网易娱乐9月25日报道（文/empty，图/33） 9月24日，经典音乐剧《猫》中文版在北京举办开票仪式。现场，演员们带妆现身，提前为京城媒体上演了众多精彩片段，值得一提的是，当天演员们完全是没有任何音响设备的支持下清唱完成，其中“歌剧猫”的片段更是首度亮相。据悉，该剧即将于12月21日在北京上演且连演52场。
“歌剧猫”片段首度剧外曝光 演员清唱展示唱功
对于全球观众来说音乐剧《猫》是无法超越的经典，此前，由该剧原创团队精心挑选、培养的首批“中国猫”们，经过120多天的封闭训练，中文版的《猫》已经成功演出45场。当天的北京站演出的开票发布会上，制作方率先现场展示了《猫》的精彩片段，提前的剧透也让现场似乎成为一次小型“预演”，演员们身着剧中服装，在没有音响设备的支持下，完全清唱展示了各自非凡的唱功。
其中，最经典的“歌剧猫”形象也是首度曝光，此前也从未出现在任何版本的DVD中，只是在现场演出中作为“彩蛋”出现，现场，两位演员互飙高音，充满戏剧性。据悉，为了让中文版的内容更加精准地接近原版，所有唱段的歌词都是由制作方请专业翻译人员将英文版译成中文，再由另外一组翻译团队翻译成英文，此过程反复多次，甚至在开闭口音这样的小细节上，制作方都是破费心思。
剧中增设现场互动环节 “摇滚猫”受追捧
作为全球最受欢迎、也是受众最广泛的音乐剧，《猫》一直强调了与台下观众互动，也特别得到小孩子观众的喜爱，为了更好地让观众感受这场“喵星人的盛会”，以及更加逼真地展现猫咪们的好奇心，现场通常会有演员跳下舞台与观众亲密解除的环节，这也让坐在通道位置的观众感受了VIP级的视听体验。当天的开票仪式上，也特别延续了这一特点，众多“猫”们悄悄从媒体席中出现，更“调皮”地凑到大家面前，让在场众人惊喜不已。
在上海站的演出中，剧中最受欢迎的角色莫过于“摇滚猫”，作为剧中最帅的角色，“摇滚猫”也收获了大把剧迷的追捧。届时为了让北京站气氛更加热烈，“摇滚猫”将亲自跳下舞台带着观众跳舞或者亲吻观众，而女观众也将成为首选。
上海站票房将达3000万 北京站征集怀旧老物件
发布会当天，一直在幕后运筹帷幄的《猫》中文版制作人田元女士也来到现场。在对《猫》进行一番深刻的解读之外，这位在一年前以《妈妈咪呀！》中文版开启了“中国音乐剧产业化元年”的金牌制作人也再次谈及了音乐剧产业在中国的长远规划，据田女士透露，目前中文版《猫》在上海的票房收入已经突破2600万人民币，平均上座率为85%左右。待上海站61场结束，预计上海一地票房将达到3000万。
此前在上海站，剧组向社会各界征集了铁皮月饼盒、兔爷、车牌等怀旧纪念物，作为舞台中重要桥段的布景“垃圾堆”里。为了更加贴近北京观众的距离，北京站的演出也将对外征集颇具老北京特色的怀旧老物件。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
