梁家辉为更好的饰演角色做了充分的准备。
谈拍摄：现场突发情况多靠随机应变 梁家辉郭富城对戏火药味浓
网易娱乐：因为拍戏的时间被压缩了，两位主角的，对导演来说会不会也是一个影响呢？原来需要三个月的时间，最后要发疯地去压缩，以最快、最高的效率去完成。
陆剑青：其实香港拍戏，永远都是面对这个事情。
梁乐民：我们已经习惯了个。
陆剑青：也不是演员的问题，有时候是场地的问题。
梁乐民：还有……很多的。
陆剑青：在香港拍戏，很多你不知道的事情会发生，所以我们很习惯，对这一块。
网易娱乐：可能要问一下两位导演，你们原来在片场遇过的各种遭遇也好，或者是意外也好，这回有碰到差不多类似的吗？你们会提前做一些预案来预防吗？
陆剑青：其实我们，我们的前期弄得时间很长，所以很多东西，我们写剧本的时候……这个剧本写好之后剧本，这所有东西我们都知道怎么样去拍了。
梁乐民：其实是经验，那么多年在香港学会一个应变能力，因为每天很多事情，每天很多变化，这也是我们在这个圈长大时学会的东西，也放在我们的电影里面，在最后一场戏，天台枪战。这一天我们本来好好的，放在最后也很顺利，以为会很顺利，应该很顺利吧，但最后本来我们是拍五天的戏，下了三天的雨，我们要变了，要（考虑）怎样配合，哪些东西一定要拍，哪些东西可以放弃，哪些东西要改，在现场很短的时间做决定，这也是我们从前在电影圈里训练出来的。
网易娱乐：其实这部戏不是特别多动作、特效的东西，但那场戏是特别重的一场，比较集中地看到爆破什么的，其实你们之前拍的好象都不太……
郭富城：没有，我觉得这一次在《寒战》电影里看到的说明的特技镜头，其实你们不会……
梁乐民：不会意识到。
郭富城：因为它做得太好了，你会感觉很真实，真实到你不会察觉到它是通过电脑融合做的镜头。
网易娱乐：你们之前拍的……
郭富城：比如一场戏，我跟家辉两个角色，在戏剧里面会讲到我们两个组别上的对调，变成我要去面对一班逃匪的过程，追款的一段时间。
网易娱乐：公路那段。
郭富城：因为写的时候有涉及到，如果拍，基本不可能的，而且政府也不批的，因为这是一个很重要的公路，如果封路来拍，根本没办法，他不是不想帮你，但你这样的题材，那么大胆，在大峡嘴拍一个发生枪战的场面，因为嘉乐也是经验非常丰富的武术指导，在跟导演沟通的时候他说不如尝试动用现在的特技镜头，因为现在的特技镜头可以把两个地方融合在一起，你察觉不到这里是真实的地方还是经过电脑处理过的，我拍完，到我看首映的时候，我自己都吓一跳，根本……“为什么变成真的”
梁乐民：让你感到很意外。
郭富城：让我感到很意外，哇，我觉得这就是要时间，跟一些……他们两个，怎么一起去塑造这个环境，也是他们必须要有的，一个导演，如果你没有这种想法，你可能根本做不出来这种效果，但他们有这种效果，所以出来，观众……而且在香港的观众可能会更投入吧。
梁家辉：反正我感觉，两位导演是实战经验很足的电影从业人员，在那么密集的、紧缩的拍摄期里，他们的事前功夫真的做得很好。回忆起来让我真的很意外的是，所有的演员都很专业，毕竟我跟Aaron都算是大腕级的演员吧，所以他们都会有点担心，他们期又那么少，又这样子，刚从北京回来第一天就要拍一场很猛烈的戏，结果我们都很专业，我们大腕儿专业，这是应该的，没想到新演员也很专业，你说点对白。
李治廷：我每天睡不着的时候都在脑袋里说对白，刚才我想起配音的时候，我那句对白说了好象五十多次……
网易娱乐：哪句？
李治廷：“投诉原因就和七天前枪战有关。”
梁家辉：电影里对白很多，我们大家都做好非常专业的准备，到现场的时候就不希望浪费两位导演的时间。
郭富城：反正我觉得好开心的是，整个电影里他们写的所有动作跟文戏的比例，观众看完之后你不会觉得他们会投诉，一讲枪战要再多两枪，我觉得观众不会那么贪心，绝对不会有这种贪念，这里要多两个镜头，要爆炸，或者怎么样，他们不会这样，他会整体来看。
