广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

浙版"西游"主创独家作客 陈德容版玉兔陷三角恋

0
分享至
浙江版《西游记》从开拍就争议不断,由于涉及到师徒感情戏、孙悟空白骨精做兄弟等大量改编而广受关注。16日,导演程力栋携主演陈司翰费振翔等人作客网易,澄清传闻,并表示,浙江版《西游记》将解开众多千古谜团。
浙江版《西游记》导演程力栋作客网易。

浙江版《西游记》导演程力栋。
浙江版《西游记》导演程力栋。
  >>>高清图集

浙江版《西游记》主创作客网易。
浙江版《西游记》主创作客网易。(从左到右:导演程力栋、孙悟空费振翔、唐僧陈司翰、天竺公主陈德容、沙僧牟凤彬、猪八戒谢宁)

网易娱乐12月17日报道  网易娱乐:各位网易的网友大家好!今天我们的演播室星光熠熠,也创下了记录,演播室使用最多椅子,欢迎浙江版《西游记》的导演以及各位主演来到现场。坐在我身边的这位是我们的总导演程力栋,先跟网友打个招呼。

程力栋:网易的观众朋友大家好。传说中的浙版《西游记》马上就要和您见面了,今天剧组的主创做客网易和您见面,谈一谈我们的感受,希望得到你们的支持,谢谢。

网易娱乐:欢迎程导。接下来这位帅哥就是在剧中饰演唐僧的陈司翰,跟网友打声招呼。

陈司翰:网易的观众朋友们,大家好,我是饰演唐僧的陈司翰。谢谢。

陈德容:大家好,我是德容,很高兴在这里跟大家见面,谢谢。

网易娱乐:遥远的四位朋友,跟网友打个招呼。悟空开始吧。

费振翔:Hello!大家好,我叫费振翔,在新版《西游记》里扮演孙悟空。

牟凤彬:大家好,我是牟凤彬,在新版《西游记》里扮演它,沙和尚。

谢宁:大家好,我是谢宁,在新版《西游记》里饰演八戒。

罗永娟:大家好,我是小黑罗永娟,在《西游记》里我演猴哥的好朋友哪吒。

新《西游记》既尊重原著又合理想象

网易娱乐:导演带着一大帮演员,我们知道拍《西游记》是一个浩大的工程,好掌握吗?

程力栋:今天可以说是众多演员中很少一部分的代表,有的比较忙,有的参加别的活动,今天来的这些可以代表了我们……

网易娱乐:再来装不下了(笑)。

程力栋:是呀(笑),您刚才讲得对,确实,这是一个很大的工程,压力也很大,毕竟《西游记》是古典四大名著之一,我认为又是一部立意最深、涉及面最广、思想体系最完整的名著。尤其可贵的是它是四大名著中唯一一部结局比较圆满的戏,比较符合中国传统审美习惯的著作。

拍这部戏,我们主要把握的基调就是要阳光、快乐,给大家带来唯美的感受。基于这种思考,我们无论是从场景、造型,还是剧情的表现,都朝着唯美的路线去做。

我想,压力肯定是有的,不言而喻,但我们非常有信心,因为这个戏出来以后,主创也好、周围的参与者也好,大家对目前我们所完成的东西都比较满意,可以说是在现有条件、现有环境下尽心尽力了,究竟怎么样,还要看观众的反应。看观众是否能接受。

网易娱乐:网友最关心的问题……您能不能透露一下现在拍摄到了什么阶段?

程力栋:我们基本完成了,送审完成,计划地面是在元旦左右播出。

网易娱乐:那很快了。

程力栋:对,卫星是在2月14日,四家卫星台,浙江、福建、安徽、(?),首播,一个月后又会在四家卫星台二播。

网易娱乐:中间历经多久?

程力栋:也要一年左右吧。刚才路上德容还在讲,一年了,有些情节都忘了,但马上一回忆就又能想起来。

网易娱乐:我特别想知道,您这版的《西游记》和原著相比有没有改变和突破?

程力栋:我们的宗旨就是要尊重原著,我们进一步尊重原著的宗旨就是尊重原著的思想、尊重原著的精髓,在这个基础上会有一些改进,会有一些突破。这些突破主要是关照现实,有好的理论、好的思想,一定可以放之四海而皆准。在曾经的时代,比如在吴承恩创作的年代,包括之后,它一直都是在娱乐,同时也在教育很多人,到了我们这个年代,它同样也在娱乐和教育很多人,这样我们就要和现实拉通,和现有的社会风气、人心接近、拉通。

网易娱乐:能不能举个具体的例子,哪一段?我们知道《西游记》距今已有几百年了,这个古典的题材如何和现实拉通?

