都打死那段戏就称得上本片最惊心动魄的部分,杀手最后是被“夜巴黎”老板的傻儿子用锤子敲死的,初剪版的处理是中国电影暴力史上最大胆的,镜头对着黄渤的脸部,眼看着他被锤子一下下击倒。

公映版:傻儿子掏锤子敲头的桥段在公映版里仍有保留,但几乎没有留下黄渤脸部特写,转而用远景拍傻儿子背面的动作。意思到了,但只见暴力不见血,视觉上的刺激也弱化了许多。另外一处曾被片方拿下的暴力戏最终还是保留在公映版里:“夜巴黎”小卖部的老板娘讹了黑老大一笔后,被黑老大开着吉普车连人带店一道撞翻;这场戏曾经也是审查部门重点提示的暴力戏,最终幸而得以保留。

相关解读:曾经参与剪辑的一位工作人员曾透露,广电总局对《无人区》的审查修改意见中,这段戏就是明确被指出“黄渤被被锤子砸死的,包括动作上,镜头上,都有些过激;”修改的方式主要是寻找替代的素材。黄渤后来也在采访中表示一些暴力场面被删改也是考虑到我国没有分级制度,要考虑年纪较小的观众的感受。


《无人区》在上映版中,第二个警察最后没有死,他还把余男带离了无人区。

删改三:警察活过来了

最初版:《无人区》里出现过两次警察,第一个一出场就被黑老大以假车祸谋杀了;第二个在被律师潘肖要求去找被黑老大绑架的舞女途中又出了车祸,导致潘肖不得不独自去营救。

公映版:在公映版里,第二个警察没有死于车祸,在潘肖和黑老大同归于尽后,他终于把舞女带离了无人区。

相关解读:审查委员会成员赵葆华在2009年的博客里批评《无人区》,其中一段说道“作为国家公民安全的维护者——警察,在《无人区》里愚蠢而又无能。”工作人员也提及“警察只出现过两次,而且都被害了”是它过审受阻的原因之一。


影片的结尾部分,余男获救,重回城市找到了她梦想的工作。

删改四:余男的光明结局

最初版:粗剪版在徐峥自我牺牲、余男获救打住,但不知她命运何去何从,自此影片就结束了。

公映版:最终结局余男重新拍摄了结尾,让她在北京(象征文明社会)找到了符合她梦想的工作。在穿透了阳光的舞蹈房里,穿着纱裙的孩子围着余男叫老师,影片在温暖的气氛里结束,小陶红也客串了一把,饰演舞女的老同学。

相关解读:《无人区》工作人员曾经透露在得到审查意见后,剧组最后"按要求加了点戏,让余男重拍了几场戏,跟着领导的意思修正,把结局更贴近主旋律。”2010年年初,余男完成了补拍,这段戏放在了影片结尾,作为对唯一一个走出无人区的人的交代。

相关推荐
热点推荐
英媒曝光中国航司飞机餐惹怒乘客,你愿意尝试这些飞机餐吗?

英媒曝光中国航司飞机餐惹怒乘客,你愿意尝试这些飞机餐吗?

娱乐圈的笔娱君
2024-02-22 06:52:43
Marks:很多球队认为普尔的合同是最垃圾的 勇士逃过了一劫

Marks:很多球队认为普尔的合同是最垃圾的 勇士逃过了一劫

直播吧
2024-02-22 11:44:22
余承东发布会上再提华为Mate60系列 这个功能行业首创

余承东发布会上再提华为Mate60系列 这个功能行业首创

手机中国
2024-02-22 15:37:14
听我一句劝, 中产返贫好搭档30万电车

听我一句劝, 中产返贫好搭档30万电车

刘英说科技
2024-02-22 10:36:34
中美“第一战”已在南海打响?美军主帅被打到解职!

中美“第一战”已在南海打响?美军主帅被打到解职!

