《方子传》颠覆《春香传》原著。
网易娱乐6月7日报道 （编译/11月的雪）集敏感话题一身的韩国本土情色片《方子传》首周上榜便有86万，把上周才刚夺冠的《波斯王子：时之刃》推下第二位，坐上冠军宝座。而同时除了《方子传》以外，前五位的其他四位均被外国影片占据。
据韩国电影振兴委员会的调查数字所得，周末两天在全国586间电影院上映的《方子传》尽管被列入18岁以上才能观看的行列，依然吸引了59万1687名观众捧场，累计票房暂时为86万1290名，当之无愧成为冠军；第2位则是下滑一级的《波斯王子：时之刃》，本周末两天有37万6794名观众入场，累计票房打倒152万1852名；第3位也是曾经摘下过冠军的3D电影《驯龙高手》，本周末有29万4357名观众入场，累计票房打倒200万6726名；第4位是新上榜的美国电影《黑暗边缘》，有8万7309名观众入场；第5位也是新上榜的《影子写手》，有6万9537名观众入场。
由金洙赫、柳承范、赵茹贞、刘贤晶主演的2010年情色片《方子传》如预期中的刮起一阵旋风。影片虽然根据朝鲜时期经典小说《春香传》改写，但经过“情色系列第一人”金太宇导演的亲手改造后，本来李梦龙与春香这对浪漫有情人爱情却变成了活生生致命诱惑影片，并且影片中公子李梦龙（柳承范饰）得不到春香（赵茹贞饰）的身心，反而被男仆人方子（金洙赫饰）把春香拥入怀中。金大宇导演之所以如此有名，因他在走入导演道路前，曾是《情事》、《茅趸王》、《丑闻－朝鲜男女相悦之事》等影片的编剧，其后转型成为导演凭2006年之作《淫乱书生》创出一片天地，这次的《方子传》是他时隔3年准备的新作。
在影片中两位女主角赵茹贞和刘贤晶都是出道超过十年的年轻女演员，更同时为该影片“牺牲色相”，金茹贞饰演的春香不再纯情反而从总是穿上透明韩服上衣就已满是挑逗，赵茹贞这次的突破的确让一直半红不黑的她走上光明大道，据悉本来她并不是本片的第一人选，但先后面试的女演员都因尺度而放弃，只有她坚持了下来。比起赵茹贞大胆床戏的多番拍摄，饰演春香丫环的香丹一角的刘贤晶全裸戏则是没有NG一次完美搞定，当拍摄完毕后剧组全场起立为她鼓掌。
《驯龙高手》票房突破200万。
本周末票房排在第三位的3D动画影片《驯龙高手》突破了韩国今年上映的外国3D动画最好的成绩，上映三周突破了200万大关。在过去历史上，3D动画系列中最好成绩的是2008年的作品《功夫熊猫》，当年在韩国取得了467万票房。《驯龙高手》是否能突破《功夫熊猫》的最终成绩虽然有点勉强，但无疑已成为今年上半年3D动画的佼佼者。另外一方面，《驯龙高手》已决定制作续集，预计在2013年上映。
韩国票房榜又再次出现被外国影片侵占的局面，前五位仅得冠军之作《方子传》保住了本土电影的自尊心外，其他四位均为外国影片，而早前大热的《我流氓般的爱人》、《下女》、《诗》、《梦想成真》等都已只能保持在6-10位。6月即将上映的韩国本土电影也并不多，不过也不乏让人期待之作，像权相宇的战争片《到炮火中去》、《赤脚之梦》、恐怖片《鬼》等。
周末票房前十大排名（6月04日－6月06日）：
片名 票房 总票房 公司 上映周数
1.《方子传》 59,1687 86,1290 CJ娱乐 1
2.《波斯王子：时之刃》 37,6794 152,1852 Sony 2
3.《驯龙高手》 29,4357 200,4048 CJ娱乐 3
4.《黑暗边缘》 8,7309 13,3537 N.E.W 1
5.《影子写手》 6,9537 12,2676 1
6.《我流氓般的爱人》 6,3844 63,5814 乐天 3
7.《下女》 16,5448 209,4077 Sidus FNH 3
8.《罗宾汉》 3,3492 156,0519 UPI Korea 4
9.《诗》 1,0793 18,8663 N.E.W 4
10.《梦想成真》 7272 9,4567 CJ娱乐 2
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