程力栋:比如德容扮演的天竺国单元,原著小说里并没有表现得那么细,就是真假公主,只是讲月宫里的玉兔变成假公主,要和唐僧结合,讲的就是比较表面、热闹层面的故事。现在我们把它深化了,主要是讲孝道,作为子女,怎样孝敬父母,作为亲生女儿,如果你不去孝敬父母,甚至还不如一个外来的(妖精),对现实有警示作用,父母明明知道她是自己的亲生女儿,却不想认她。

网易娱乐:讲述了家庭伦理。

程力栋:对,道理虽然很浅显,但却很能触动人,因为最朴素的道理、思想最能打动人。大家看了这个单元以后就会有一些反思,在现代社会竞争中可能会忽略亲情,觉得理所当然,对父母很直接、粗暴,觉得每个父母都欠自己,这样就会不自觉地伤了父母的心,父母也是含辛茹苦地养大你,当他们需要爱的时候,却给他们带来了比较生硬的东西。

像这样的单元很多,每个单元几乎都会阐述一个道理,这就是我们这版《西游记》的特点。每次斩妖除魔,每次过关之后,师徒四人就会议论一下,讲一下,不仅是热闹,打的很惊险,九死一生,出生入死,最重要的还是要讲一讲,经过这一关,我们获得了什么。

网易娱乐:除了娱乐,还要顾及教育意义。

程力栋:对。

不怕与别的版本比较

网易娱乐:程导提到,拍摄《西游记》是顶着很大压力的,我想最主要的一方压力就是比较,一是和老版的比较,还有,刚才我介绍了,您是浙版《西游记》,之所以这么介绍,是因为同时还有两版《西游记》也是差不多的拍摄进度,即将播出,对您来说,比较的压力是不是很大?

程力栋:其实来自这方面的压力我们倒没有考虑,你这么一说我倒是有点考虑了。

网易娱乐:您之前没考虑过?

程力栋:(笑)真没考虑。因为我们的压力主要还是来自于如何把中国这么多年传下来的……实际上,在明朝之前,《西游记》的文化、取经文化就已经很丰富了,上次我也讲过,在故宫博物院陈列的文物上,元代的一个青花瓷上就有师徒四人取经的图,造型和现在基本一样。(《西游记》)的文化源远流长。大家对每个故事都耳熟能详,怎样让大家既不觉得你篡改得很别扭,又觉得获得了新意,这是很大的压力。

包括造型,不能改变太多,因为大家已经形成了定势,是中国神话、文化的重要组成部分,不能乱改,比如引进一个国外的哈利·波特,引进指环王的概念进来,那真是一种对中国传统文化的出卖,我们中国的传统文化丢了很多了,不能再抛弃,采用拿来主义拿别人的东西,别人的东西只有短短几十年,甚至几十年都没有,而我们的是几百年沉淀下来的东西,所以我们一定要把它精华的东西拿出来,哪些是好的、哪些是不够好的,然后我们加以补充,这就是比较大的压力。

刚才你提到老版西游记,我觉得他们做得非常好,在那个年代做成那样,堪称经典,到今天为止我们也非常信服,在那样的条件下……

网易娱乐:深入人心。

程力栋:对,在那样的条件下做成那样。但我觉得还是要重拍,因为那个年代的东西一定有那个年代的烙印,不仅是思想上,技术上也有局限。我拍《西游记》也是因为在国外长大的中国朋友对我讲,看了《西游记》以后对我说,你们中国的造型、技术还是不行,我们在法国看到的是什么样的、在美国看到是什么样的、在日本看到是什么样的……我们的技术其实是达到了,主要还是概念的问题,还是创意的问题。我觉得还是有必要做一版全新的、比较完整的东西的。

至于后来六小龄童老师又拍了一个《吴承恩西游记》,我觉得是延续了老版的,因为很多东西没有补充,没有表现出来,他想表现一下吴承恩怎样创作出西游记的过程,这实际是对老版的补充和延续,我觉得也是非常好的,一定也是市场需要、观众爱看的。

我们拍的时候真不是很了解后面还有一个新版《西游记》,我觉得非常好,《西游记》拍得越多越好,因为这部名著给观众带来的都是美好的东西,表现的很多东西都是积极正面的,有些名著看了以后可能会很悲观、很失落,会产生一种消极情绪,但《西游记》这部小说给大家带来的东西都是积极向上的,哪怕身处绝境,也总有办法,让人觉得总有希望,主题非常好,不管以什么形式表现,哪怕以后再换一种形式来表现,我觉得都是非常好的。

网易娱乐:所以您不怕比较?


程力栋:这样才能显出名著的价值,大家都看好、都有市场,价值才能被更加充分地挖掘出来。

第一页:导演谈《西游记》 既尊重原著又合理想象

第二页:陈司翰为演唐僧进庙体验生活 与陈德容没有感情戏

第三页:费振翔曾演舞台版孙悟空 新版与哪吒成兄弟

第四页:谢宁成猪八戒转世 沙僧戏份大幅增加

1 2 3 4 显示全文
相关推荐
热点推荐
向太也压不住台湾媳妇!郭碧婷婚后长住娘家,自称只信任台湾医疗

向太也压不住台湾媳妇!郭碧婷婚后长住娘家,自称只信任台湾医疗

娱翅星闻官
2022-10-05 14:58:58
挪威海底电缆神秘断裂!俄罗斯报复?恰恰相反,很可能是美国干的

挪威海底电缆神秘断裂!俄罗斯报复?恰恰相反,很可能是美国干的

星辰大海路上的种花家
2022-10-05 13:07:55
又发现24人阳性!均涉该列车 | 一地紧急通告:一辆大客车内有人呈阳性,司机违规甩客

又发现24人阳性!均涉该列车 | 一地紧急通告:一辆大客车内有人呈阳性,司机违规甩客

四只小鹿
2022-10-05 17:34:51
德国为什么要对乌克兰说不?

