网易娱乐独家报道 (文/知让)全国第一部反映“农村留守女性”题材的电视剧《女人的村庄》将于9月20日登陆央视八套黄金档。18日,在北京召开的首播媒体见面会上,该剧的超长片花曝光,其中不少对白仍是东北方言。该剧导演在接受采访时表示,这部剧里仍然会有不少东北方言,原因在于东北话大江南北都听的懂。
《女人的村庄》坚持东北方言
不久前广电总局曾对影视剧中的方言对白做出限制,这一限令得到了不错的回应:不少影视制作单位表示将会避免在影视作品中使用方言;献礼剧《解放》和献礼片《建国大业》中以前操着方言的领袖人物也都大多说流利的普通话。然而,即将于20日登陆央视八套黄金档的28集电视连续剧《女人的村庄》却坚持使用东北方言。
18日,在该剧首播媒体见面会上,从播放的片花中可以看到,剧中不少人物对白仍然是东北方言。会后采访导演得知,播出时候剧中某些人物仍将说东北方言。为什么其他方言剧被限但东北方言仍然能畅行无阻呢?导演表示:普通话是以东北方言为基础发展而来,所以东北方言祖国南北都能听懂;其次,由于多年来赵本山的小品一直受到南北观众的喜爱,也奠定了东北方言影视作品的欣赏基础。
首次将目光投向“农村留守女人”
在长江以北的农村地区,劳作和生活方式已经由传统的“男耕女织”变为“男工女耕”:男人外出打工赚钱养家,留守在家里的女人负责照顾孩子老人并完成田间劳作,电视剧《女人的村庄》就是讲述了这样一批“农村留守女人”的故事:大山脚下的张岭村是远近闻名的贫困县,为讨生活男人外出打工,只留下全村女人,她们的生活和奋斗的故事。
出品方介绍说,这是第一次在屏幕上大篇幅地讲述“农村留守女人”的故事。
编剧:有喜感但不是《乡村爱情》
由于《女人的村庄》编剧、演员、主题曲演唱者和《乡村爱情》都是同一个班地,因为不可避免地被拿来与《乡村爱情》来做比较,但编剧张继说,《女人的村庄》并不想做成《乡村爱情》那样,而且它是“对《乡村爱情》的一种纠正”。
同时,他介绍说,这部剧里很多对白和情节会有东北特有的幽默和诙谐,但并不把它定位于喜剧,原因在于:“一说喜剧,大家期待就特别高;普通生活中的小幽默反而能让观众会心一笑。”
