拍摄：罗伯特唐尼个子矮 格温妮丝演技好

拍摄《钢铁侠3》：罗伯特唐尼个子矮 格温妮丝演技好

网易娱乐：你在片中用将英语么，还是全中文对白？

王学圻：对，全中文。其实之前他们都没有见过中国演员，甚至于不知道我说的就是中文，他们听过唐人街的那种白话，其实是粤语，他们觉得那就是中文。他们一听，哦，这是中文，中文非常好听。其实当时考虑到中文和这个片子能不能融进去，因为从关系上讲我和他们是朋友，能不能融得像朋友，就是弄得我说中文，他们说英文，能不能在一块？当时我说了，我说哎呀，早知道能和你们有机会拍戏，我一定好好的学英文，后来导演说，其实语言不重要，你演戏，眼睛能看出这个戏里面的感觉。后来拍了一段我和唐尼我们俩还拜年的视频，他说英文我说中文，结果录得非常好，其实我们俩说谁也不知道谁说什么呢，可是录完一翻译过来特别搭。

网易娱乐：所以你第一次见到罗伯特唐尼是一个什么样的景象？

王学圻：有一次在片场导演跟我说话的时候，我就看见进来一个个子不高的一个人，戴一个棒球帽进来，嚼着口香糖，晃荡着，我还看了一眼，哎哟，这可能就是，然后他就很随便的现场里边，跟大伙儿现场也很随便，一会儿听说道我过来了，说就过来打招呼，我是谁谁谁，非常礼貌。

网易娱乐：他应该比你矮不少吧。

王学圻：矮，矮不少，个子是矮，他反正是鞋可能会高一点吧。我们有一场戏是他躺那儿我给他做手术，他光着膀子躺在那儿那也很累的。那拍戏一直躺在那儿，所以说一开始他躺在那儿，我就跟他说了一句，用中文说的，我说你放心，我不会把你弄疼的，他听完那个翻译就乐，拍着手乐。

网易娱乐：你们合作过程中有没有什么趣事发生？

王学圻：因为现场非常安静，导演说话也非常低声，甚至于喊“Action”不认真听就过去了。其实在现场我很紧张，本来英语就不好，而且他们和中文喊“预备，开始”不一样，中国是非常的认真的，他们是前面说点别的，完了就随便说了一个action，所以说有一次我就完全没听见，我还等呢，还认真等呢，那个唐尼就躺着，看着我没听见他也躺着不敢说话，冲我挤眼睛，一通挤眼睛，一会儿瞪一会儿闭眼睛告诉我开始了，开始了。把我乐的，我说谢谢你，谢谢你，他说我知道你没听见。

网易娱乐：你们俩有过NG好多次的时候么？

王学圻：有一个镜头说他拿东西要走，拍了五次吧。我也听不懂，就问说是我的？每次都是咱们中方的导演说，不是你，不是你老王不是你啊，是说他，还是一遍一遍的做，就是他，他好像是接东西没接好。

网易娱乐：所以罗伯特唐尼应该自己不用穿那个盔甲吧？

王学圻：他没有穿，他主要是有一个专门替身替他穿，跟他个子一样一样的，跟他个子各方面都挺像的。替身穿着，他身上都有符号，到后期的时候就给往上做效果。这替身很辛苦，在盔甲里面很难受的，在永定门拍的时候很冷，鼻涕都流出来了，动都不能动，手都是撑着，他的手全是那种遥控的，亮灯啊什么的都是遥控，他自己哪儿都不能碰的，那个演员就跟那儿站着，这儿站着，一直在站着，也没法儿动动耳朵动动手，没法儿弄。

网易娱乐：你自己比较难忘的表演有什么？

王学圻：第一次拍完我无实物表演那场戏，我要拿着个镊子，从心脏里拿出东西来，那是无实物的，都是后期做出来的。导演说你要做出来，那个夹着要夹多宽，要停多长时间再撒手。

网易娱乐：和罗伯特·唐尼、格温妮丝·佩特洛合作有什么感觉？

王学圻：拍戏当中你跟他们交流起来他们都是很亲切的，只是觉得眼神很陌生，因为表演方式不太一样，而且演员进入状态不太一样，这一点我确实能感觉到。有张照片是格温妮丝对着一个钢铁侠，钢铁侠戴着盔甲，其实她就是对着一堆铁，但她那个深情的眼神我觉得她演得太好了，她对钢铁侠的那种爱，那种凝视，那种深情，我就觉得确实是，演员的职业道德和他们的艺术，和他们的追求，和他们的认真程度，那不是说随便一个有成绩的演员随便就可以得来的，要经过你的认真去努力的做下去。

网易娱乐：除了演戏之外，在现场你们会不会有一些互动？

王学圻：因为平常说个话太难了，得找翻译，翻译起来就很难了，就很客套了。这种在一块就是认识，点点头乐一乐什么的，你再聊深了就不行，聊深了咱们聊不了，一个是我不会，你找别人，别人麻烦。所以说，到国外就知道学英文的重要，回国内就觉得学英文没啥用，所以就这样耽误了，其实早就应该好好的学习英文，就是一些大面上的还行，好就是 good就这些还行。

网易娱乐：这次《钢铁侠3》换了一个新导演。

王学圻：这个《钢铁侠3》的导演是罗伯特·唐尼第一次演男主角时候的导演，在美国也是非常有名的编剧，现在唐尼有名了，他就没忘了这个导演，让导演导第三部。这次也和《钢铁侠2》的导演也见一次面，因为《钢铁侠2》的导演在《钢铁侠3》里面演了一个小角色，，因为他喜欢这个戏，所以在里面演了一个罗伯特·唐尼的马仔。