网易娱乐独家报道(图/文 ChinaBUG) 穿帮网央视一套热播的新版《四世同堂》翻拍自著名作家老舍先生的同名经典,是一部讲述战年代平民沧桑的心灵史诗,体现并弘扬了爱国主义精神的文化。该剧遵循原著的写实风格,让观众在领略老北京文化的同时,回顾民族历史,重温黑暗的过去。然而在剧中所描述的年代中,却出现了很多现代才有的道具,在记录事件的时间上了出现了一些纰漏。
穿帮镜头一:现代工艺生产的镀膜眼镜
高亦陀眼镜泛着绿光,这个显然是融入了现代科技的“镀膜”镜片。
穿帮镜头二:打横排列的书籍
剧中烧书的这一段,焚烧的书籍都是横向排版的,而在当时主要是竖向排版,横排书籍是极少的,到了五、六十年代才出现的比较多。
穿帮镜头三:时间线出错
二爷进城来看望祁老爷子,在城门口被日军堵住,注意,城墙上的告示,落款时间是民国三十年,也就是1941年。可按剧情来看,当时南京刚陷落,也就是1937年末。
这是下一集中,祁瑞宣为台儿庄大捷欢呼的画面,台儿庄大捷是在1938年。再一次佐证上面告示中落款时间为民国三十年是错误的。
祁家没钱买粮食,韵梅只好把自己的皮袍当了,当票上的落款时间是民国三十一年,也就是1942年,而当时的背景是日军刚刚占领南京,也就是1937年末。,年代问题又一次出现了错误。(供图/ChinaBUG穿帮网)
穿帮镜头四:万年不变的道具报纸
这是上海被日军攻占之后,《北平时报》出的号外,注意右边的竖标题“上海战事失利”。
一年之后,英国领事馆的富善先生看报纸,失望地对祁瑞宣说安徽、六安等地也陷落了,但是仔细看,他手中的报纸居然还是上海被日军攻占的号外。右边的竖标题“上海战事失利”一下漏了馅。
长顺接了一个给警察做棉服的活儿,白巡长给他结账的时候,对姥姥说了一句“这回您可阔了,一千块”,但字幕却打成了五百块。
穿帮镜头六:镜头前后不一致
祁瑞丰去找蓝东阳,发现自己的太太和蓝东阳住到了一起,而太太还逼着自己写离婚书,瑞丰非常沮丧,注意他的帽子是扣在地上的。
可是当他去捡的时候,帽子却自己反过来了。
金三爷打算把钱家的房子租出去,冠晓荷凑上来搭话,金三爷不太爱理他,这个镜头,刚要为自己点燃一支烟。
冠晓荷一句话还没说完,金三爷的烟却抽了一半多了。
可是紧接着下一个镜头,金三爷却是刚刚把点燃的烟装在烟嘴上。很明显,这个地方剪辑顺序出现了错误。(供图/ChinaBUG穿帮网)