德国为什么要对乌克兰说不?

新民周刊
2022-10-05 13:07:15
iOS16.1正式发布,续航跨越式提升,信号日趋完美,真好用呀

iOS16.1正式发布,续航跨越式提升,信号日趋完美,真好用呀

小布在未来生活
2022-10-05 11:37:55
兄弟前后花了几万追KTV服务员,遭拒绝后,哥们说:300…

兄弟前后花了几万追KTV服务员,遭拒绝后,哥们说:300…

娱乐新潘
2022-10-05 14:20:11
号外号外!香港电影最新票房纪录诞生

号外号外!香港电影最新票房纪录诞生

电影手账记录
2022-10-05 01:25:41
向太发文确认,向佐未出席女儿儿子庆生宴!真实原因曝光,太意外

向太发文确认,向佐未出席女儿儿子庆生宴!真实原因曝光,太意外

未小沫
2022-10-04 18:00:23
黄晓明现身表弟婚礼担任主婚人!戴假发太明显,还不忘为陈梦加油

黄晓明现身表弟婚礼担任主婚人!戴假发太明显,还不忘为陈梦加油

裕丰娱间说
2022-10-03 19:20:56
他是原北京市委书记,1980年却被开除党籍,儿子1999年车祸去世

他是原北京市委书记,1980年却被开除党籍,儿子1999年车祸去世

史坛典故
2022-09-20 09:31:32
俄导弹砸向乌克兰,美乌都没料到,48小时内中国突然表态

俄导弹砸向乌克兰,美乌都没料到,48小时内中国突然表态

烽火崛起
2022-10-01 22:28:05
欧盟没人敢说的事实,意大利说了出来,信号明确:美欧分裂倒计时

欧盟没人敢说的事实,意大利说了出来,信号明确:美欧分裂倒计时

哨所
2022-10-04 12:07:17
跳水皇后伏明霞搬出家!与梁锦松已分手?两人不同方式作出回应

跳水皇后伏明霞搬出家!与梁锦松已分手?两人不同方式作出回应

圈里八卦圈外香
2022-09-22 21:28:56
马来西亚“出手”了,将会撤销所有街道中文指示牌,网友:想多了

马来西亚“出手”了,将会撤销所有街道中文指示牌,网友:想多了

梅说人生
2022-10-05 06:13:20
意大利女排爆冷输球,E组出线乱局,中国女排只剩战胜比荷一条路

意大利女排爆冷输球,E组出线乱局,中国女排只剩战胜比荷一条路

热爱排球君
2022-10-05 10:42:32
四路乌军直冲防线!乌军收复哈尔科夫全境:顿涅兹克北部俄军败退

四路乌军直冲防线!乌军收复哈尔科夫全境:顿涅兹克北部俄军败退

无定河
2022-10-05 14:16:38
都知道不能再打了,可都刹不住车,好在中国已将美国牢牢盯死

都知道不能再打了,可都刹不住车,好在中国已将美国牢牢盯死

强国新武器
2022-10-01 21:00:08
人民币首次超过美元成为莫斯科交易所交易量最大外币

人民币首次超过美元成为莫斯科交易所交易量最大外币

每日经济新闻
2022-10-05 07:59:41
伊朗表示不承认乌东四州的所谓“公投”

伊朗表示不承认乌东四州的所谓“公投”

青鸟消息
2022-10-05 01:46:06
乌俄前线信息单兵作战装备 没有对比就没有伤害 真是一万点暴击

乌俄前线信息单兵作战装备 没有对比就没有伤害 真是一万点暴击

三界视界
2022-10-05 13:00:02
2022-10-05 20:00:49

娱乐要闻

吴尊刘畊宏游迪士尼,两家同行阵仗大

头条要闻

两度发声回应 深陷"双标门"的海天味业曾参与起草国标

头条要闻

两度发声回应 深陷"双标门"的海天味业曾参与起草国标

体育要闻

谷爱凌身穿黄金衣 与鱿鱼游戏女主同框

财经要闻

科技要闻

详解诺贝尔化学奖:他们把化学玩成了乐高玩具

汽车要闻

奔驰全新GLC海外下线 国产7座版年内推出

态度原创

数码
家居
艺术
本地
公开课

数码要闻

苹果iPadOS 16.1开发者预览版/公测版Beta 5发布

家居要闻

特效设计师装103平美式复古宅 五颜六色还大气

艺术要闻

打破偏见和限制,在美术馆感受听障人士的世界

本地新闻

“冰上绅士”许静韬:继续为冰壶事业拼搏下去

公开课

科学家深海发现“第4种水”:非固液气形态

进入关怀模式
×