诉说人世间
2024-02-22 09:45:42
现在知道后悔了?失去中国市场,大量货物积压卖不出去,主动求饶

现在知道后悔了?失去中国市场,大量货物积压卖不出去,主动求饶

小lu侃侃而谈
2024-02-22 00:00:09
浙江“省菜”冲上热搜,最近有菜农一天卖200斤,你们那管这叫啥

浙江“省菜”冲上热搜,最近有菜农一天卖200斤,你们那管这叫啥

小怪吃美食
2024-02-22 11:48:33
张碧晨与华晨宇再爆大瓜,两张照片揭开彼此最不堪的一面

张碧晨与华晨宇再爆大瓜,两张照片揭开彼此最不堪的一面

娱乐圈酸柠檬
2024-02-22 13:09:05
今天,A股七连阳,为什么创业板还没有大涨?

今天,A股七连阳,为什么创业板还没有大涨?

生哥财经
2024-02-22 15:10:13
统一着装参加同学聚会,不料还是凸显出“贫富差距”,中年人感叹

统一着装参加同学聚会,不料还是凸显出“贫富差距”,中年人感叹

虎哥生活分享
2024-02-22 13:45:28
世界上最强大最恐怖的力量是什么?答案只有一个,那就是:时间

世界上最强大最恐怖的力量是什么?答案只有一个,那就是:时间

一边走边说真情感
2024-02-19 23:39:09
她获评上海市“最美公务员”!总是“和自己较劲”,一点不对劲就要追查到底

她获评上海市“最美公务员”!总是“和自己较劲”,一点不对劲就要追查到底

上观新闻
2024-02-22 10:50:23
刚刚!中国海警驱离

刚刚!中国海警驱离

FM93浙江交通之声
2024-02-22 12:27:32
OpenAI在TikTok发布大量Sora生成视频 效果简直炸裂

OpenAI在TikTok发布大量Sora生成视频 效果简直炸裂

手机中国
2024-02-21 10:32:09
凶手找到了!贵州惊天山火:一次农耕失误引发的生态惨剧!

凶手找到了!贵州惊天山火:一次农耕失误引发的生态惨剧!

阿莱美食汇
2024-02-22 14:36:09
提醒父母:这7种“疾病”只是老了,不是病了,过度治疗会伤身!

提醒父母:这7种“疾病”只是老了,不是病了,过度治疗会伤身!

39健康网
2024-02-20 08:00:03
最高降6.5万元,上汽通用跟进“价格战”

最高降6.5万元,上汽通用跟进“价格战”

中车网评
2024-02-21 20:55:33
上海女教师“野心”暴露!30秒激吻炸裂三观,她的放荡,本意肮脏

上海女教师“野心”暴露!30秒激吻炸裂三观,她的放荡,本意肮脏

陈二建
2024-02-21 21:46:17
首个世乒赛4强席位出炉!中国香港3:2锁定世乒赛奖牌,马龙3:0

首个世乒赛4强席位出炉!中国香港3:2锁定世乒赛奖牌,马龙3:0

国乒二三事
2024-02-22 12:51:10
同样是被割让,为何香港能收回,海参崴却至今没能回到祖国怀抱?

同样是被割让,为何香港能收回,海参崴却至今没能回到祖国怀抱?

心灵手账
2024-02-22 15:20:05
2024-02-22 17:58:44

娱乐要闻

鹿晗关晓彤聚餐被拍,男方打扮低调

头条要闻

乌武装部队总司令继子公开支持俄罗斯 还想获得俄身份

头条要闻

乌武装部队总司令继子公开支持俄罗斯 还想获得俄身份

体育要闻

重伤,暴瘦30斤!昔日男篮新星再进国家队

财经要闻

娃哈哈创始人宗庆后在ICU抢救

科技要闻

看懂英伟达财报:业绩炸裂背后的"内忧外患"

汽车要闻

2024款蔚来全系车型售29.8万起 最强NOMI上车

态度原创

家居
游戏
健康
房产
公开课

家居要闻

东方底蕴,品味复古南洋的浪漫

《电钻少女》发售日公布:用钻头扫清障碍!

改善心脏健康的10个秘诀

房产要闻

28.865亿!港中旅摘得海淀翠湖科技园0024地块

公开课

何为人生第一等事?

无障碍浏览 进入关怀版
×