EXO-M迷你专辑《MAMA》：企划与唱作的精确呈现

EXO-M首张迷你专辑《MAMA》封面。

>>>>[点.击.试.听] EXO-M首张迷你专辑《MAMA》

（文/音雄）借着少女时代、Super Junior等当红组合的鼎力推进，K-Pop风靡全球的潮流已经势不可挡。不仅打破美国本土文化的壁垒，成功创下亚洲攻占Billboard公告牌的最好成绩，就连Youtube也在其网站上开设“美国屁孩儿侃K-Pop”的脱口秀节目，让韩流的盛行成为一个世界性的话题。看到文化外交的极大优势所在，韩国政府立即将K-Pop用作韩国文化崛起的重要武器。这对于韩国最大的造星“梦工厂”SM娱乐公司而言，自然是利用各种人力物力优质资源，实行新一轮扩张的最好时机。

EXO组合就是在这种大的背景下所催生出的新一轮武器，EXO是Exoplanet的缩写，译为“来自太阳系外的外部行星”，SM公司企图以这个定位来创造新一轮不一样的少年偶像。这样一种企划和定位无疑是精准的，从时间上看，EXO的出现恰好弥补了Super Junior成员服兵役而势微的空白，直奔90后的新时代消费群体；从受众范围来讲，EXO组合同时分生出EXO-K（韩国）和EXO-M（中国大陆）两个小组，除了紧守韩国本土歌迷，还把实力更加扩展到中国。无疑，在看到Super Junior吸收中国成员韩庚对中国引起的强烈反应后，将EXO-M六人中国成员的比例增加到四个，更会让中国歌迷的“爱国”情节内化到支持K-Pop的行动中去。而在内地缺少实至名归的偶像团体的市场环境下，这样一种出击，就更给SM成功的几率增添了不小砝码。

但或许，经过了“外行星新人”概念的数十款精致的预告片后，当全新的迷你专辑《MAMA》终于放出，我们还是不免感受到一丝的失望，因为这些音乐对于打着“外行星”旗号的他们来说，仍然显得太过规范化和模式化。尽管仍然保留着韩国流行团体的精致编曲配器，但仍不能免俗的搭配一串串电音节奏打底，这是在近两年电音风靡的大潮中，少女时代、东方神起、Super Junior、BigBang等每张专辑中必有的构架；当然，也免不了在男声中找出一个高亢有力的撕裂感Vocal，作为突出大规模配器重围的号角，以及摇滚电音舞曲与柔情R&B小品搭配的专辑基本风格设置。我们并没有看到EXO有什么特别不一样的地方，这是让人感到略微失望的地方。

然而这丝毫不能消减EXO的吸引力，EXO-M在内地已经有了足够良好的口碑，《MAMA》在各大音乐网站的成绩也都十分亮眼。EXO-M的《MAMA》与EXO-K的同名迷你专辑都是一样的制作和编曲，只是填上了中文词，来了一次彻彻底底的中国化，看得出SM公司想要拿下中国市场的用心。整张迷你专辑编曲制作的水平真的毫无挑剔之处，熟稔流行规律的SM制作团队对于旋律以及编曲的精准把握给专辑的可听性带去了极大的保证。例如同名主打《MAMA》的编曲既带着华丽的末日感，又带着仪式化的英雄感，无疑很容易将他们在90后歌迷中间塑造成英雄的形象。而《What Is Love》则又融合了爵士和蓝调的元素，早在预告片中已经作为背景音乐的这首作品，从一开始听到就十分抓耳，收录进专辑中更是精致了许多。R&B情歌《你的世界》则展现出编曲安静的反差之处，电脑后期的效果拉伸了整个旋律的空间感，给了EXO-M纯净淡雅的一面。六个人按照各自声线的特点在专辑中各司其职，营造出了韩国组合惯有的丰富声音层次感。

但不可否认的是，专辑的中文填词还稍有些差强人意。如果用翻译惯用的“信、达、雅”标准来衡量，《MAMA》的歌词“信、达”有余而“雅”不足。许多歌词诸如主打歌《MAMA》“我们要这样，不再看彼此的眼神吗，不再对我讲话吗，不再说你爱我吗，告诉我MAMA MAMA”这样的歌词配上气势磅礴的编曲，着实难以撑起那种宏大感。而《双月之夜》中“怎么了多了个多了个月亮/多了个多了怎么样/多了个多了个更多多多了更多了更多了个月”这种歌词尽管发挥了《Sorry Sorry》的中毒式歌词的精髓，但无奈中文这么重叠无疑显得失去了灵动，又没有达到想要的机械感。这些比较直白歌词的出现，可能恰恰显示了中韩语言文化的差异，洗脑与雷人也许就在一点之间。

当然，我们很难苛求一个韩国制作团队写出多么地道且富有意义的中文歌词作品，毕竟，就连我们自身都难以在偌大的内地都难以打造出一个真正具有领航意义的团体，更谈不上深入国际化的舞台了。从EXO-M身上，我们也许更应该学的是深入内里的造星工艺以及精确的定位企划。而至于EXO-M本身，艺能俱佳的几个男孩，借助K-Pop风行和韩国SM造星工艺的良好资源，一定会取得像Super Junior等前辈的亮眼成绩，成为新一代具有领航意义的团体。也希望在有了EXO这样优秀制作的模范团体后，内地的娱乐界可以获得更多启示，在打造组合的能力上可以有所提升。