梁家辉：你就不能投诉了，你是文戏跟武戏一块儿演的。
郭富城：我没办法啊，角色上面需要嘛。
梁家辉：全都给你占便宜，你还投诉。
网易娱乐：这次真的没有拔枪出来打？
郭富城：我跟他有打，嘴巴的戏。
网易娱乐：你刚才说从北京回来就拍一场很猛的戏，枪战戏？
郭富城：夺权的那个。
网易娱乐：那个你们在镜头上还做了一些小的字，同时看到他们在说什么，在镜头上分隔开？
陆剑青：没有，都是一个镜头拍的。
网易娱乐：对白我们是同时听到嘛。
郭富城：对，因为在剧本里，当我看到这一页的时候，实际上中间有一个线隔开，我们两边的对白就是平衡地放，我一看那个对白的时候，我的理解，有机会可能在现场的时候，我跟家辉两个的对白是一起讲的，果然，我们到现场，到那个部分的时候，我们对稿的时候说，导演希望我们在这一幕，一个镜头下来看到我们在一个镜头里两个人一起说这个对白，所以这一场，到这个镜头的时候，我们的戏，我跟家辉推到两个人情绪里最激烈的部分。
网易娱乐：还蛮少的，我们原来看过的港产警匪片。
郭富城：这个镜头没有出现过，从来没有。
网易娱乐：昨天聊的时候也说到，你们觉得拍电影里，对白的准确性是非常重要的，尤其后面你可能还要再翻译一遍，变成普通话，你们两个怎么去想，为什么要把对白放到一起，怎么去斟酌他们这些人之间的，尤其是对白里暗藏的杀机或是悬念。
梁乐民：其实是先设计他们的性格，因为写故事之前，我们有一些故事大纲，有事件，但跟着就是要设定他们的性格是什么样，如果我们写好对白之后，我们两个都会看，都会自己……
网易娱乐：你们两个会对戏吗？
梁乐民：也不会，不会对戏，我们看看看，跟着就是不断地在调整，是不是他说的这句话，如果不是他说的，要拿走，我们要承认，确认每一个角色说的话也是跟他的性格、他的岗位相配的，才能放进去，每一个人都要这样子。
网易娱乐：这个时间也耗得比较长吗？这个戏一直一直调整。
梁乐民：其实没有想过专门处理这个问题，慢慢慢慢每一稿每一稿去调整。
网易娱乐：两位演的时候，你们对戏的有好多场，真正爆发起来、飙起来的应该就是这一场吧？
梁家辉：没有，我心里可以领略到两位导演在写这场戏的时候，争做李文彬还是刘杰辉的过程里，把那种火写进去，真的，我能想象他们写这场戏的时候，“我要演郭富城！”“我要演郭富城！”“我才不要演梁家辉！”肯定是这样争出来的。所以对白里面不单解释了我们的剧情，还把那种浓浓的火药味写进去。
网易娱乐：其实组合做导演的情况也有，你们在一起争论会比较多吗？像他说的那种。
梁乐民：其实我们没有争论过，因为写剧本的时候，有时候是我想了点子，有时候是他，很简单，我说过的事，要两个都同意，其中一方有犹豫的话，肯定有问题，肯定不够好，要是我们两个都觉得这个好，那么我们就写。经过那么多年的合作经验，如果我连他都不能说服，那怎么说服别人？他也是用这个概念，我们去写剧本的时候，讨论事情、解决问题，也是用这个方法，在现场也是，所以很多朋友都问我们怎么分工、怎么配合，很简单啊，两个人OK，那就OK，我们不会在现场讨论为什么你觉得OK我不OK，太花时间，因为他肯定有原因，有时候是我肯定有原因，但可能这个时候说不出来，只是感觉有一点没到，那么就再来吧。
网易娱乐：OK，今天我们聊了这么多关于《寒战》的故事，我觉得还是必须要到电影院看一下，因为今天聊的还是一些花絮什么的，但这部片子的复杂程度完全超过我们这么多年来的一些经验和预期，我本人非常喜欢这部片子，我周围的朋友也觉得这是近年来……起码最近我们有印象中这是最好的一部片子。希望大家真的可以去电影院看一下这部很有诚意的港产片，华语片。
梁乐民：片尾的时候还有大彩蛋。
梁家辉：银幕还没有发亮，搞卫生的人还没出来以前，不要离开你的座位。
众人：11月8号，《寒战》！电影院见！
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
