网易首页 > 网易教育 > 正文

"面面俱到"用英语怎么说?

0
分享至

“面面俱到”,汉语成语,意思是各方面都照顾得很周到,每一个方面都处理的很得当。可以翻译为“be well considered in every aspect,try to cover every aspect”等。

例句:

A:“这件事在此之前早该决定了。”

“This should have been decided long before now. ”

B:“我们不可能考虑得面面俱到。”

“We can't think of everything.”

相关推荐
热点推荐
发生关系,多久一次最舒服?

发生关系,多久一次最舒服?

匡北北
2023-12-15 23:56:59
声明! 全国将出台最严电瓶车停放条例, 公共区域将拒之门外!

声明! 全国将出台最严电瓶车停放条例, 公共区域将拒之门外!

三农老历
2024-03-02 07:04:35
惊艳!北条麻妃黑色连裤袜下的迷人风采

惊艳!北条麻妃黑色连裤袜下的迷人风采

叮咚七点半
2024-02-10 23:00:04
外媒:芬兰高官放话,乌克兰可自由使用芬兰提供的武器,包括打击俄境内目标

外媒:芬兰高官放话,乌克兰可自由使用芬兰提供的武器,包括打击俄境内目标

环球网资讯
2024-03-01 09:17:25
弃用王曼昱上热搜,马琳下课?刘国梁官宣,摊牌回应,曼昱看懂

弃用王曼昱上热搜,马琳下课?刘国梁官宣,摊牌回应,曼昱看懂

东球弟
2024-03-01 14:45:46
人老以后,别活太久,你太长寿,也不一定是好事

人老以后,别活太久,你太长寿,也不一定是好事

户外阿崭
2024-02-28 19:26:11
坎耶29岁娇妻“只穿丝袜”,歌手定的规矩,在小西北身边也如此

坎耶29岁娇妻“只穿丝袜”,歌手定的规矩,在小西北身边也如此

译言
2024-02-28 15:28:45
建行2月29日大额存单利率:30万元3年期利率是多少

建行2月29日大额存单利率:30万元3年期利率是多少

牛遍满市
2024-03-01 15:11:21
二婚市场的真实现状

二婚市场的真实现状

户外阿崭
2024-03-01 18:55:37
贵州省委巡视组对六盘水市开展巡视,受理信访截止时间为4月30日

贵州省委巡视组对六盘水市开展巡视,受理信访截止时间为4月30日

澎湃新闻
2024-03-01 16:16:34
马竞本赛季39场丢47球,西蒙尼上任以来单赛季失球第二多

马竞本赛季39场丢47球,西蒙尼上任以来单赛季失球第二多

直播吧
2024-03-01 08:13:30
拜登火冒三丈!谁敢动中国?关键时刻,欧洲又一大国“力挺”中国

拜登火冒三丈!谁敢动中国?关键时刻,欧洲又一大国“力挺”中国

星辰故事屋
2024-03-01 21:01:55
今年第一批储蓄国债即将发行,收益是多少?要怎么买

今年第一批储蓄国债即将发行,收益是多少?要怎么买

倩倩财经
2024-03-01 20:56:37
64岁钟楚红和好朋友甘比聚会,脸变僵了,可能是医美做多了吧

64岁钟楚红和好朋友甘比聚会,脸变僵了,可能是医美做多了吧

室内设计师阿喇
2024-03-01 14:11:18
俄媒:马克龙或无意中暴露了北约军事秘密

俄媒:马克龙或无意中暴露了北约军事秘密

参考消息
2024-03-01 08:24:19
比揉腹效果大,比吃药更安全,拍一穴,顶10穴,大小病都管!

比揉腹效果大,比吃药更安全,拍一穴,顶10穴,大小病都管!

荷兰豆爱健康
2024-03-01 13:07:47
香港,拼命自救,已无退路!

香港,拼命自救,已无退路!

米宅海外
2024-02-29 07:14:01
后悔吗?他当初死活看不上成都蓉城队,如今球队却逆袭成争冠热门

后悔吗?他当初死活看不上成都蓉城队,如今球队却逆袭成争冠热门

评球论事
2024-03-01 19:18:33
小鹏披露P7遇车祸爆燃细节:碰撞时车速达145km/h

小鹏披露P7遇车祸爆燃细节:碰撞时车速达145km/h

南方都市报
2024-03-01 22:31:10
美股基本平开 戴尔涨超31%

美股基本平开 戴尔涨超31%

财联社
2024-03-01 22:33:15
2024-03-02 08:38:44

头条要闻

福茂集团董事长赵安吉开车落水溺亡 落水1小时被救出

头条要闻

福茂集团董事长赵安吉开车落水溺亡 落水1小时被救出

体育要闻

水货全明星?景菡一是谁?

娱乐要闻

周星驰为《女足》选角,网友反应平淡

财经要闻

名表二级市场"缩水":行情大幅跳水

科技要闻

马斯克和OpenAI对付公堂,是怨还是冤?

汽车要闻

售55.98万 纯电MPV理想MEGA是"神车"吗?

态度原创

旅游
艺术
房产
公开课
军事航空

旅游要闻

冬游多彩贵州 共赴美好“黔”程

艺术要闻

给画布做一场解剖,看看表面之下都藏了什么?

房产要闻

节后二手成交翻四倍,“小阳春”要来了?

公开课

何为人生第一等事?

军事要闻

普京:俄战略核力量处于全面准备状态

无障碍浏览 进入关怀版
×