分享至
以柬埔寨为舞台，改编自日本文豪大江健三郎的同名芥川奖获奖名作的影片《饲育》在“亚洲之风”单元中上映，潘礼德导演把背景换成了1972年的柬埔寨，描绘了后来波尔布特掌权的柬埔寨共产党的抬头，以及孩子们被意识形态洗脑的样子。
《饲育》导演潘礼德（右）。
网易娱乐10月27日报道（感恩/编译）以柬埔寨为舞台，改编自日本文豪大江健三郎的同名芥川奖获奖名作的影片《饲育》于10月23日在第24届东京电影节的“亚洲之风”单元中正式上映，导演潘礼德与法国演员Cyril Guei出席了上映活动，并现场为观众答疑。
按照原作中的设定，是在大平洋战争末期，一个小村庄里的人们“饲养”移民坠落在当地的美军黑人飞行员。而潘礼德导演则把背景换成了1972年的柬埔寨，被卷入越南战争，遭受了巨大损失的小村子，描绘了后来波尔布特掌权的柬埔寨共产党的抬头，以及孩子们被意识形态洗脑的样子。
潘导演此前已接触过报告文学《广岛笔记》等众多大江健三郎的作品，对于改编本作的理由，他说明道：“我一直都很想去描写孩子们被卷入军队、革命的状况。后来就读到了大江健三郎的作品。我非常尊敬他那种人道精神的创作。”而撰写剧本的米歇尔·费斯勒则说道：“将文学作品改编成电影时，我通过加入变化，表现出了原作品中的那种强韧。”
观众提问时，有人对主演Cyril Guei问道：“虽然你是法国人，但就因为是非裔而去演美国军人，这样的设定是否有些老套？”对此，Guei答道：“越南战争是黑人第一次作为美国人所参加的战争，比起白人来，黑人丢了更多的性命。在60年代，种族问题走向平等的时代，黑人却要通过敢于参加战争来表达对美国的忠诚，我希望作为一个演员来讲述这样一个事实，所以才接下了这个角色。”
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
